Scheppach AB1900 User manual
AB1900
DE Abbruchhammer
Originalbedienungsanleitung 4
GB Demolition Hammer
Translation of the original instructions 23
FR Marteau Burineur Piqueur
Traduction des instructions d’origine 39
IT Martello demolitore
Traduzione delle istruzioni originali 57
HU Bontókalapács
Eredeti útmutató 74
CZ Demoliční kladivo
91
EE Purustushaamer
Tõlge algse juhiseid 107
LT Griovimo plaktukas
123
LV Atskaldāmurs
139
SK Demolačné kladivo
155
HR Čekić za razbijanje
172
FI Poravasara
188
DK Nedbrydningshammer
204
SE Borrhammare
220
PL Młot wyburzeniowy
236
ES Martillo de demolición
Traducción del manual de instrucciones original 254
NL Sloophamer
272
PT Martelo demolidor
289
Art.Nr.
5908206901
AusgabeNr.
5908206850
Rev.Nr.
25/03/2021
www.scheppach.comwww.scheppach.com
2
2
3
1
4
6
8
5
7
5
9
2
11
4
D
C
A
B
10
1
180°
8
2
6
3
4 5
www.scheppach.comwww.scheppach.com
3
www.scheppach.com
4 | DE
Erklärung der Symbole
-
www.scheppach.com
DE |5
Inhaltsverzeichnis: Seite:
6
7
7
8
8
12
14
15
15
16
16
18
19
20
20
www.scheppach.com
6 | DE
1. Einleitung
Hersteller:
D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde,
Hinweis:
•
•
•
•
•
•
Wir empfehlen Ihnen:
-
-
-
-
-
www.scheppach.com
DE |7
-
2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-5)
Verriegelungsbolzen
Klemmschraube
Blechschraube
3. Lieferumfang (Abb. 6)
•
•
•
• -
•
• -
• -
www.scheppach.com
8 | DE
•
mAchtung!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststobeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und
Erstickungsgefahr!
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
-
-
Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Berei-
-
-
5. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Achtung!
www.scheppach.com
DE |9
1. Arbeitsplatzsicherheit
-
-
2. Elektrische Sicherheit
-
-
-
-
-
3. Sicherheit von Personen
-
www.scheppach.com
10 | DE
-
-
-
-
-
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
-
-
-
-
www.scheppach.com
DE |11
-
-
-
-
5. Service
-
-
GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HÄMMER
•
•
•
• -
-
-
•
• -
•
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
WARNUNG
•
• -
-
www.scheppach.com
12 | DE
•
-
•
•
• -
• -
•
•
•
•
•
WARNUNG! Verbrennungsgefahr
•
•
Warnung!-
-
-
-
6. Technische Daten
Schlagzahl 2000 min-1
www.scheppach.com
DE |13
II
IPX0
Geräusch und Vibration
Unsicherheit K 3 dB
Unsicherheit K
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Meißeln
2
2
2
2
Zusätzliche Informationen für Elektrowerkzeuge
Warnung!
-
-
-
-
www.scheppach.com
14 | DE
Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!
•
•
•
•
•
•
•
Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer
Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bau-
weise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten:
7. Vor Inbetriebnahme
•
•
•
•
• -
-
• -
www.scheppach.com
DE |15
Achtung!-
8. Betrieb
•
•
•
•
•
• -
•
9. Inbetriebnahme
Meißel einsetzen (Abb. 2)
-
Meißel entfernen
Zusatzhandgri (Abb. 3)
Aus Sicherheitsgründen den Abbruchhammer nur mit Zusatzhandgri verwenden!
-
www.scheppach.com
16 | DE
Ein- Ausschalten (Abb. 4)
-
10.Bedienungs- / Arbeitshinweise
Achtung! Zu Ihrer Sicherheit, darf die Maschine nur an den beiden Handgrien (3
und 5, Abb. 1) gehalten werden!
Meiselwerkzeuge immer gut scharf halten.
Achtung:
•
•
•
Staub-/Späneabsaugung
-
sche
-
-
•
•
11. Elektrischer Anschluss
Der installierte Elektromotor ist betriebsfähig angeschlossen. Der Anschluss ent-
spricht den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen.
Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungsleitung
müssen diesen Vorschriften entsprechen.
www.scheppach.com
DE |17
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
•
•
•
•
•
-
Wechselstrommotor
• ~
• 2auf-
• -
• -
• ie
• -
-
www.scheppach.com
18 | DE
•
•
•
12.Wartung
Falls Fachpersonal für außergewöhnliche Instandhaltungsarbeiten oder Reparatu-
ren beigezogen werden muss, wenden Sie sich immer an eine empfohlene Service-
stelle oder direkt an uns.
• -
• -
Reinigung
Achtung! Netzstecker ziehen.
•
•
•
•
•
• -
Kohlebürsten
Ölstand kontrollieren
www.scheppach.com
DE |19
Ölwechsel (Abb. 5)
Achtung! Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen!
Achtung: Das Altöl ist bei der entsprechenden Annahmestelle für Altöl zu entsor-
gen!
Service-Informationen
-
13. Zubehör
www.scheppach.com
20 | DE
14.Entsorgung und Wiederverwertung
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
-
-
-
-
-
-
-
15. Störungsabhilfe
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
nicht an
Verlängerungsleitung tauschen
Schalter nicht in Ordnung
die Sicherung
-
leitung nicht ausreichend
Überlastung
Other manuals for AB1900
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Power Hammer manuals
Scheppach
Scheppach DB2000 User guide
Scheppach
Scheppach AB1500MAX Instructions for use
Scheppach
Scheppach AB1600 User manual
Scheppach
Scheppach AB1600 User manual
Scheppach
Scheppach AB1900 User manual
Scheppach
Scheppach AB1900 User manual
Scheppach
Scheppach AB1500X User guide
Scheppach
Scheppach AB1600 Instructions for use
Scheppach
Scheppach AB1700 User manual
Scheppach
Scheppach 7906100716 Operation manual
Popular Power Hammer manuals by other brands
VARO
VARO Powerplus POWP3060 quick start guide
Graphite
Graphite 58G877 Original manual
RODCRAFT
RODCRAFT RC5060 Operation manual
Hitachi Koki
Hitachi Koki H 25PV manual
BorMann
BorMann PRO BPH2200 Translation of the original instructions
Bosch
Bosch 11317EVS - Hex Demolition Hammer 3/4 Inch Operating/safety instructions
