2
ACHTUNG:LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Produktes bitten wir Sie:
w diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
w alle Anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen.
w sicherzustellen, dass jeder, der mit Installation, Betrieb, Transport
und Lagerung dieses Produktes betraut ist, dafür geeignet ist.
w zu überprüfen, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an Stromkabel oder Gehäuse entdecken, neh-
men Sie das Gerät nicht in Betrieb; setzen Sie sich unbedingt mit
Ihrem Fachhändler in Verbindung.
ACHTUNG:LEBENSGEFAHR!
w Blicken Sie niemals während des Betriebes direkt in die Lichtquelle.
Dies kann bei empndlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen!
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
w Der Umgang mit Netzspannung, Netzkabeln und Netzanschlüssen
erfordert wegen der Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages, der Gefahr eines Brandes und der Gefahr eines Kurz-
schlusses besondere Vorsicht! Bitte beachten Sie insbesondere
folgende Hinweise:
w Produkte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in
Kinderhände. Stellen Sie deshalb sicher, dass bei Anwesenheit von
Kindern in der Nähe des Produktes eine dauerhafte Aufsicht erfolgt!
w In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften
des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft zu beachten.
w In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfe-
werkstätten ist das Betreiben des Gerätes durch geschultes Perso-
nal verantwortlich zu überwachen.
w Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen des
Netzkabels! Sollten Sie dabei Schäden am Netzkabel entdecken, neh-
men Sie das Produkt nicht in Betrieb, bzw. außer Betrieb! Sichern Sie
das Produkt gegen unbeabsichtigten Betrieb und setzen Sie sich mit
Ihrem Fachhändler in Verbindung!
w Trennen Sie das Produkt immer vom Netz, indem Sie den Netzstecker
an der Griffäche anfassen. Ziehen Sie niemals an der Netzleitung!
w Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt ausschließlich an 220 V, 50
Hz Wechselspannung anschließen!
w Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung des Pro-
duktes stets sicher, dass das Netzkabel weder mechanisch, noch durch
Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze oder Kälte beschädigt werden kann!
w Die Kabeleinführungen am Produkt dürfen nicht durch Zug belastet
werden!
w Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss erst nach dem Aufbau des
Produktes erfolgt. Den Netzstecker immer als letztes einstecken!
w Das Produkt darf nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öf-
fentlichen Versorgungsnetzes angeschlossen werden. Stecken Sie das
Netzkabel nur in geeignete Steckdosen ein!
w Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Verlängerungskabel!
w Lassen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen!
w Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung stets
sicher, dass keine Kabel frei herumliegen!
w Fassen Sie Netzkabel, Netzstecker und Netzsteckdosen nie mit nas-
sen oder feuchten Händen an!
w Trennen Sie das Produkt bei Nichtbenutzung und vor jeder Reini-
gung vom Netz! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffäche
an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung!
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR!
VERBRENNUNGSGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
w Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Darin benden sich keine zu wartenden
Teile. Die Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt wer-
den, ansonsten verfällt die Gewährleistung!
w Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung des Produk-
tes stets sicher, dass keine Erschütterungen oder sonstige Gewalteinwir-
kungen auf das Gehäuse einwirken können!
w Es darf keinerlei Flüssigkeit in das Gehäuse eindringen, z.B. durch
vorübergehende Überutung oder durch Eintauchen oder durch
Untertauchen. Dies kann die Schutzisolierung reduzieren oder
Kurzschlüsse auslösen, was zu tödlichen Stromschlägen führen
kann! Im Fall von eingedrungener Flüssigkeit müssen Sie sofort
den Netzstecker ziehen, das Produkt gegen unbeabsichtigten Be-
trieb sichern und sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung setzen!
Schäden, die durch Flüssigkeiten im Gehäuse entstehen, sind von
der Gewährleistung ausgeschlossen.
w Es dürfen keine Metallteile oder sonstige Gegenstände in das
Gehäuse gelangen, da dies die Schutzisolierung reduzieren oder
Kurzschlüsse auslösen könnte, was zu tödlichen Stromschlägen
führen kann! Im Fall von eingedrungenen Metallteilen oder sonsti-
gen Gegenständen müssen Sie sofort den Netzstecker ziehen, das
Produkt gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern und sich mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung setzen! Schäden, die durch Metallteile
oder sonstige Gegenstände im Gehäuse entstehen, sind von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
w Das Produkt muss regelmäßig von Staub, anderen Ablagerungen
und Verschmutzungen gereinigt werden, weil ansonsten die Schut-
zisolierung reduziert werden könnte, was zu tödlichen Stromschlä-
gen führen kann!
w Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung unbedingt vom Netz!
w Dieses Produkt sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt
werden, verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Lö-
sungsmittel oder Waschbenzin zum Reinigen.
w Stellen Sie sicher, dass das Produkt komplett trocken ist, bevor Sie
es nach der Reinigung wieder in Betrieb nehmen!
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR!
VERBRENNUNGSGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
w Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert werden!
Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit, Nebel können die Schutziso-
lierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Der Grenzwert für die relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 95% bei 45
Grad Celsius. Zu einer Nebelmaschine muss ein Mindestabstand
von 0,5 m eingehalten werden; die Nebelsättigung im Raum darf
eine Sichtweite von 10 m nicht unterschreiten.
w Das Produkt darf nur bei einer Temperatur zwischen -20 und 45
Grad Celsius betrieben werden. Schützen Sie das Produkt dazu vor
direkter Sonneneinstrahlung oder anderweitiger externer Erhit-
zung wie z.B. durch Heizkörper!
w Wenn das Produkt von einem kalten Raum in einen warmen Raum ge-
bracht wurde, darf es erst in Betrieb genommen werden, wenn es Zim-
mertemperatur erreicht hat, da das dabei entstehende Kondenswasser
es unter Umständen zerstören kann!
w Das Produkt muss vor Staub geschützt werden! Staub kann die Schut-
zisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
w Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis 2000 m
über Normalnull (NN) in Betrieb genommen werden!
w Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da ansons-
ten eine Zerstörung durch Überspannung droht!
VORSICHT: ZERBRECHLICH!
w Um Transportschäden auszuschließen, verpacken Sie das Produkt
bitte nur in der ursprünglichen Originalverpackung und lassen Sie
beim Transport Vorsicht walten!
w Das Gerät muss an dem dafür vorgesehenen Haken aufgehangen
betrieben werden.
w Wenn dieses Lichteffektgerät irgendwelche Anzeichen von Beschä-
digung aufweist, darf eine Installation nicht vorgenommen werden!
Lassen Sie in diesem Fall das Lichteffektgerät durch Ihren Scanic-
Fachhändler reparieren.
w Scanic übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für durch un-
sachgemäße aufgehangene Installation entstandene Sach- oder
Personenschäden!
w Eine aufgehangene Installation dieses Lichteffektgerätes darf nur mit
einem dafür geeigneten Trägersystem erfolgen!
w Eine aufgehangene Installation dieses Lichteffektgerätes darf nur mit da-
für vorgesehenen Materialien vorgenommen und nur von qualiziertem
Personal durchgeführt werden!!
w Beachten Sie bei gewerblichem Einsatz die Einhaltung von Sonder-
vorschriften. Bei der Montage sind die Bestimmungen der BGV C1
und EN 60598-2-17 zu befolgen.
w Sorgen Sie dafür, dass sich nach Möglichkeit unterhalb der aufge-
hangenen Installation keine Personen benden.
w Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger maschinen-
technische und sicherheitstechnische Einrichtungen vor der ersten
Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wie-
derinbetriebnahme kontrolliert.
w Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger maschinen-
technische und sicherheitstechnische Einrichtungen mindestens
einmal im Jahr kontrolliert.
w Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger maschinen-
technische und sicherheitstechnische Einrichtungen mindestens
alle vier Jahre im Umfang einer Abnahmeprüfung kontrolliert.
w Die Installationsbefestigung muss so beschaffen sein, dass sie über
die Dauer von 60 Minuten ohne nachteilige Formveränderung dem
10-fachen der Nutzlast standhalten kann.
w Während jeglicher Montagearbeiten ist das unnötige Aufhalten un-
terhalb der Installationen strengstens untersagt.
ACHTUNG: GESUNDHEITSRISIKO!
w Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal in Betrieb nehmen, kann es zu
Rauch- und Geruchsentwicklung kommen; dies stellt keinen Fehler
dar. Vermeiden Sie es, das Produkt schnell nacheinander mit dem
Netz zu verbinden und es wieder vom Netz zu trennen! Warten Sie
immer einige Minuten bis zur nächsten Inbetrieb-, bzw. Außerbetrieb-
nahme!
225254.indd 2 29.03.2012 15:21:44
