Schuller 175197D User manual

1
HERON
VENTILADOR DE TECHO DIMABLE
DIMMABLE CEILING FAN
175197D
(ES) GUÍA DE INSTALACIÓN · p 2
(EN) INSTALLATION GUIDE · p 9
Para ver la ficha técnica de producto completa, puede usar el siguiente código QR:
Para cualquier duda técnica pongase en contacto con nuestro Departamento Técnico.
Estamos a su servicio en nuestro email [email protected] o en nuestro teléfono 961 601 051 Ext. 229 Rev.07.23

2
LISTA DE COMPONENTES INCLUIDOS.
Abra con cuidado el embalaje. saque las piezas y colóquelas sobre una alfombra o sobre alguna
superficie blanda para no dañar el acabado.
Nota: Verifique el listado de piezas para asegurarse de que se hayan incluido todas las piezas antes
de comenzar la instalación.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD.
- Lea este manual detenidamente antes de comenzar la instalación y guárdelo para consultas
posteriores.
- Para evitar una posible descarga eléctrica, antes de instalar su ventilador, desconecte la corriente
eléctrica.
-Todo el cableado debe estar de acuerdo con las normas eléctricas nacionales y locales.
- Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble ni cambie la posición de las aspas. Nunca
inserte objetos extraños entre las aspas giratorias del ventilador.
- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el motor, no utilice reguladores de
intensidad de pared con este ventilador. Utilice únicamente el regulador de velocidad del mando a
distancia.
- NOTA: Las instrucciones y precauciones de seguridad incluidas en el manual no pretenden cubrir
todas las posibles circunstancias o situaciones. Debe entenderse que el sentido común y la precaución
son factores esenciales en la instalación y operación de este ventilador.

3
GUÍA DE INSTALACIÓN
1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN.
Para evitar lesiones personales y daños, asegúrese de que la posición de suspensión permita al
menos 2,1 metros entre el piso y las aspas y que haya al menos 76 cm de distancia horizontal entre el
ventilador y cualquier pared u otra obstrucción (Fig.1)
Asegúrese de que el techo pueda soportar el peso del ventilador.
2. INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE:
A. INSTALACIÓN EN TECHO DE MADERA O YESO (Fig.2)

4
B. INSTALACIÓN EN TECHO DE HORMIGÓN. (Fig.3)
MONTAJE DE LOS COMPONENTES DEL VENTILADOR:
A. Elegir la altura del ventilador
Se incluyen dos tubos (corto de 12 cm y largo de 25 cm). El tubo corto ya estará pre-ensamblado en
la semiesfera anti-balanceo. Esto le da una altura total de 42 cm al ventilador una vez montado.
Si desea que el ventilador cuelgue más (55 cm), debe reemplazar el tubo corto por el largo.
Para hacer esto, deberá quitar la semiesfera anti-balanceo junto con los tornillos de montaje y los
pasadores del tubo corto y colocarlos en la misma posición en el tubo largo.
B. Conexión del tubo al cuerpo del ventilador (motor) (Fig.4)
- Retire el pasador inferior del tubo y deslice hacia arriba el canopí y la tapa del aro conector como se
muestra en el diagrama.
-Pasar los cables del cuerpo (motor) por el interior del tubo, hasta que salgan por el extremo opuesto
(soporte de techo). Inserte el tubo en el aro conector de unión y fíjelo usando el pasador y el clip R y
los tornillos de bloqueo.
Asegúrese de que estén atornillados proporcionalmente en ambos lados. Baje la tapa del aro conector
hasta la base superior del cuerpo motor.

5
3. INSTALACIÓN DEL MOTOR DEL VENTILADOR EN EL SOPORTE DE FIJACIÓN.
A. Colgar el motor del ventilador en el soporte de montaje (Fig.5)
B. Bloquee la ranura del soporte de bola en la lengüeta del soporte de montaje. (Fig.6)
NOTA: Para evitar balanceos y vibraciones, asegúrese que la semiesfera asienta correctamente en el
aro del soporte de montaje.
4- CONEXIÓN DE CABLEADO
A. Inserte el controlador en el soporte de montaje (Fig.7)
B. Conecte los cables de entrada de corriente a los cables de entrada del controlador.
C. Enchufe los cables del motor del cuerpo del ventilador en los cables del controlador.

6
D. Enchufe los cables del kit de iluminación del cuerpo del ventilador en los cables para iluminación del
controlador.
E. Conecte el cable de tierra del cuerpo del ventilador al cable de tierra de la corriente. (Fig.8)
5. INSTALE EL CANOPÍ.
a. Levante el canopí hasta que esté en su lugar y cubra el soporte (Fig.9)
b. Fije en su lugar usando los tornillos provistos (Fig.10)
COLOCACIÓN DEL DIFUSOR DE LA LÁMPARA:
a. Coloque el difusor de la lámpara alineando las ranuras del difusor con los soportes del anillo de
metal.
b. Asegúrese que el difusor de la lámpara esté en su posición, gire el difusor de la lámpara en el
sentido de las agujas del reloj. (Fig.11)

7
7. MÉTODO DE AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL VENTILADOR DE TECHO.
A. Encienda el ventilador de techo, si se tambalea, apáguelo y pegue uno de los imanes de
equilibrio en cualquier posición del lado superior de la placa de las aspas. (Figura 12)
B. Encienda el ventilador nuevamente para ver si hay alguna mejora.
C. Si no hay ninguna mejora, quite el imán de equilibrio y péguelo en otra posición del lado superior
de la placa de la paleta y repita la prueba hasta que el ventilador funcione bien.
D. Sustituir el imán por la placa adhesiva.
D. Retire el imán de equilibrio y pegue el bloque de equilibrio en la posición del imán, luego encienda la
alimentación, el ventilador funcionará bien.
NOTAS DE FUNCIONAMIENTO:
1. Las primeras 24 horas tras la instalación es normal apreciar un ligero rumor durante el
funcionamiento del ventilador. Tras ese periodo de ajuste el rumor desaparecerá.
2. La luz del ventilador apagada a través del mando a distancia queda en stand-by. Quedará
completamente apagada, si se corta la corriente a través del interruptor de pared.
3. Si realiza la instalación en un falso techo de escayola, madera o metal es posible que se
amplifique el rumor del ventilador debido a la cámara de aire existente. Recomendamos añadir
un material aislante en la cámara del techo para mitigar la trasmisión del sonido.

8
NOTAS DE FUNCIONAMIENTO:
1. Las primeras 24 horas tras la instalación es normal apreciar un ligero rumor durante el
funcionamiento del ventilador. Tras ese periodo de ajuste el rumor desaparecerá.
2. La luz del ventilador apagada a través del mando a distancia queda en stand-by. Quedará
completamente apagada, si se corta la corriente a través del interruptor de pared.
3. Si realiza la instalación en un falso techo de escayola, madera o metal es posible que se
amplifique el rumor del ventilador debido a la cámara de aire existente. Recomendamos añadir un
material aislante en la cámara del techo para mitigar la trasmisión del sonido.
4. Desde el interruptor de pared, puede usar las funciones de iluminación del botón K (10)
Manual de uso del mando a distancia
Avisos
1. Cada mando a distancia está sincronizado de origen con su ventilador. Otro mando a distancia
no hará que el ventilador funcione. No intercambiar los mandos.
2. Para enlazar el mando por control remoto con la luz del ventilador, inmediatamente después de
encender el ventilador mantenga pulsado el botón F/R unos segundos hasta la confirmación del
enlace con un pitido.
3. Cuando el mando a distancia falla, compruebe que las baterías del interruptor hacen buen
contacto, están fijadas correctamente o si se agotaron.
OFF Apagado ventilador
Aire cambiante (Velocidad aleatoria /
Encendido ventilador en la última función F/R)
 ON Control de velocidad
 F/R Inversión giro aspas
Luz ON/OFF Cambio alterno de color
 Reduce luminosidad
Incrementa luminosidad
 Luz más cálida progresiva
Luz más fría progresiva
Selector 3000k, 4500k, 6000k
 Temporizador
Requiere 2 Pilas 1,5V AAA

9
HERON
DIMMABLE CEILING FAN
175197D
INSTALLATION GUIDE
Y
ou may use the following QR code to view the complete technical data sheet of the product:
If you have any technical questions, please do not hesitate to contact our technical Department.
We are at your disposal in our email: [email protected] Rev.07.23

10
LIST OF INCLUDED COMPONENTS.
Carefully open thepackaging. Take out the pieces and place them on a carpet or a soft surface to
avoid damaging the finish.
Note: Check the part listing to make sure all parts are included in box before beginning installation.
SAFETY RECOMMENDATIONS.
- Please read this manual carefully before starting the installation and keep the instructions for future
reference
.
-To avoid possible electrical shock, before installing your fan, turn off the circuit breakers and wall
switch
to the fan supply line leads.
All wiring must be in accordance with national and local electrical standards.
- To reduce the risk of personal injuries, do not bend or change the position of the blades. Never
insert foreign objects between the rotating fan blades.
- To reduce the risk of a fire, electric shock or motor damage, do not use wall speed regulator switch
this fan. Only use the speed regulator on the remote control.
- NOTE: The safety instructions and precautions included in the manual are not intended to cover all
possible circumstances or situations. It must be understood that common sense and caution are
essential factors in the installation and operation of this fan.

11
INSTALLATION GUIDE
1. INSTALLATION
PREPARATION.
To avoid personal injuries and damage, ensure that the hanging position allows for at least 2.1 meters
between the floor and the blades and that there is at least 76 cm of horizontal distance between the
fan and any wall or other obstruction.(Fig.1)
Make sure the ceiling can support the weight of the fan.
2. INSTALLHANGER BRACKET:
A.INSTALLATION ON A WOODEN OR PLASTER CEILING.(Fig.2)

12
B.INSTALLATION ON A CONCRETE CEILING.(Fig.3)
ASSEMBLING THE FAN COMPONENTS:
A. Choose the height of the fan
Two tubes are included (short 12 cm and long 25 cm). The short tube will already be pre-assembled
in the anti-roll hemisphere. This gives the fan a total height of 42cm once mounted.
If you wish the fan to hang more (55 cm), you must replace the short tube with the long one.
To do this, you will need to remove the anti-roll hemisphere, along with the mounting screws and pins
from the short tube and place them in the same position on the long tube.
B. Connecting the downrod to the fan body (motor) (Fig.4)
- Remove the lower pin from the downrod and slide up the canopy and coupling cover as per the
diagram.
- Feed the cables from the body (motor) through the inside of the downrod, until they come out the
opposite end (ceiling bracket). Insert the downrod into the coupling and fix inplace using the pin and
the R clip and ensure it is secured in place using the locking screws.
Ensure they are screwed in proportionally on both sides. Push the coupling cover in place.

13
3. INSTALLING THE FAN MOTOR TO HANGER BRACKET.
A.Hangingthe fan motor into hanger bracket.(Fig.5)
B.Lockthe groove of the ball mount into the lug of the hanger bracket.(Fig.6)
NOTE: To avoid wobbling and vibrations, make sure the ball is properly seated on the mounting
bracket ring, and the tab matches the groove.
4- WIRING CONNECTION
A. Insert the controller into hanger bracket.(Fig.7)

14
B.Plug the input wires from hanger bracket into input wires from controller properly.
C. Plug the motor wires from fan body into the motor wires from controller properly.
D.Plug the light kit wires from fan body into the light kitwires from controller properly.
E. Plug the Earthwire from fan body into the earthwire from terminal Block properly. (Fig.8)
5. INSTALLTHE CANOPY.
a. Raise the canopy until it is in place and covering the bracket.(Fig.9)
b. Fix in place using the screws provided.(Fig.10)
6. FITTING THE LAMPSHADE.
a. Fit the lamp shade by aligning the grooves on the shade with the supports on the metal
ring.
b. Ensure the lamp shade is in place.Rotate the lamp shade clockwise. (Fig.11)

15
7. BALANCE ADJUSTMENT METHOD OF CEILING FAN.
a. Switch on the ceiling fan, if it wobbles, switch it offand stick one of the balance magnetic to
any position of the top side of blade plate. (Fig.12)
b. Switch on the fan again to see if there is any improvement.
c. lfthere is no improvement, take offthe balance magnet and stick it to other position of the
top side of blade plate and repeat the testing until fan works well.
d. Remove the balance magnet and stick the balance block to the position of the magnet, then
turn the power on, the fan will work well.
la alimentación, el ventilador funcionará bien.
REMARKS:
1. The first 24 hours after installation, it is normal to notice a slight noise during fan operation. After
this adjustment period, the rumor will disappear
2. The light of the fan turned off through the remote control remains in stand-by mode. It will be
completely off if power is cut off through the wall switch.
3. If you are installing the fan in a false ceiling made of plaster, Wood or metal, the noise of the fan
may be amplified due to the existing air chamber. We recommend adding an insulating material
in the ceiling chamber to mitigate the transmission of sound.

16
REMARKS:
1. The first 24 hours after installation, it is normal to notice a slight noise during fan operation. After this
adjustment period, the rumor will disappear.
2. The light of the fan turned off through the remote control remains in stand-by mode. It will be completely off
if power is cut off through the wall switch.
3. If you are installing the fan in a false ceiling made of plaster, Wood or metal, the noise of the fan may be
amplified due to the existing air chamber. We recommend adding an insulating material in the ceiling
chamber to mitigate the transmission of sound.
4. From the wall switch you can also use the lighting functions of the K button (10).
REMOTE CONTROL USERS GUIDE
Notices
1. Each remote control is originally synchronized with its own fan. Another remote control will not
make the fan work. Do not swap them.
2. To link the remote control with the fan light, immediately after turning the fan on, press and hold
the F/R button for a few seconds until a beep sounds.
3. When the remote control fails, Please check whether the switch batteries are in good contact,
whether they are fixed properly and whether they run out of use.
Fan OFF
 Nature wind. (Changing speed/Fan ON: Turn
on in the last F/R function.)
 Fan ON. Turn on at the desired speed
Foward / Reverse
Ligth ON / OFF alternate color change
 Reduce brightness
 Increase brightness
 Lower color temperature forward
Raise color temperature fordward
 Selector 3000k, 4500k, 6000k
Fan timer
2 1,5V AAA battery