Scheppach TW1100 Quick start guide
TW1100
Art.Nr.
5909304901
AusgabeNr.
5909304851
Rev.Nr.
10/11/2020
DE Werkstattwagen
Originalbedienungsanleitung
3
CZ Dílenský vozík
9
HU Műhelykocsi
14
SK Dielenský vozík
19
IT Carrello portaoggetti da ocina
24
FR Chariot d’atelier
29
SI Delavniški voziček za orodje
34
GB Workshop trolley
38
FI Työkaluvaunu
42
SE Verkstadsvagn
46
EE Töökojakäru
50
LT Dirbtuvių vežimėlis
54
LV Servisa instrumentu ratiņi
58
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
3
45
5
53
4
2
3
1
2
3
4
5
1
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
Inhaltsverzeichnis: Seite:
4
4
4
4
5
5
5
5
6
7
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
2. Gerätebeschreibung
3. Lieferumfang
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Einleitung
Hersteller:
Verehrter Kunde,
Hinweis:
bei:
Beachten Sie:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
6. Technische Daten
Traglast
Traglast
Traglast
7. Vor Inbetriebnahme
ACHTUNG
Vorrichtung und Verpackungsmaterialien sind
kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststobeuteln, Folien und Kleinteilen spie-
len! Es besteht Verschluckungs- und Ersti-
ckungsgefahr!
8. Aufbau und Bedienung
Montage Räder (Abb. 1-3)
5. Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
9. Reinigung und Lagerung
1. Reinigung
Beschädigungsgefahr!
Reinigung Spannungsprüfer
2. Lagerung
m Achtung!
Aufbewahrung Spannungsprüfer
Bedienung Spannungsprüfer (125 bis 250 V~)
m ACHTUNG!Lebensgefahr durch Stromschlag!
m ACHTUNG! Den Spannungsprüfer niemals als
Schraubendreher an unter Spannung stehenden
Anlageteilen benutzen.
Vor jeder Anwendung:
m WARNUNG! Das Nicht wahrnehmen der Leucht-
anzeige garantiert keine Spannungsfreiheit.
Durch folgende Faktoren kann die Wahrnehmbar-
keit der Leuchtanzeige beeinträchtigt werden:
Um festzustellen, ob eine Wechselspannung an-
liegt, folgende Schritte ausführen:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
10. Entsorgung und Wiederverwertung
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
Obsah: Strana:
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
Vysvětlení symbolů na přístroji
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
2. Popis přístroje
3. Rozsah dodávky
4. Použití podle účelu určení
1. Úvod
Výrobce:
Vážený Zákazníku,
Poznámka,
Doporučujeme:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
6. Technická data
7. Před uvedením do provozu
POZOR
Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dě-
tem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani
drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolk-
nutí a udušení!
8. Montáž a obsluha
Montáž koleček (obr. 1-3)
5. Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí zranění!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
9. Čištění a skladování
1. Čištění
Nebezpečí poškození!
Čištění zkoušečky napětí
2. Skladování
m Pozor!
Uložení zkoušečky napětí
10.Likvidace a recyklace
Návod k použití zkoušečky napětí (125 až 250 V~)
m POZOR! Ohrožení života zásahem elektrickým
proudem!
m POZOR! Zkoušečku napětí nikdy nepoužívej-
te jako šroubováknačástech zařízení, které jsou
pod napětím. Před každým použitím:
m VAROVÁNÍ! Neregistrování světelného indiká-
torunení zárukou nepřítomnosti napětí. Následu-
jící faktory mohou snížit viditelnost světelného
indikátoru:
Pokud chcete zjistit, zda se na místě nachází stří-
davé napětí, postupujte následovně:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu
s domácím odpadem!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Tartalomjegyzék: Oldal:
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
A készüléken található szimbólumok magyarázata
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
2. A készülék leírása
Kulcs
3. Szállított elemek
Kulcs
4. Rendeltetésszerűi használat
1. Bevezetés
Gyártó:
Tisztelt Vásárló!
Kedves Vásárló!
Javaslatok:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6. Technikai adatok
7. Beüzemeltetés előtt
FIGYELEM
A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjá-
ték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacs-
kókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll
a lenyelés és fulladás veszélye!
8. Felépítés és kezelés
rint:
A kerekek felszerelése (1-3. ábra)
5. Biztonsági utasítások
Sérülésveszély!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
9. Tisztítás és tárolás
1. Tisztítás
Sérülésveszély!
Tisztítás feszültségellenőrző
2. Tárolás
m Figyelem!
Megőrzés feszültségellenőrző
10. Megsemmisítés és újrahasznosítás
Használati útmutató: feszültségellenőrző
(125-től 250 V~-ig)
m FIGYELEM! Életveszély áramütés miatt!
m FIGYELEM! Soha ne használja a feszültségel-
lenőrzőt csavarhúzóként feszültség alatt levő be-
rendezésrészek csavarozásához.
Minden használat előtt végezze el a következő-
ket:
m FIGYELMEZTETÉS! Ha a fényjelzés nem műkö-
dik, az még nem garantálja a feszültségmentes-
séget. A fényjelzés működőképességet az alábbi
tényezők befolyásolhatják:
A váltakozó feszültség jelenlétének megállapítá-
sára hajtsa végre a következőket:
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási
hulladékba!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
Obsah: Strana:
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
Vysvetlenie symbolov na prístroji
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
|
2. Popis prístroja
3. Rozsah dodávky
4. Správny spôsob použitia
1. Úvod
Výrobca:
Vážený Zákazník,
Poznámka:
Odporúčame:
Other manuals for TW1100
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Outdoor Cart manuals
Popular Outdoor Cart manuals by other brands
BGS technic
BGS technic 9027 quick start guide
probst
probst PW-III operating instructions
JWA
JWA ALDINGTON 68219 Assembly instruction
Harbor Freight Tools
Harbor Freight Tools 60570 Owner's manual & safety instructions
Vestil
Vestil LSC-2448-4SD Assembly instructions
Omni cubed
Omni cubed PRO-DOLLY HD1 user guide
