Scarlett SC-JE50S31 User manual

INSTRUCTION MANUAL

ăă

ăă

ă

GB JUICE EXTRACTOR ................................................................................................................................................... 5

RUS .................................................................................................................................................. 6

UA ................................................................................................................................................... 8

KZ .................................................................................................................................................... 10

EST MAHLAPRESS............................................................................................................................................................ 13

LV SULU SPIEDE............................................................................................................................................................. 14

LT SULČIASPAUD......................................................................................................................................................... 16

H GYоMнLCSFACSARÓ............................................................................................................................................... 18

RO STЇRűTOR ............................................................................................................................................................. 20

SC-JE50S31

www.scarlett.ru

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

GB DESCRIPTION

RUS ăă

1. Pusher

2. Feeding tube

3. Transparent lid

4. Stainless steel strainer with titanium coating

5. Upper body

6. Juice spout

7. Motor unit

8. Lid locks

9. Digitatal operation panel

10. Speed regulation buttons

11. ON/OFF switch button with chil lock function

12. Display

13. Juice jug

14. Lig for juice jug with foam separator

15. Marks of connection between lid and upper

transparent part of body

16. Marks of connection between upper and motor

part

17. Pulp container

1. 

2. ăăă

3. ăă

4. ăăăăăă

ăă

5. ăă

6. ă ă

7. 

8. ă

9. ă

10. ăă

11. ă/ăăăăă



12. 

13. ăăă

14. ăăăăă

15. ăăăăăă



16. ăăăăăă



17. ăă

UA 

KZ 

1. 

2. ăăă

3. ă

4. ăăăăăă

ăă

5. ăă

6. ăăă

7. 

8. ă

9. ă

10. ăă

11. ăă/ăăăăă



12. 

13. ăă

14. ăăăăă

15. ă’ăăăăă



16. ăăăăă

ă

17. ăă

1. 

2. -ăăă

3. ăă

4. ăă,ăăă

ăăă

5. ăă

6. ăă

7. 

8. ă

9. ă

10. ăă

11. ăăăă/ă



12. 

13. ăăă

14. ăăăăăă



15. ăăăăăă

ă

16. ăăăăă

ă

17. ăă

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. TõuФuЫ

2. Toiduainete sisestamisava

3. LтЛТЩКТЬЭОЯăФККЬ

4. RШШЬЭОЯКЛКЬЭăЭОЫКЬОЬЭăЯõЫФПТХЭОЫăЭОЫКНОă

titaankattega

5. KШЫЩuЬОăüХКШЬК

6. MКСХКăЯтХУКЯКХКЦТЬЭТХК

7. Korpus

8. Kaane fiksaatorid

9. Juhtimispaneel

10. Kiiruse reguleerimisnupud

11. Sisse- УКăЯтХУКХüХТЭuЬЧuЩЩăХКЩЬОХuФuРК

12. ІтТНТФ

13. Mahlaklaas

14. Mahlaklaasi kaas vahueraldiga

15. MтЫРТНăФККЧОăУКăФШЫЩuЬОăüХКШЬКăüСОЧНКЦТЬОФЬ

16. MтЫРТНăФШЫЩuЬОăüХКШЬКăУКăФШЫЩuЬОăüСОЧНКЦТЬОФЬ

17. JттРТЧõu

1. Stampa

2. Produktu iepildšКЧКЬăКЭЯОЫО

3. ӨКuЫЬЩНРЬăЯФЬă

4. TФХЯОТНКăПТХЭЫЬăЧШăЧОЫЬУШšКăЭЫКuНКăКЫăКЬЦОuă

ЭТЭЧКăЩЫФХУuЦu

5. KШЫЩuЬКăКuРšНКК

6. SuХКЬăЬЧЩЭТЬ

7. Korpuss

8. VФКăПТФЬКЭШЫТ

9. VКНЛКЬăЩКЧОХТЬ

10. ЭЫuЦКăЫОРuХšКЧКЬăЩШРКЬ

11. IОЬХРšКЧКЬ/ăТгЬХРšКЧКЬăЩШРКăКЫăКТгЬКЫНгЛuăЩЫОЭă

ЛЫЧТОЦ

12. Displejs

13. SuХКЬăРХгОă

14. SuХКЬăРХгОЬăЯФЬăКЫăЩuЭuăЬОЩКЫКЭШЫu

15. VФКăuЧăФШЫЩuЬКăКuРšНККЬăЬКЯТОЧШšКЧКЬăКЭгЦОЬ

16. KШЫЩuЬКăКuРšНККЬăuЧăФШЫЩuЬКăЬКЯТОЧШšКЧКЬă

КЭгЦОЬ

17. IгЬЩКТНuăЧШНКХУuЦЬ

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

LTăAPRAŠВMAS

HăLEÍRÁS

1. SЭЦТФХТЬă

2. PЫШНuФЭăФЫШЯТЦШăКЧРКă

3. Skaidrus dangtelis

4. NeЫНТУКЧčТШăЩХТОЧШăЭТЧФХТЧТЬăПТХЭЫКЬăЬuăЭТЭКЧuă

dengtais peiliais

5. VТЫšuЭТЧăФШЫЩuЬШăНКХТЬă

6. SЧКЩОХТЬăЬuХЭТЦЬăТšЩТХЭТă

7. Korpusas

8. Dangtelio fiksatoriai

9. Valdymo skydelis

10. GЫОТčТШăЫОРuХТКЯТЦШăЦвРЭuФКТ

11. УuЧРТЦШ/ТšУuЧРТЦШăЦвРЭuФКЬăЬuăКЩЬКuРКăЧuШă

ЯКТФ

12. Vaizduoklis

13. StТФХТЧăЬuХЭТЦЬă

14. SЭТФХТЧЬăЬuХЭТЦЬăНКЧРЭОХТЬăЬuăЩuЭăЬОЩКЫКЭШЫТuЦТ

15. өКЧРЭОХТШăТЫăЯТЫšuЭТЧЬăФШЫЩuЬШăНКХТОЬăЬuУuЧРТЦШă

markeriai

16. VТЫšuЭТЧЬăФШЫЩuЬШăНКХТОЬăТЫăФШЫЩuЬШăăЬuУuЧРТЦШă

markeriai

17. KШЧЭОТЧОЫТЬăТšЬЩКuНШЦЬăЬuЫТЧФЭТ

1. TШХяЫúН

2. TОЫЦцФКНКРШХяăЧвъХпЬ

3. ÁЭХпЭЬгяăПОНцХă

4. RШгЬНКЦОЧЭОЬăКМцХЬгЫăЭТЭпЧЛОЯШЧКЭúăФцЬОФФОХ

5. KцЬгüХцФЭОЬЭăПОХЬăЫцЬгО

6. GвüЦöХМЬХц-ФТöЧЭ

7. KцЬгüХцФЭОЬЭ

8. FОНцХЫöРгъЭФ

9. VОгцЫХЩКН

10. SОЛОЬЬцР-ЬгКЛпХвШгяФ

11. Be-/KТФКЩМЬШХяăРШЦЛăРвОЫЦОФгпЫăПuЧФМТяЯКХ

12. KТУОХг

13. Kehely

14. KОСОХвПОНцХăСКЛЬгОЩКЫпЭШЫЫКХ

15. AăПОНцХăКăФцЬгüХцФЭОЬЭăПОХЬăЫцЬгцЯОХăЯКХяă

МЬКЭХКФШгпЬТăСОХвгОЭУОХг

16. AăПОХЬăЫцЬгăКăФцЬгüХцФЭОЬЭЭОХăЯКХяăМЬКЭХКФШгпЬТă

СОХвгОЭУОХг

17. GвüЦöХМЬСúЬЭпЫШХя

RO DESCRIEREA APARATULUI

1. ūЦЩТЧРЭШЫ

2. Gura de alimentare pentru produse

3. Capac transparent

4. FТХЭЫuăМuăЬТЭăНТЧăШОХăТЧШбТНКЛТХăМuăХКЦОăМuăьЧЯОХТăНОăЭТЭКЧ

5. PКЫЭОКăЬuЩОЫТШКЫăКăМШЫЩuХuТ

6. ІЬuМăНОăЬМuЫРОЫОăЩОЧЭЫuăЬuМ

7. Corp

8. Fixator capac

9. Panou de control

10. Butoane de reglare a vitezei

11. ŰuЭШЧăМШЧОМЭКЫОă/ăНОМШЧОМЭКЫОăМuăЩЫШЭОМТОăЩОЧЭЫuăМШЩТТ

12. Ecran

13. Pahar pentru suc

14. Capacul paharului ЩОЧЭЫuăЬuМăМuăЬОЩКЫКЭШЫăНОăЬЩuЦ

15. MКЫМКЭШЫТăНОăМШЧОбТuЧОăКăМКЩКМuХuТăТăКăЩЫТТăЬuЩОЫТШКЫОăКăМШЫЩuХuТ

16. MКЫМКЭШЫТăНОăьЦЛТЧКЫОăКăЩЫТТăЬuЩОЫТШКЫОăКăМШЫЩuХuТăМuăМШЫЩuХ

17. ӨШЦЩКЫЭТЦОЧЭăЩОЧЭЫuăăЭОЬМШЯТЧ

~220-240 V/ 50 Hz

3.8A

ăăII

Max. Power 1500 W

.ăă1500ă

4/5 kg

365

222

245

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

Do not use outdoors.

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has

happened, unplug it immediately and check in a service center.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not leave the appliance switched on when not in use.

Do not use other attachments than those supplied.

In order to avoid danger replacement of the damaged power cord should be performed by the manufacturer or

service centre authorized by the manufacturer, or experienced qualified personnel only.

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance

in the nearest service center only.

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.

Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface.

Do not run juice extractor continuously for longer than 15 minute.

Avoid contacting with moving parts.

The grating filter is very sharp, so handle it with care.

Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on. The unit is designed to shut off

automatically if locks are not fastened securely in place.

Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation. If food becomes lodged in feeder tube,

uЬОă ЩuЬСОЫă ЭШă ЩuЬСă ТЭă НШаЧғă IПă ЭСТЬă НШОЬЧ’Эă аШЫФ,ă ЭuЫЧă ЭСОă ЦШЭШЫă ШПП,ă uЧЩХuРă uЧТЭ,ă КЧНă ЭСОЧă НТЬКЬЬОЦЛХОă УuТМОă

extractor to remove remaining food.

Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely

before disassembling and cleaning.

Be sure to switch off the unit after each use.

Do not overload appliance with products.

It is not recommended to keep the non-loaded unit more than 1 minute.

If the product has been exposed to tОЦЩОЫКЭuЫОЬăЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦОăЭТЦОăТЭăЬСШuХНăЛОăФОЩЭăКЭăЫШШЦăЭОЦЩОЫКЭuЫОă

for at least 2 hours before turning it on.

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.

Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Thoroughly wash vegetables/ fruit.

Squeeze only the fresh products.

Use in-season provisions for getting the most nutritient juice.

Before squeezing the products with hard or non-edible peel such as mango, melon, watermelon, pineapple, skin

them.

Before squeezing the products with hard seeds or pips such as nectrarines, peaches, mangos, apricots,

plums and cherry remove the seeds.

HOW TO ASSEMBLE

Before assembling make sure that the motor is switched off and juicer is off the line.

Place the upper part of the body on the motor part superposing the marks on both parts.

CAUTION: ТЭ’ЬăЧОМОЬЬКЫвăЭШăПШХХШаăЭСОăЬuЩОЫЩШЬТЧРăШПăЦКЫФЬғăIЧăШЭСОЫăМКЬОăЭСОăuЧТЭăаШЧ’ЭăЬаТЭМСăШЧғă

Place the strainer and turn it in clockwise order untill it clicks into place to fit securely.

Mount the transparent lid and fasten the locks.

Place the juice jug so that the juice spout inserted into the hole on the juce jug lid.

«CHILD LOCK»ăfunction

This appliance is equipped with the CHILD LOCK safety system which prevents the accidental switch on. Before

the appliance ТЬăЬаТЭМСОНăШЧăТЭ’ЬăЧОМОЬЬКЫвăЭШăФООЩăЩuЬСТЧРăЭСОăЇІ/ЇFFăЬаТЭМСăЛuЭЭШЧăПШЫăa few seconds. Only

after that the appliance will start working.

OPERATON INSTRUCTIONS

Make sure that the lid is safety fixed.

Plug the appliance to the power supply.

Switch indicator will start wink.

Push the ON/OFF button on the operation panel. The display will show 00 00.

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

After the pushing button appliance will start working on the program SOFT FRUIT.

CHOOSING THE PROGRAMME

By using buttons choose the appropriate programme for processing products.

oSOFTFRUIT: grape, peach, melon, blueberry, raspberry, melon, cherry, plum, soft pear, apricot, kiwi.

oCITRUS: orange, grape-fruit, mandarin, sweetie, pomelo, limon.

oPINEAPPLE: pine-apple, nutmeg melon, celeriac, mango, cucumber, ginger.

oAPPLE: apple, hard pear.

oHARDVEG: currot, red beet, pumpkin.

After the programme is choosed the countdown will start shown on the display.

Feed the pre-prepared vegetables/ fruit into the juice extractor and press down gently with the pusher. To press

the pusher heavily is prohibited. NEVER USE FINGERS OR ANY FOREIGH THINGS AS A PUSHER.

Feed the products while motor is working only.

CAUTION: ТЭ’Ьă ЧОМОЬЬКЫвă ЭШă МХШЬОă ЭСОă ПООНing tube with pusher once small products were feeded (like roma

tomato, plum, grape etc.)

IЭ’ЬăЧШЭăКХХШаОНăЭШăФООЩăЭСОăПООНТЧРăЭuЛОăuЧМХШЬОНăаСОЧăЬЦКХХăЩЫШНuМЭЬăКЫОăЬquООгТЧРғă

Pulp are collecting inside the special pulp container inserted to the body. When the container is full of pulp it’s

necessary to switch off the juicer and and remove the pulp.

PULP APPLICATION

Pulp is full of fibres and cellular tissue, which have the nutritional chemicals.

Furher pulp application is possible the same day when it made only in order to avoid vitamin distruction.

Add pulp to soups or another products can be staffed with pulp.

Fruit pulp can be baked or used as a pie filler, use pulf for making the cutlets.

DISMANTLING

Unplug the appliance from the power supplier.

Open the locks.

Remove the transparent lid, pull the grating filter upwards. Then take off the upper separating unit of juicer. While

doing this hold the main body.

CLEANING

Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for easy

removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water.

Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance.

To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge.

Never immerse the body in water.

Some vegetables, such as carrots, may cause discoloration of the plastic. Reduce this by washing parts

immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then rinse well and dry.

The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear.

STORAGE

Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units

КЧНăЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШuХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОăРКЫЛКРОăаТЭСăШЫНТЧКЫвăСШuЬОСШХНăРКЫЛКРОғăTСОse units should be pass to

special receiving point.

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.

Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and

environment which happens with incorrect using garbage.

RUS ăă

ă

ă ă ă ,ă ă ă ă ,ă

ăă,ăăғ

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă

ăăăғ

ăăăғ

ăăăăăă,ăăăăăăғ

ăăăăăă,ăăă ăă ă

ăăăғăăă,ăăăăăăăăă

ăăăғ

ă ă ă ă ă ă (ă )ă ă ă ,ă

ăăăăăăăăăăă,ăăăă

ăăăăăăăăă,ăă

ăăғ

ăăăăăăăăăғ

ăăăăăғ

ăă,ăăăăăғ

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

ăăăăă,ăăă,ăăăă

ăăăă, ăăă.

ăăăăғăăăăăă

ăăғ

,ăăăăăăăăăăғ

ă,ăăăăăăăăăăғ

ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă

ăғ

ăăăăăҚ5ă.ă

ăă,ăăăăăғ

ăăăăăғ

ăăăăăăă– ăăғ

ă ă ă ,ă ă ă ă ғă ă ă ă

ă,ăăăăăăăăғ

ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ,ă

ă ғă ă ă ă ,ă   ă ă ă ă

,ăăăăăăғ

ăăăăăăăăăғăăăă

ăăăăғ

ăăăăăăăғ

ăăăғ

ăăăăăăăăăҚăғ

ă ă ă ă ă ă  ă 0ºӨ,ă ă ă ă ă

ăăăăăăқăғ

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ăăă,ăăăăăă,ăăă

ғ

ăăăăă/ăă,ăăăăăғ



ăăă,ăăăăăăғ

ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă

ă,ăăăғ

ă

ăăă/ăғ

ăăăăăғ

ăăăăăăăғă

ă,ăăăăăăăăăă,ăăă,ă ,ă

,ă,ăă ăғ

ă,ăăăăăăăăăă,ăăă,ă

,ă,ă,ăăă,ăăăăăăăғ



ăă,ăăăăăăăăғ

ăăăăă,ăă.

ұăăăăăăăăғăă ă

ăăăғ

ăăăăăăă,ăăăăăăғ

 ăăăăғ

ă ă ă ă ă ,ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă

ăăғă

ă«ăă»

ă ă  ă ă ă ғă ă ,ă ă ă ă

ă ă ă ă ă /ă ғă ă ă ă ă

 .



,ăăăă ғ

ăăăғ

ăă ă.

ăăăăăғăăăă00ă00ғ

ăăăă ăăăăăSЇFTăFRUIT.

ă

ă ă ăăғ

oSOFTFRUIT (ă )ұă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ă

,ă,ăғ

oCITRUS ()ұă,ă,ă,ă,ă,ăғ

oPINEAPPLE ()ұă,ăă,ă,ă,ă,ăғ

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

oAPPLE ()ұă,ăăғ

oHARDVEG (ă)ұă,ă,ăғ

ăăăăăăăăăғ

ă ă ă /ă ă ă ,ă ă ă ,ă ă

ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ăғ

ăăăăăғ

ұăăăăăăă(ă,ă,ăăăғ)ăă

ăăăăăғ

ăăăăăăăăăăăă

ғ

ăă,ăăăăăăғ

ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă

ăăăăăăăғ

ă

ăăăăăă,ăăăăăғă

ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă

ғ

ăăăăăăăăăғ

ăăăăăăăăăă ăғ



ăăăғ

ă .

ă , ă ă ,ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă

ғăăăăăăăғ



ăăăăăăăғăăăăăăғ

ăăăăă,ăăăăăғ

ă ă ă ă ,ă ă ă ,ă ă ă ă ă

ғ

ăă,ăăăăăăăăăғ

ă ă ă ă ă ă ă ,ă ,ă

ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă,ăăăăăăғ



ăăăăăăăăăăғ

ă ă ă ,ă ă /ă ă ă ,ă ă

ăăăăăăăăăăăă

ăăғăăăăăăăғă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ăăғă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă

ăăăғ

UA  

ă!ăăăăăăăăăSӨARLETTăăăă

ăғăSӨARLETTăăăăăăăăăăăă

ă,ăăăăăғ

ăăăăăSӨARLETTăăăăăăăăă

ă ă ă ,ă ă ă ă ă ,ă ă қă ()ă ă ă ă

ă ă ғă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ,ă

ăăăăăăăăғ

ă

ă ă ă ,ă ă ă ă ,ă ă ă ,ă

ă.

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă

ăăăғ

ăăăғ

ăăăăăăăăăăăғ

ăăăăăă,ăăăăăăă

ăăăăăғăăă,ăă’ăăăăăăă

ăăăăғă

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

ăăăăăă(ăă)ăăă,ăă

ăăăăăăăăăăă,ăăăă ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă

ғ

ăăăăăăăăăғ

ăăăăăғă

ăă,ăăăăăăғă

ă ăă ă ă ă,ă ă ă ,ă ă ă ă

ăăăăăăăăғ

ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă

ăăғă

,ăăăăăăăăăăғă

ă,ăăăăăăăăăăғ

ăăăăăăăă,ăăăăăăғ

ăăăăăăăҚ5ă.ă

ăă,ăăă’ăăăғ

ăăă,ăăғă

ăăăăăăă– ăăғ

ă ă ă ,ă ă ă ă ғă ă ă ă

ă,ăăăă,ăăăăғă

ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă

,ăăғăăăă,ăăăă’ăăă

ă,ăăăăă,ăăғ

ăăăăăă’ăăăăғăă,ăă

,ăăăăăғă

ăăăăă’ăăғă

ăăăғ

ăăăă ăăăăҚăғ

ăăăăăăăă0ºӨ,ăăăăăăă

ăăăăқăғ

ăăăăăă ăăăăă ă

,ăăăăăăă,ăăăғă

ăăăăă/ăă,ăăăăăғ



ăăăăăăăғ

ăă,ăăăăă ăăăғăăăă

’ăăăғă

ă

ăăă/ăғ

ăăăăăғ

ăăăăăăăғă

ă,ăăăăăăăăăă,ă,ă,ă,ă,ă

,ăăăăғ

ă,ăăăăăăăăă ,ă,ă,ă,ă

,ă,ăăă,ăăăăăăғ



ăă,ăăăăăă’ăăăғă

ăăăăă,ăăғ

ұă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă

ăăғ

ăăăăăăăă,ăăăăăăғă

ăăăăăғ

ăăăăă,ăă,ăăăăăăăăăăғă

ă«ăă»

ăăăăăăғăă,ăăăă

ă ă ă ă ă ă /ă ғă ă ă ă ă ă

ғ



,ăăăăғ

ăăăғ

ăă ăғ

ăăăăăғăăă’ă00ă00ғ

ăăăă ăăăăăSЇFTăFRUITғ

ă

ă ăăăăғă

IM015

www.scarlett.ru SC-JE50S31

oSOFTFRUIT (’ă )ұă ,ă,ă ,ă ,ă ,ă,ă ,ă ,ă ă’,ă

,ăғ

oCITRUS ()ұă,ă,ă,ă,ă,ăғ

oPINEAPPLE ()ұă,ăă,ă,ă,ă,ăғ

oAPPLE ()ұă,ăăғ

oHARDVEG (ă)ұă,ă,ăғ

ăăăăăăăăăғ

ă ă ă /ă ă ă ,ă ă ă ғă

ăăăăăғăăăăăăăăă

ăăғă

ăăăăăғă

ұă ăă ăă ăă ă(ă ,ă,ă ă ăғ)ă ă

ăăă ăăғ

ăăăăăăăăăăăăăăғ

ăăăăăăăăғă

’ă ă ă ă ă ă ’ғă ă ă ,ă ă

ăăăăăăă’ғă

ă’

’ăăăăăă,ăă ăғ

ăă’ăăăăăăă ăғ

’ăăăăăăăăăғ

’ăăăăăăă ăăăăғ



’ăăăăғ

ăăғ

ă ,ă ă ă ,ă ă ă ғă ă ă ă ă ă

ғăăăăăăăғ



ăă,ăă,ăăăăғăăăă ă

ғ

ăăăăă,ăăăăăғ

ăăăă,ăăă,ăăăățăғă

ăă,ăăăăăăғ

ăă,ăă,ăăăă,ă,ă

ғăăăăăăăăăăăăă,ă

ăăăăăғ



ăăăăăăăăăăғ

ăăă,ăă/ăăă,ăăăă

ăăăăăăăăăăăăғă

ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă

ăăăăăăăғ

ă ă ă ă ă ă ă ă    ă

ță ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ță ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă

ăăăăғ

KZ ăă/ ă

ăă!ăSӨARLETTăăăăăăăăăă

ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă

ă ă ,ă SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă

ăăғ

SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ă қă ()ă ă ғă ă ă ă

,ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ăăăғ

ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ăғă-ăғ

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă

ăăăғ

-ăăă.

Table of contents

Other Scarlett Kitchen Appliance manuals

Scarlett

Scarlett SC-JE50S61 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S49 User manual

Scarlett

Scarlett SC-FD421001 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S54 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S52 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S50 User manual

Scarlett

Scarlett SC-012 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S46 User manual

Scarlett

Scarlett SC-ET10D50 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S53 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S15 User manual

Scarlett

Scarlett Silverline SL-JE51S03 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50C05 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S20 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S35 User manual

Scarlett

Scarlett SC-MC410S01 User manual

Scarlett

Scarlett Silver line SL-JE51S02 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S26 User manual

Scarlett

Scarlett SC-FD421010 User manual

Scarlett

Scarlett SC-FD421004 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50P01 User manual

Scarlett

Scarlett SC-MC410S29 User manual

Scarlett

Scarlett SC-FD421003 User manual

Scarlett

Scarlett SC-JE50S26 User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands

Tayama

Tayama TYG-35AF instruction manual

AEG

AEG 43172V-MN user manual

REBER

REBER Professional 40 Use and maintenance

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions

Presto

Presto fountain popper instruction manual

Westmark

Westmark 1035 2260 operating instructions

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA user manual

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M instruction manual

Philips

Philips HD3133 user manual

Ronco

Ronco Beef Jerky User guide and recipes

Hendi

Hendi 470411 user manual

Livoo

Livoo MEN386 user manual

croydon

croydon WR-10313-700 instruction manual

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series user guide

Vacmaster

Vacmaster VP680 user guide

Jetmaster

Jetmaster 900HG operating instructions

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Instructions for use and installation instructions

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 manual