SATA AE5105 User manual

4吨双边手动解锁龙门举升机
4T 2 Post Lift Clear Floor
AE5105/AE5105-3
使用说明书 \ User’s Manual
EN
中文

AE5105/AE5105-3
3
中文 EN
目录
第一章 安全注意事项 ..........................................................................................................................................4
第二章 产品特性和参数.....................................................................................................................................5
第三章 安装准备 .....................................................................................................................................................8
第四章 安装指导 .....................................................................................................................................................9
第五章 保养指导 ................................................................................................................................................... 14
第六章 常见问题 ................................................................................................................................................... 14
第七章 液压系统图及部件清单 ...................................................................................................................15
第八章 电气原理图.............................................................................................................................................. 16
第九章 产品爆炸图...............................................................................................................................................17
Chapter ⅠSafety Precautions...............................................................................................................................22
Chapter ⅡProduct Features and Parameters.................................................................................................23
Chapter ⅢPreparation for Installation...............................................................................................................26
Chapter ⅣInstallation Instructions......................................................................................................................27
Chapter ⅤMaintenance Instructions..................................................................................................................32
Chapter ⅥCommon Faults......................................................................................................................................33
Chapter ⅦHydraulic System Diagram and Oil Pipe Routing Diagram ....................................................34
Chapter ⅧElectrical Schematic Diagram..........................................................................................................35
Chapter ⅨExploded Views ......................................................................................................................................36

AE5105/AE5105-3
4
中文 EN
第一章 安全注意事项
- 当您使用举升机时，必须保证您已经完全阅读了此说明书，包括安装，操作，安全等相关内容。
- 发现举升机有任何异常问题，停止使用。
- 不要超载使用举升机，本产品额定负载 4000KG。
- 当车辆准备开往上车位置前，先将四个托臂摆开，保证车辆通道没有任何障碍，不要用脚踹托臂，
这样会损坏托臂齿。
- 只有接受过培训的人才可以操作举升机，禁止让汽车客户或者没有操作经验的人随意操作举升机。
- 举升机托臂的橡胶托盘必须与车辆的支撑点接触，否则会损坏车辆底盘。（不清楚支撑点位置的情
况下，建议电话咨询车辆生产厂家）
- 举升车辆前，必须确保所有托臂齿成功啮合。
- 必须使用 4 个托臂同时举升汽车，禁止使用少于 4 个托臂举升汽车。
- 当举升完汽车后，必须执行机械落锁动作，禁止在没有机械落锁的情况下，在车辆下方工作。
- 当需要拆装汽车部件或者需要前后推动车辆时，车辆重心会偏离，为了保证安全，需要使用四个独
立的支架来加强车辆稳定性
- 举升机周边必须干净，整洁，任何油污等障碍物都是安全隐患。
- 禁止在车内有人员的情况下将车辆举起。
- 下降车辆前，确保下方没有任何障碍物。
- 车辆驶出举升机前，先将托臂摆回初始位置，确保不会与车辆干涉。
- 在液压系统有压力的情况下，禁止拆卸任何液压件。
- 不要将手放入任何危险的点，例如保险块，钢丝绳，滑台与立柱间隙，链条，电气连接点等。
- 本产品只适用在室内，禁止在室外使用。
- 短托臂安装在前方，长托臂安装在后方。（一般汽车前置发动机）
- 保险绳必须牢固，当拉动保险手柄时，主副立柱保险块必须同时完全同步打开。
- 操作人员必须穿戴安全鞋操作举升机。
- 整机质保一年。

AE5105/AE5105-3
5
中文 EN
第二章 产品特性和参数
2.1 产品特点
- 2 节托臂设计，适应车型广泛
- 双边手动解锁，安全可靠
- 托盘高度螺纹调节，可调高度 70mm
- 最低举升高度 110mm, 适应低底盘汽车
2.2 产品技术参数：
额定举升重量 4000KG
立柱内宽 2860mm
整机高度 3700mm
举升最低高度 110mm
托盘调节高度 70mm
举升最高高度 1999mm
二节短托臂伸缩范围 720mm-1050mm
二节长托臂伸缩范围 820mm-1225mm
电源 AE5105 1PH,220VAC,2.2KW, 铁壳电机
AE5105-3 3PH,380VAC,2.2KW, 铁壳电机
液压油类型 46# 抗磨液压油

AE5105/AE5105-3
6
中文 EN
产品示意图（单位：mm）

AE5105/AE5105-3
7
中文 EN
主要部件简介：
- 本机主要由主立柱，副立柱，滑台，托臂，锁臂装置，托臂锁，机械锁，油缸，动力单元，龙门架等组成。
（看下图）
立柱：基础部件，用于安装滑台，油缸等驱动装置
滑台：举升部件，装在立柱内，上下滑动
托臂：举升部件，与滑台安装在一起，与汽车支撑点接触，举升汽车
锁臂装置：安全部件，锁止托臂，使其无法转动
机械锁：安全部件，油压泄油，保险块上顶保险条，滑台静止
油缸：传动部件，液压站工作，将高压油打入油缸下腔，活塞杆上升，带动滑台上升
动力单元：动力部件，电机工作，带动泵工作，通过过滤网吸油，推出高压油
龙门架：过桥部件，平衡钢丝绳，油管，保险绳通过龙门架从主立柱到副立柱，同时减轻了两立柱的
内倾

AE5105/AE5105-3
8
中文 EN
第三章 安装准备
3.1 拆卸包装
- 将包装箱拆开，去掉周围的包装材料，检查机器有无在运输中受损，对照装箱单检查主、配物件是
否齐全。将包装材料远离儿童放置，以免造成危险；若包装材料会造成污染，应将其妥善处理。
3.2 地基
- 用户有责任确保地基的稳固，混凝土的最小厚度为 500mm, 最小强度为 21MPa, 混凝土必须在安装日 15
天之前完成。与膨胀螺栓相距 350mm 内不允许有其它任何地基设备以免破坏地基强度。用户有责任
提供安全的电源，气源，以及电源连接线等连通部件。
工具
- 5m 卷尺
- 石粉笔
- 合适的冲击钻和钻头（膨胀螺栓 M18X160mm）
- 锤子
- 合适的扳手
- 1.2m 的水平尺
- 撬棍
- 4m 高扶梯
- 合适的螺丝刀
- 100mmx100mm 的木砌（用于平放立柱，保护
油漆表面）

AE5105/AE5105-3
9
中文 EN
第四章 安装指导
- 首先选择好要安装的区域，尽量靠墙，离电源近的地方
- 清理干净安装举升机区域，地面不可以有任何油污
- 产品安装空间尺寸图供参考

AE5105/AE5105-3
10
中文 EN

AE5105/AE5105-3
11
中文 EN
- 将主立柱放置好，用冲击钻打孔，将螺栓孔内残余的灰尘用吸尘器清理干净，用锤子将膨胀螺栓敲
入孔内，膨胀 螺栓露出地面高度不可大于 50mm, 螺母不要拧紧。
- 将副立柱固定，方法参照主立柱，同时确认两立柱底板对角线距离差在 3mm 以内。
- 两边立柱各准备好扶梯推车，用吊带拴好龙门架两边，将龙门架吊起，固定好连接螺栓。
注意：安装龙门架时，举升机周围不可以有其他人员。
- 拧紧膨胀螺栓（参考扭力 203N.m），同时用水平尺确认立柱的垂直，如有必要，用垫片塞入立柱底部，
调整水平，龙门架上表面也用水平尺确保水平。
注意：如果拧紧膨胀螺栓的时候无法达到 203N.m，应该重新确认混凝土的强度。
- 安装车顶防撞限位杆，并连接好限位开。

AE5105/AE5105-3
12
中文 EN
- 安装平衡钢丝绳
保证左右两边滑台在第一档保险处，将平衡钢丝绳按图示轨迹安装好。先不要拧紧螺母，等调试同
步性的时候，再调整两根钢丝绳的松紧。注意：单边钢丝绳螺杆必须拧紧，调节时必须确保两边滑
台锁在同一高度的锁上。
- 托臂安装
通过销轴将四个托臂装入滑台，前端用二节短臂，后端用二节长臂。（注意：车头方向使用三节托臂，
每个托臂轴需要装好卡簧）
- 动力单元装配
将动力单元安装于主立柱电机板上，用螺栓螺母固定。安装好限位开关，连接电线。

AE5105/AE5105-3
13
中文 EN
- 液压系统连接
a. 拧开油箱盖，倒入 10L---46# 抗磨液压油。（首选 46# 抗磨液压油，温度 -10°C 以下，考虑 32#）
b. 连接好液压接头，将油管连接于主副油缸出油口接头处。
- 空载测试调整
a. 清理场地，地面不可以有油污，举升机空载。
b. 接通电源，按上升按钮，滑台上升，任意位置停止上升，按回油手柄，将左右滑台落入同档保险
c. 拧紧平衡钢丝绳螺母，使两根平衡钢丝绳松紧度基本一致。
d. 按上升按钮，使滑台上升一段距离，脱离保险，左手拉保险手柄，右手按回油手柄使滑台下降到
最低处。
e. 按上升按钮，全程举升，任意位置触动限位开关，电机停止运转，达到极限位置时溢流阀打开，
液压系统回油，滑台停止上升，举升过程观察左右滑台托臂同步性，如果有明显差异，继续调整
平衡钢丝绳螺母松紧达到左右滑台同步性。
f. 安装车门防撞橡胶垫。
- 负载测试调整
a. 将四个托臂完全打开，确保车道空间无任何障碍。
b. 将汽车驶入举升机，左右居中，以立柱连线做参考，车辆前后放置距离比大致 2:3（前置发动机车辆），
当车辆吨位大于 3.5 吨时，适当向后移动车辆。
c. 将托臂托盘旋转至汽车底盘支撑点。
d. 按上升按钮，托臂上升，确认四个托臂锁完全落锁。
e. 继续点动上升，观察如果有任一橡胶托盘接触到底盘支撑点，停止上升，然后将余下的橡胶托盘
逆时针旋转，与支撑点接触。
f. 按上升按钮，汽车慢慢被提起，当汽车轮胎离地时，停止上升。轻推汽车尾部，确认汽车安全稳固，
托臂锁完 全落锁。
g. 按上升按钮，汽车继续上升，观察汽车举升过程前后左右是否平稳，当滑台上升到第三或者第四
档保险的时候，停止上升，按回油手柄，液压站回油，滑台落锁。观察汽车前后左右是否平稳。（如
果左右高低差明显，则调 节平衡钢丝绳螺母）。
h. 继续上升至最高一档保险，停止上升，按回油手柄，回油落锁。观察举升机是否平稳无颤动。
i. 点动上升，滑台脱离保险，左手拉住保险手柄，右手按回油手柄。汽车下降。
j. 中间任意位置，松开左手手柄，保险自动回弹，滑台落锁，停止下降。
k. 点动上升，滑台脱离保险，左手拉住保险手柄，右手按回油手柄，中间任意位置释放左手手柄，
保险自动回弹，滑台落锁，停止下降。这样的动作循环三次以上，确认机械保险安全而可靠。
l. 举升汽车过程中，观察是否有异响，钢丝绳与其它部件是否有摩擦干涉。

AE5105/AE5105-3
14
中文 EN
第五章 保养指导
- 每日检查项目
检查所有液压接头，油管，油缸是否存在漏油。
检查所有电气连接线是否有破损。
检查所有运动部件是否有过劳磨损。
清理橡胶托盘上的油污，观察橡胶托盘是否有过渡磨损。
- 每2 个月检查项目
更换立柱滑道内的润滑脂
更换托臂销轴的润滑脂
检查并锁紧膨胀螺栓螺母
- 每6 个月检查项目
更换链条钢丝绳润滑脂
调节平衡钢丝绳，保险绳
检查钢丝绳是否有毛刺
- 每2 年检查项目
更换液压油
第六章 常见问题
序号 常见问题 解决方案
1按钮无法工作 更换按钮
2接触器通电不吸合 更换接触器
3接触器无法得电吸合 检查按钮与限位开关
4液压系统连接处漏油 更换接头或者油管
5油缸漏油 更换密封圈，严重者直接更换油缸
6托臂齿啮合不好 调节托臂齿位置
7保险绳松动 调整锁紧保险绳锁扣
8平衡钢丝绳严重毛刺 更换钢丝绳
9左右滑台无法落入同档保险 调整平衡钢丝绳螺母，使滑台同步
10 自动回油下降 更换回油阀或者下降调速阀
11 三相电机旋转不出油 电机反转，更换相邻两根电源相线（俗称火线）
12 三相电机异响无力 电机缺相，万用表检查电源进线 380VAC
13 负载情况下将速度过慢 检查回油阀，下降速度阀是否有异物堵住
14 工作时颤抖 立柱滑道涂刷润滑脂，检查液压站输出压力是否足够稳定，
检查油缸活塞杆是否有爬升现象。（更换）

AE5105/AE5105-3
15
中文 EN
第七章 液压系统图、油管接法图

AE5105/AE5105-3
16
中文 EN
第八章 电气原理图
电源引入电机上的接触器进入端，并根据电器原理图与控制线相连，有限位开关的举升机还需要连接
限位开关。连接电源需根据所购电机进行引入电源，必须依照当地或相关国家有关规定安装，并符合
有关国家和地区的法律法规。
接线说明：
- 单相 220V 电机使用三线制铜芯电缆线（火、 零、 接地）线径 ≥4 平方毫米，电缆线长度不超过 5米
- 三相 380V 电机使用四线制铜芯电缆线（火、 火、 火、 接地）线径 ≥2.5 平方毫米，电缆线长度不超
过5米
- 电机上的电源线是调试引导线，正式安装时，请将电源线直接接入交流接触器
- 外部电源线需要直接接入空开（空开规格 C63)，不要用插座接线
注意：拆下液压站上电气盒的封盖并按电路图连线，要求举升机旁装有电源开关，以便维修和应急时
切断电源。由于错误连线而导致的电机损坏不在质保范围之内。与电气连接有关的问题请与厂家联系。
确保油箱里有油，不要在无油状态下运行液压站。按上升按钮测试，如果马达未运行，或发生不正常
的噪音及发热，此时应马上停机并检查电气连接是否正确。

AE5105/AE5105-3
17
中文 EN
第九章 爆炸图

AE5105/AE5105-3
18
中文 EN
序号 世达编号 名称 序号 世达编号 名称
1 PAE5105-01 副立柱焊接 35 PAE5105-35 限位杆支架 B
2 PAE5105-02 自润滑轴承 14 36 PAE5105-36 M6 平垫
3 PAE5105-03 绳轮 108 37 PAE5105-37 M6 弹垫
4 PAE5105-04 绳轮挡片 38 PAE5105-38 M6 螺母
5 PAE5105-05 M6×10 十字槽盘头螺丝 39 PAE5105-39 限位杆焊接
6 PAE5105-06 绳轮垫圈 40 PAE5105-40 M10 螺母
7 PAE5105-07 轴用弹性挡圈 22 41 PAE5105-41 M10×35 外六角螺丝
8 PAE5105-08 检视孔盖板 42 PAE5105-42 限位杆护套
9 PAE5105-09 立柱加固板 43 PAE5105-43 短托臂 A
10 PAE5105-10 M10×12 内六角圆柱头螺丝 44 PAE5105-44 M8 平垫
11 PAE5105-11 主立柱焊接 45 PAE5105-45 M8×12 内六角圆柱头螺丝
12 PAE5105-12 接套支架 46 PAE5105-46 托臂半齿
13 PAE5105-13 M6×12 内六角圆柱头螺丝 47 PAE5105-47 M10*20 内六角圆柱头螺钉
14 PAE5105-14 滑台焊接 48 PAE5105-48A 托盘螺纹套
15 PAE5105-15 保险焊接 49 PAE5105-49A 圆托盘
16 PAE5105-16 轴用弹性挡圈 25 50 PAE5105-50 圆托盘橡胶垫
17 PAE5105-17 滑块 51 PAE5105-51A 轴用钢丝挡圈
18 PAE5105-18 滑块座挡板 52 PAE5105-52 轴用弹性挡圈 50
19 PAE5105-19 M8×16 内六角圆柱头螺丝 53 PAE5105-53 短托臂 B
20 PAE5105-20 保险压簧 54 PAE5105-54 长托臂 A
21 PAE5105-21 M6×40 内六角圆柱头螺丝 55 PAE5105-55 长托臂 B
22 PAE5105-22 保险拉簧 56 PAE5105-56 单孔油缸组件
23 PAE5105-23 防撞板 57 PAE5105-57 油缸链轮
24 PAE5105-24 M8×12 十字槽沉头螺丝 58 PAE5105-58 链轮轴焊接
25 PAE5105-25 保险钢丝绳组件 59 PAE5105-59 自润滑轴承 45
26 PAE5105-26 龙门焊接 60 PAE5105-60 注油杯
27 PAE5105-27 龙门轴焊接 61 PAE5105-61 轴用弹性挡圈 20
28 PAE5105-28 绳轮隔离套 A 62 PAE5105-62 链条
29 PAE5105-29 绳轮隔离套 B 63 PAE5105-63 泵站 380V
30 PAE5105-30 绳轮 (94) PAE5105-64 泵站 220V
31 PAE5105-31 限位杆支架 A 64 PAE5105-65 M12×30 外六角螺丝
32 PAE5105-32 M6×16 十字槽盘头螺丝 65 PAE5105-66 M12 弹垫
33 PAE5105-33 限位开关 66 PAE5105-67 M12 平垫
34 PAE5105-34 M4×8十字槽盘头带垫螺丝 67 PAE5105-68 板式插销轴焊接

AE5105/AE5105-3
19
中文 EN
序号 世达编号 名称 序号 世达编号 名称
68 PAE5105-69 板式解锁轴焊接 80 PAE5105-81 油缸直接头
69 PAE5105-70 5×35 弹性销 81 PAE5105-82 油缸油管组件 1220
70 PAE5105-71 解锁齿 82 PAE5105-83 油缸螺钉接头
71 PAE5105-72 压簧 130 83 PAE5105-84 限位开关电线
72 PAE5105-73 托臂加高座 84 PAE5105-85 油缸油管组件 6200
73 PAE5105-74 M12 螺母 85 PAE5105-86 油管对接接头
74 PAE5105-75 M14 油接头垫圈 86 PAE5105-87 对接油管组件 3000
75 PAE5105-76 泵站直接头 87 PAE5105-88 钢丝绳组件 10390
76 PAE5105-77 泵站油管组件 450 88 PAE5105-89 开口销 2×25
77 PAE5105-78 泵站螺钉接头 89 PAE5105-90 M18 膨胀螺栓
78 PAE5105-79 三通接头 74°M14×1.5 90 PAE5105-91 托盘总成
79 PAE5105-80 M14×1.5×7接头螺母

AE5105/AE5105-3
20
中文 EN