sauter JCS 100 User manual

Colour Spectrometer
JCS
JCS 100 / JCS 200
English Version
Operating Instructions Colour Spectrometer
Version
1.0
2024-01
en
JCS-BA-e-2410
PROFESSIONAL MEASURING

de
en
it
Andere Sprachversionen
finden Sie online unter
www.kern-
sohn.com/manuals
Further language versions
you will find online under
www.kern-
sohn.com/manuals
Más versiones de idiomas
se encuentran online bajo
www.kern-
sohn.com/manuals
fr
it
pl
Vous trouverez d'autres
versions de langue online
sous
www.kern-
sohn.com/manuals
Trovate altre versioni di
lingue online in
www.kern-
sohn.com/manuals
Inne wersje językowe znajdą
Państwo na stronie
www.kern-
sohn.com/manuals
bg
cs
there
Други езикови версии ще
намерите всайта
www.kern-
sohn.com/manuals
Jiné jazykové verze najdete
na stránkách
www.kern-
sohn.com/manuals
More sprogudgaver findes
på websiden
www.kern-
sohn.com/manuals
el
et
fi
Άλλες γλωσσικές αποδόσεις
θα βρείτε στην ιστοσελίδα
www.kern-
sohn.com/manuals
Muud keeleversioonid leiate
Te leheküljel
www.kern-
sohn.com/manuals
Muut kieliversiot löytyvät
osoitteesta
www.kern-
sohn.com/manuals
hr
hu
lt
Druge jezične verzije su
dostupne na stranici :
www.kern-
sohn.com/manuals
A további nyelvi változatok a
következő oldalon
találhatók:
www.kern-
sohn.com/manuals
Kitas kalbines versijas rasite
svetainėje
www.kern-
sohn.com/manuals
lv
nl
no
Citas valodu versijas
atradīsiet vietnē
www.kern-
sohn.com/manuals
You can find the next day's
deliveries online at
www.kern-
sohn.com/manuals
Andre språkversjoner finnes
det på
www.kern-
sohn.com/manuals
pt
ro
sk
Encontram-se online mais
versões de línguas em
www.kern-
sohn.com/manuals
Alte versiuni lingvistice veţi
găţi pe site-ul
www.kern-
sohn.com/manuals
Iné jazykové verzie nájdete
na stránke
www.kern-
sohn.com/manuals
sl
sv
Druge jezikovne različice na
voljo na spletni strani
www.kern-
sohn.com/manuals
Other language versions can
be found here
www.kern-
sohn.com/manuals
SAUTER GmbH
Ziegelei 1
72336 Balingen-Frommern
Germany
+0049-[0]7433-9933-0
+0049-[0]7433-9933-149
[email protected]m
www.sauter.eu

JCS-BA-e-2410 en | 1
English
SAUTER
JCS
Colour Spectrometer
Operating Instructions Colour Spectrometer
Version
1.0
2024-01
English Version
Table of contents:
1Technical data........................................................................................................................... 3
2Declaration of Conformity ....................................................................................................... 5
3Overview of the device............................................................................................................. 6
3.1 Scope of delivery........................................................................................................................ 6
3.2 Components ............................................................................................................................... 7
4Basic information (general)..................................................................................................... 8
4.1 General information on warning notices..................................................................................... 8
4.2 Intended use............................................................................................................................... 8
4.3 Improper use .............................................................................................................................. 9
4.4 Warranty..................................................................................................................................... 9
5Basic warnings and safety instructions............................................................................... 10
5.1 Observe the notes in the operating instructions....................................................................... 10
5.2 Staff training ............................................................................................................................. 10
5.3 Security..................................................................................................................................... 10
6Transport and storage ........................................................................................................... 13
7Unpacking and commissioning ............................................................................................ 14
7.1 Unpacking................................................................................................................................. 14
7.2 Initial commissioning ................................................................................................................ 14
8Menu ........................................................................................................................................ 15
8.1 Navigation in the menu............................................................................................................. 15
9Black/White Calibration ......................................................................................................... 16
10 Basic operation....................................................................................................................... 17
10.1 Standard measurement............................................................................................................ 17
10.2 PC communication ................................................................................................................... 19
10.3 Data Manage............................................................................................................................ 19
10.4 Check Records......................................................................................................................... 19
10.5 Delete Records......................................................................................................................... 20
10.6 Lighting equipment ................................................................................................................... 20
10.7 Colour Space............................................................................................................................ 22
10.8 Colour Index ............................................................................................................................. 22
10.9 System Set ............................................................................................................................... 23
10.10 Measure Set......................................................................................................................... 23
10.11 Save action........................................................................................................................... 23
10.12 Orifice plate.......................................................................................................................... 23
10.13 Bluetooth.............................................................................................................................. 25
10.14 Simple mode ........................................................................................................................ 25
10.15 Measuring mode .................................................................................................................. 25
10.16 Display Setting ..................................................................................................................... 25
10.17 Tolerance Setting................................................................................................................. 26
10.18 Average................................................................................................................................ 27
10.19 Print Setting.......................................................................................................................... 27

2 | en JCS-BA-e-2410
10.20 Instrument Setting................................................................................................................ 29
10.21 Restore Factory Setting ....................................................................................................... 29
11 Battery operation / power supply ......................................................................................... 30
12 Interfaces................................................................................................................................. 31
12.1 USB-C....................................................................................................................................... 31
12.2 Bluetooth®................................................................................................................................ 31
13 Maintenance, servicing and disposal................................................................................... 32
13.1 Cleaning ................................................................................................................................... 32
13.2 Maintenance and repair............................................................................................................ 32
13.3 Waste disposal ......................................................................................................................... 32
14 Battery law .............................................................................................................................. 33
15 Appendix ................................................................................................................................. 34
15.1 Colour....................................................................................................................................... 34
15.2 Colour difference formula......................................................................................................... 34
15.3 Colour offset assessment......................................................................................................... 35
15.4 Colour difference perception .................................................................................................... 35
15.5 Emissivity table......................................................................................................................... 36

JCS-BA-e-2410 en | 3
1 Technical data
SAUTER model
JCS 200
JCS 100
Optical Geometry
D/8 (diffuse illumination, 8-degree viewing angle), SCI/SCE
mode (specular component included/specular component
excluded), complies with CIE No. 15, GB/T 3978, GB 2893,
GB/T 18833, ISO7724-1, ASTM E1164, DIN5033 Part7
Characteristic
CMOS sensor with double beam splitting; used for quality
control of colour differences in plastics technology, paints and
inks, printing and dyeing of textiles and garments, printing, in
the ceramics industry and in other industries for the
measurement of fluorescence samples.
Light Source
Combined full spectrum LED light source, UV light source
Integrating Sphere
Size
Φ40mm
Sensor
CMOS sensor with double beam splitting
Wavelength Range
400-700nm
Measuring
Aperture
JCS 200 two openings: MAV:
Φ8mm/Φ10mm；
SAV: Φ4mm/Φ5mm
JCS 100 six apertures:
MAV: Φ8mm/Φ10mm；
SAV: Φ4mm/Φ5mm；
LAV:1x3mm
Specular
Component
SCI/SCE
Colour Space
CIE LAB, XYZ, Yxy, LCh, CIE LUV, s-RGB, HunterLab, βxy,
DIN Lab99
Colour Difference
Formula
ΔE*ab, ΔE*uv, ΔE*94, ΔE*cmc(2:1), ΔE*cmc(1:1), ΔE*00,
DINΔE99, ΔE(Hunter)
Colorimetric Index
Spectral reflectance, WI (ASTM E313, CIE/ISO, AATCC,
Hunter), YI (ASTM D1925, ASTM 313), metamerism index Mt,
colour fastness, colour fastness, colour strength, opacity, 555
tone classification, Munsell (C/2) (implementation of a mobile
APP)
Observer angle
2°/10°
Illuminant
D65,A,C,D50,D55,D75,F1,F2(CWF),F3,F4,F5,F6,F7(DLF),F8,F
9,F10(TPL5),F11(TL84),F12(TL83/U30),U35,NBF,ID50,ID65
Display
Spectrogram/values, colour sample values, colour difference
values/graphics, PASS/FAIL result, colour simulation, colour
offset
Measuring Time
Approx. 1s

4 | en JCS-BA-e-2410
Repeatability
Chromaticity:
MAV/SCI, within ΔE*from 0.03
(After preheating and
correction, the average value
of the panel was measured 30
times in an interval of 5s);
Spectral reflectance: MAV/SCI,
standard deviation within
0.08% (400 nm to 700 nm:
within 0.18%)
Chromaticity:
MAV/SCI, within ΔE*from 0.02
(After preheating and
correction, the average value
of the panel was measured 30
times in an interval of 5s);
Spectral reflectance: MAV/SCI,
standard deviation within
0.08% (400 nm to 700 nm:
within 0.18%)
Inter-instrument
Error
MAV/SCI, within ΔE*from 0.3
MAV/SCI, within ΔE*from 0.2
(average for 12 BCRA Series II
colour tiles)
(average for 12 BCRA Series II
colour tiles)
Display Accuracy
0.01
Measured
Reflectance Range
0-200%
Reflection
Resolution
0.01%
Measurement
Mode
Single measurement, average measurement (2-99 times)
Localisation
Method
Position of the stabiliser
Position of the stabiliser +
camera positioning
White Calibration
Mode
Automatic contact calibration
Non-contact automatic
calibration
Dimension
94X68X188mm
Weight
270g
Battery
Lithium battery, 3.7 V, 5000 mAh, 8000 cycles in 8 hours
Mounting hole
M5 x 5 mm pitch 0.8 mm
Illuminant Life
Span
More than 1.2 million measurements over 10 years
Screen
2.8-inch TFT true colour touchscreen, capacitive
Interface
USB, Bluetooth®5.0
Data Storage
Standard 500 pcs, sample 10000 pcs (one file can contain
SCI/SCE); PC mass memory
Software Support
Android, IOS, Windows, WeChat
Language
English, Chinese
Operating
Environment
0~40℃, 0~85%RH (no condensation), altitude < 2000m
Storage
Environment
-20~50℃, 0~85%RH (non-condensing)

JCS-BA-e-2410 en | 5
2 Declaration of Conformity
The current EC/EU Declaration of Conformity can be found online at
https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/

6 | en JCS-BA-e-2410
3 Overview of the device
3.1 Scope of delivery
- Mains adapter
- USB cable
- Operating instructions
- SQCX PC software (download from the SAUTER website)
- App (download from the SAUTER website)
- Charging station with white and black calibration plate
- Protective cover
- Hand strap
- Fascia panels:
JCT 100:
MAV: Φ8mm/Φ10mm
SAV: Φ4mm/Φ5mm
LAV: 1x3mm
JCT 200:
MAV: Φ8mm/Φ10m
SAV: Φ4mm/Φ5mm

JCS-BA-e-2410 en | 7
3.2 Components
Description of
the
Function
Power switch
(mains switch)
Switch on/switch off
TYPE C interface
(interface)
Communication with the PC and charging of the internal
battery (5V/2A).
Measuring button
Starts the measurement
Aperture switch
Switching from SAV (4 mm lens diameter) to MAV (8 mm
lens diameter)
Indicator (LED
display)
➔Red: Charge level low, below 20%
➔Green: Charge level over 20%
➔Yellow: Device docked in the charging station
Wristband fixing
(wristband
holder)
Option for attaching the wristband
Charging station
For charging the device, with integrated white board (white
calibration plate)
Charging
station

8 | en JCS-BA-e-2410
4 Basic information (general)
4.1 General information on warning notices
Warnings are used in these operating instructions to warn you of possible personal
injury or damage to property in certain situations.
Signal word
Description of the
DANGER
Failure to observe the instructions will lead directly to
serious injury, permanent impairment (e.g. loss of a limb)
or death of the user or third parties
WARNING
Failure to observe the instructions may result in serious
injury, permanent impairment (e.g. loss of a limb) or death
of the user or third parties
CAUTION
Failure to observe the instructions may result in minor
injuries or temporary damage to the user or third parties
(e.g. minor cuts)
NOTE
Failure to observe the instructions may result in damage
to property
Symbols in warning notices:
Symbol
Meaning
Warning signs
Warning signs warn you of dangers that may lead to
personal injury. The symbol indicates the type of hazard.
Indicates general hazards or a danger point
Warning of electrical voltage
Warning of flammable substances
Warning of explosive substances
Warning of electrostatically sensitive assemblies
4.2 Intended use
Only use the precision measuring device to determine colour spectra and wavelengths.
In order to use the device as intended, drastic changes in the external environment of
the device should be avoided during the measurement, e.g. flickering of the ambient
light and rapid temperature fluctuations. During the measurement, the device should

JCS-BA-e-2410 en | 9
be kept stable, the measurement port should be close to the measurement object, and
vibration and displacement should be avoided. Keep the instrument clean and tidy.
After use, place the appliance and its accessories in the appliance box and store it
properly. The device should be stored in a dry and cool environment.
If you have any questions, please contact SAUTER or visit our website www.sauter.eu.
4.3 Improper use
The measuring device is not to be used for medical purposes.
Do not use the device in potentially explosive atmospheres or for measurements in
liquids or on live parts. This device is not waterproof and cannot be used in
environments with high humidity or water mist. Avoid the ingress of liquids, powders or
solid foreign bodies such as water and dust into the measuring opening and the
housing.
Unauthorised structural changes, additions or conversions to the device are prohibited.
Unauthorised modifications may impair the accuracy of the device or even cause
irreversible damage to the device.
4.4 Warranty
Warranty expires with
•Non-compliance with our specifications in the operating instructions
•Use outside the described applications
•Modifying or opening the device
•Mechanical damage and damage caused by media, liquids, natural wear and tear
•Improper set-up or electrical installation
•Improper assembly or electrical installation

10 | en JCS-BA-e-2410
5 Basic warnings and safety instructions
5.1 Observe the notes in the operating instructions
Read the operating instructions carefully before commissioning/using the
appliance, even if you already have experience with SAUTER appliances.
Always keep the instructions in the immediate vicinity of the appliance.
5.2 Staff training
The appliance may only be used by persons who have read and understood the
operating instructions, in particular the chapter on safety.
5.3 Security
⚠WARNING
Read all safety information and instructions.
Failure to observe the safety information and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety information and instructions for future
reference.
● Make sure that there are never people or objects under the
load, as they could be injured or damaged!
● The design of the measuring device must not be modified.
This can lead to incorrect measurement results, safety-related
defects and the destruction of the measuring device
● Do not operate the appliance in potentially explosive rooms
or areas and do not install it there.
● Do not operate the device in an aggressive atmosphere.
● Do not immerse the appliance in water. Do not allow any
liquids to penetrate the inside of the appliance.
● The device may only be used in a dry environment and
under no circumstances in rain or at a relative humidity above
the operating conditions.
● Protect the device from permanent direct sunlight.
● Do not expose the appliance to strong vibrations.
● Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
appliance. Keep all safety signs, stickers and labels in a
legible condition
● Do not open the device
⚠WARNING
Risk of injury from electric shock!
● There is a risk of short circuit due to liquids penetrating the
housing!
● Do not immerse the appliance and accessories in water.
Ensure that no water or other liquids get into the housing.
● Work on electrical components may only be carried out by
an authorised specialist company!

JCS-BA-e-2410 en | 11
⚠WARNING
Choking hazard!
Do not leave the packaging material lying around carelessly.
It could become a dangerous toy for children.
● The appliance is not a toy and does not belong in the hands
of children.
● This appliance can be dangerous if it is used improperly or
not as intended by untrained persons! Observe the personnel
qualifications!
⚠WARNING
Electrostatic sensitive device!
● The device can be destroyed by electrostatic discharge.
Connectors for HF signals are particularly at risk.
● Please observe the handling instructions for electrostatically
sensitive components.
⚠WARNING
Improper use of rechargeable or non-rechargeable batteries
can cause them to catch fire, explode, emit toxic vapours or
release corrosive liquids. The following therefore applies to
rechargeable and non-rechargeable batteries:
● Protect from fire and heat.
● Never expose to high pressure or microwaves.
● Do not bring into contact with liquids or chemicals.
● Never bring the electrical contacts of rechargeable batteries
and batteries into contact with metal objects or short-circuit
them.
● Never modify rechargeable batteries, batteries and
chargers.
● Batteries must never be charged.
● Never use or charge a defective, damaged or deformed
battery.
● Do not use any other power supply units that do not comply
with the technical specifications. Doing so may shorten the
battery life or even cause an electric shock, which may
damage the appliance or cause a fire.
● If the appliance is not used for an extended period of time,
the external power supply should be disconnected to prevent
the appliance from burning and causing a fire.
● If you do not use the device for a long time, you should
charge it every fortnight, otherwise the internal battery is easily
damaged, making it impossible to use the device again
CAUTION
● Keep a sufficient distance from heat sources.
● Do not use the device in environments with high humidity or water mist.

12 | en JCS-BA-e-2410
NOTE
● To prevent damage to the device, do not expose it to extreme temperatures, extreme humidity or
moisture.
● Do not use harsh cleaning agents, abrasive cleaners or solvents to clean the appliance.

JCS-BA-e-2410 en | 13
6 Transport and storage
Note
If you store or transport the device improperly, the device may be damaged. Observe
the information on transporting and storing the appliance.
Transport
When transporting the appliance, use the transport case included in the scope of
delivery to protect the appliance from external influences.
Storage
Observe the following storage conditions when the appliance is not in use:
•dry and protected from frost and heat
•protected from dust ingress in the transport case
•the storage temperature corresponds to the technical data
Packaging/return transport
Returns are only possible within the limits of the general terms and conditions Keep all
parts of the original packaging for any necessary return transport.
•Only the original packaging is to be used for return transport.
•Disconnect all connected cables and loose/movable parts before despatch.
•Refit any transport locks provided.
•Secure all parts against slipping and damage.

14 | en JCS-BA-e-2410
7 Unpacking and commissioning
7.1 Unpacking
In the event of a return, please observe the instructions in the chapter
"Packaging/return transport
On receipt of the appliance, you should first check that no damage has occurred during
transport, that the outer packaging, the housing, other parts or even the appliance itself
have not been damaged. If any damage is evident, please notify SAUTER GmbH
immediately.
7.2 Initial commissioning
To ensure the function of the measuring device, it must be fully charged in the charging
station using the mains adapter supplied before use.

JCS-BA-e-2410 en | 15
8 Menu
8.1 Navigation in the menu
After switching on the device, the start screen is displayed and leads to the
measurement screen:
To open the main menu, click on the button. You can access the other menus via
the main menu:
Calibration
Colour
Space
Settings
Colour
Index
Lighting
equipment
Datamanagement

16 | en JCS-BA-e-2410
9 Black/White Calibration
Black/White Calibration
Click Calibration in the main menu to open
the black and white calibration menu
The number of the whiteboard and the
aperture used are shown in the
user interface is displayed.
Align the measuring aperture with the
panel and press it firmly. Once you have
set the number of the panel and the
measuring aperture correctly, press the
button or the "Measure" button to
start the white calibration.
The message "On calibrating, please
waiting" appears on the user interface and
the display turns yellow. When the white
calibration has been completed correctly,
the system automatically switches to the
black calibration menu. If there are any
problems with the white calibration, a
corresponding display window will appear.
Click on the button or press the
"Measure" button to perform the black
calibration of the device, whereupon the
words "On calibrating, please waiting"
appear on the screen and the display turns
yellow. If the black calibration is correct,
the device automatically switches to the
main menu. If problems occur during black
calibration, a corresponding display
window will appear.

JCS-BA-e-2410 en | 17
10 Basic operation
10.1 Standard measurement
The measurement is divided into standard measurement and sample
measurement. The standard measurement is generally used to measure the
chromaticity data of the target sample, while the sample measurement is used
to measure the colour difference or contrast chromaticity data between the
sample and the target sample.
After the device is turned on and the black and white calibration is correct, the
measurement can be performed (customers can set the corresponding light
source, colour space and colour index in the main menu interface as required).
If you are not in the measurement interface, you can click the button on the
interface to return to the measurement interface.
Note: The standard colour space of the system is CIE Iab, the colour difference
formula is ΔE*ab, and the colour index is CIE1976
Point the sample to be measured at the
measuring opening of the device and
press firmly. Press the measurement
button lightly, the LED display changes
from yellow to green, indicating that the
measurement is complete.
In the areas marked in red you will find
information about:
•Standard or sample measuring
mode
•Bluetooth status
•Clock
•Month/day
•Battery status
•Sample number, starting with
"T000".
•Measurement mode
•Lighting equipment
•Observer angle
•Size of the aperture
Green-marked area:
Taking pictures

18 | en JCS-BA-e-2410
Pink-marked area:
Display of the measured chroma data
according to the selected colour space
Orange-marked area:
•Multifunctional shortcut button
•Main menu
•Delete
Standard/pattern switching range
Area marked in light blue:
Switch the display to the reflectivity
display.
You can use the wavelength change
button to move the measuring point,
click on the button , and the
reflectance of the currently measured
sample and the wavelength of the light
are changed at intervals of 10nm
Sample measurement screen interface,
including the sample name (SXXX),
chroma value of the sample, colour
difference value, colour deviation and
measurement result
Reflectance: Difference between the
measurement sample and the selected
standard.
You can use the wavelength change
button to move the measuring point,
click on the button , and the
reflectance of the currently measured
sample and the wavelength of the light
are changed at intervals of 10 nm