Scheppach SG2600 Assembly instructions

DE Stromgenerator
Original-Anleitung
CZ Elektrocentrála
Překlad z originálního návodu
SK Generátor
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
FR Groupe électrogène
Traduction de la notice originale
IT Generatore di corrente
Traduzione delle istruzioni originali
GB Generator
Translation from the original instruction manual
EE Voolugeneraator
Tõlge originaali manuaal
LV Strāvas Ģenerators
Tulkojums no oriģinālā pamācību
LT Elektros srovės generatorius
Vertimas iš originalaus instrukcija
NO Generator
Oversatt fra original bruksanvisning
NL Generator
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
SE Generator
Översättning av original-bruksanvisningen
PL Generator
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

6

7

8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

10
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–

11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

14
–
•
•
•
•
•
•

15
•
•

16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
7
8
9
Fig. 2
13
11
12
L
Fig. 3
10
7
8
6
5
3
3
4
1
2
Fig.1
12

17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

18
Fig. 4
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•

19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

20
Fig. 5
C
B
•
•
1
2
3
4
1
2
3