SCM CU 300C User manual

Translation of the original operating instructions
This manual must be kept for future reference and must always remain with the machine
CU 300C - CU 410C
INSTRUCTION MANUAL
Rel. 4.0 / 02-2021 00L0368572H EN
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
COMBINED UNIVERSAL MACHINE FOR
WORKING WITH WOOD AND MATERIAL WITH
SIMILAR PHYSICAL CHARACTERISTICS

THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN

THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
MANUFACTURER: SCM INDUSTRIA S.p.A.
ADDRESS: Via Valdicella, 7 - 47892 - Gualdicciolo - Rep. San Marino
DESIGNATION: COMBINED UNIVERSAL MACHINE FOR WORKING WITH
WOOD AND MATERIAL WITH SIMILAR PHYSICAL
CHARACTERISTICS
BRAND: SCM
TYPE: C-12
MODEL: CU 300C - CU 410C
TYPE OF DOCUMENT: INSTRUCTION MANUAL
DOCUMENT CODE: 00L0368572H
EDITION: Rel. 4.0 / 02-2021
CONFORMITY:

THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
1 GENERAL INFORMATION ....................................................................................... 1
1.1 Aim of the handbook ........................................................................................ 3
1.2 Machine identification ...................................................................................... 5
1.3 Mail contact ....................................................................................................... 6
1.4 Notes for the user ............................................................................................. 7
1.4.1 Abbreviations used in this handbook .......................................................... 7
1.4.2 Enclosed documentation .............................................................................. 7
1.5 Symbols used in this handbook ...................................................................... 8
1.6 Symbols on the machine................................................................................ 10
1.7 Machine description ....................................................................................... 14
1.8 Conditions foreseen for the use .................................................................... 16
1.9 Tools which may be used............................................................................... 17
1.10 Working environment ................................................................................... 17
1.11 Incorrect use that can be reasonably expected ......................................... 18
1.12 Residual risks................................................................................................ 19
1.13 Operator's training ........................................................................................ 19
1.14 Safety rules.................................................................................................... 20
1.14.1 Personal safety........................................................................................... 20
1.14.2 Machine safety ........................................................................................... 21
1.14.3 Tools safety ................................................................................................ 22
1.14.4 Working area safety ................................................................................... 23
1.14.5 Maintenance safety .................................................................................... 23
1.15 Emergency conditions.................................................................................. 24
1.16 Machine removal - Storing - Demolition ..................................................... 24
1.16.1 Out of order machine................................................................................. 24
2 EMERGENCY AND SAFETY DEVICES ................................................................... 1
2.1 Arrangement and description of emergency devices (Fig. 2.1).................... 2
2.2 Arrangement and description of safety devices (Fig. 2.2) ............................ 4
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................... 1
3.1 Dimensions of workpiece to be thicknessed ................................................. 2
3.2 Technical data ................................................................................................... 6
3.3 Standard accessories ..................................................................................... 10
3.4 Optional accessories ...................................................................................... 12
3.5 Noisiness level ................................................................................................ 13

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
3.5.1 Dust emission............................................................................................... 18
3.6 Overall dimensions ......................................................................................... 19
3.7 Working area ................................................................................................... 21
4 INSTALLATION......................................................................................................... 1
4.1 Unloading the machine..................................................................................... 4
4.2 Machine positioning ......................................................................................... 6
4.3 Fitting the parts demounted for transport reasons ....................................... 8
4.3.A Displacing wheels - Assembly ..................................................................... 8
SAW / SAW - SPINDLE MOULDER........................................................................ 10
4.3.1.1 Table support device assembly on the sliding table ............................. 10
4.3.11 Table for sliding table - installation.......................................................... 11
4.3.12 Fitting the guard for saw blade and scorer ............................................. 12
4.3.14 Fitting the additional tables ...................................................................... 14
4.3.14.2 Fitting the additional table at exit side.................................................. 14
4.3.24 Fitting the supporting frame ..................................................................... 16
4.3.24.2 Fitting the rest rule.................................................................................. 17
4.3.30.1 Fitting the angled cuts device................................................................ 18
4.3.31 Wagon attachment - Installation............................................................... 19
4.3.32 Plane and saw fence - Installation............................................................ 20
4.3.33.1 Saw guide assembly with micrometric adjustment ............................. 21
4.3.36 Fitting scorer assembly............................................................................. 22
4.3.40 Riving knife fitting...................................................................................... 24
4.3.41 Fitting the saw blade.................................................................................. 24
4.3.43 Fitting - DADO SET .................................................................................... 27
4.3.45 Fitting the scorer........................................................................................ 30
SURFACE PLANING AND THICKNESSING MACHINE ........................................ 32
4.3.46 Guard fitting................................................................................................ 32
4.3.48 Planing fence - Assembly.......................................................................... 33
SPINDLE MOULDER............................................................................................... 34
4.3.52 Tenoning table and guard - Assembly ..................................................... 34
4.3.73 Fitting guards ............................................................................................. 36
4.3.73.1 Spindle moulder hood guide.................................................................. 36
4.3.73.4 Tenoning hood-fence unit ...................................................................... 38
4.3.73.5 Guard for milling at the spindle ............................................................. 39
4.3.76 Fitting spindle............................................................................................. 40

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
4.3.76.1 Interchangeable spindle ......................................................................... 40
4.3.82 Tool fitting - SAFETY NOTES.................................................................... 43
4.3.82.1 Tool fitting................................................................................................ 44
4.4 Electric connection and grounding............................................................... 47
4.4.1 Requisites for the electricity supply system ............................................. 47
4.4.2 Electric connection ...................................................................................... 50
4.4.3 Check the correct connection..................................................................... 50
4.5 Connection to the suction system ................................................................ 52
5 CONTROLS ............................................................................................................... 1
5.1 Controls board .................................................................................................. 2
5.2 Emergency buttons........................................................................................... 3
5.4 General controls before machine starting...................................................... 4
5.4.1 Profiling operations ....................................................................................... 6
5.4.2 Milling at the spindle (shaping) .................................................................... 6
5.4.3 Tenoning ......................................................................................................... 6
5.5 Machine start-up - shutdown ........................................................................... 9
5.5.1 Machine with COUNTERCLOCKWISE SPINDLE ROTATION (against feed
direction)................................................................................................................. 12
5.5.2 Machine with CLOCKWISE rotation (feed direction) ................................ 12
5.11 Auto-brake motor .......................................................................................... 14
6 SAW UNIT USE AND ADJUSTMENT....................................................................... 1
6.1 Riving knife adjusting....................................................................................... 2
6.3 Axis positioning ................................................................................................ 4
6.3.1 Height adjusting of the saw unit................................................................... 4
6.3.2 Saw blade tilting............................................................................................. 4
6.3.4 Scorer adjusting............................................................................................. 6
6.3.4.1 Scorer height adjusting .............................................................................. 6
6.3.4.2 Aligning the scorer with the saw blade..................................................... 6
6.4 Correct use for circular saw............................................................................. 7
6.7 Grooves with saw blade ................................................................................... 8
6.8 Guard adjusting............................................................................................... 11
7 SUPPORTING FRAME AND FENCE FOR PARALLEL CUTS: USE AND
ADJUSTMENT........................................................................................................... 1
7.1.3 Splinter guard adjustment............................................................................. 2

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
7.4 Use of telescopic ruler...................................................................................... 3
7.14 Manual fence for parallel cuts........................................................................ 4
7.14.1 Setting to zero the fence for parallel cuts.................................................. 4
7.14.2 Operation ...................................................................................................... 6
7.23 Use of sliding table and frame for large panels ......................................... 12
7.23.1 Aluminium sliding table............................................................................. 12
7.23.6 Use of the presser unit .............................................................................. 14
7.24 Example: longitudinal cut ............................................................................ 16
7.24.1 First cut ....................................................................................................... 16
7.24.2 Second cut (squaring) ............................................................................... 18
7.24.3 Third cut...................................................................................................... 18
7.24.4 Fourth cut ................................................................................................... 19
7.24.5 Cut for obtaining pieces with opposite sides parallel ............................ 21
7.24.6 Rule adjusting for oblique cuts ............................................................... 24
7.24.6.1 Example for positioning the rule for oblique cuts ............................... 25
7.25 Additional rule for oblique cuts with millimeter rule ................................. 26
7a SURFACER USE AND ADJUSTING ....................................................................... 1
7A.1 Knife adjustment ............................................................................................ 2
7A.2 Knife replacing................................................................................................ 5
7A.4 Replacing the throw-away knives ................................................................. 6
7A.5 Helicoidal planer - Tips replacement ............................................................ 8
7A.6 Surfacing tables adjusting........................................................................... 10
7A.6.1 Inlet table.................................................................................................... 10
7A.6.2 Outlet table................................................................................................. 11
7A.8 Fence ............................................................................................................. 12
7A.8.1 Longitudinal shifting ................................................................................. 12
7A.8.2 Tilting.......................................................................................................... 12
7A.9 Fence ............................................................................................................. 14
8 USE AND ADJUSTMENT OF MORTISER................................................................ 1
8.1 Fitting the parts demounted for transport reasons ....................................... 2
8.1.1 Mortiser fitting ................................................................................................ 2
8.1.2 Spindle bits - assembly ................................................................................. 4
8.2 Mortiser use....................................................................................................... 6
8.3 Adjustments ...................................................................................................... 8

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
8.3.1 Slot depth limitation....................................................................................... 9
8.3.2 Slot width limitation ..................................................................................... 10
8.3.3 Height adjusting ........................................................................................... 11
9 THICKNESSING USE AND ADJUSTING ................................................................. 1
9.1 Preliminary adjustment for passing from planing to thicknessing.............. 2
9.1.1 Machine with manual table lifting................................................................. 2
9.2 Adjustment to pass from thicknessing to surface planing........................... 4
9.2.1 Machine with manual table lifting................................................................. 4
9.4 Automatic feed and speed change.................................................................. 6
9.5 Manual adjusting of thicknessing table .......................................................... 7
9.5.1 Adjusting standard indicator ........................................................................ 8
9.8 Pressure rollers adjusting................................................................................ 9
9.9 Safety guards .................................................................................................. 10
9.10 Knife adjustment ........................................................................................... 12
9.11 Knife replacing .............................................................................................. 12
9.12A Helicoidal planer - Tips replacement ........................................................ 12
9.12 Replacing the throw-away knives................................................................ 12
9a OPERATIONS AND ADJUSTMENTS OF SPINDLE ................................................ 1
9A.1 Adjustments.................................................................................................... 4
9A.1.1 Spindle height adjusting............................................................................. 4
9A.1.1.1 Spindle height adjusting.......................................................................... 4
9A.3 Spindle speed selection................................................................................. 6
9A.3.1 Speed change .............................................................................................. 7
9A.3.1.1 Speed change ........................................................................................... 8
9A.6 Telescopic rule on tenoning table .............................................................. 10
9A.6.1 Rule rotation .............................................................................................. 10
9A.6.2 To move the rule up to the tool ................................................................ 10
9A.8 Using the tenoning table.............................................................................. 12
9A.8.1 Tenoning .................................................................................................... 14
9A.8.1.1 Clamping arm use .................................................................................. 14
9A.8.2 Oblique tenons .......................................................................................... 16
9A.8.2.1 Clamping arm use .................................................................................. 16
9A.33 Adjustable Hood-Fence unit...................................................................... 18
9A.33.1 Adjust spindle moulder hood guide for moulding without removal... 21

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
9A.33.2 Adjust spindle moulder hood for moulding with removal. .................. 22
9A.33.3 Use of hood-fence for small pieces ....................................................... 24
9A.33.4 Hood-fence adjusting for profiling with rotation direction reversal ... 25
9A.33.5 Working examples................................................................................... 28
9A.38.4 Hood-fence unit adjusting for working at the front end...................... 32
9A.44 Tenoning hood............................................................................................ 34
9A.44.1 Adjusting .................................................................................................. 34
9A.50 Pressure unit for profiling ......................................................................... 36
9A.50.1 Adjusting .................................................................................................. 38
9A.55 Guard for milling at the spindle ................................................................ 40
9A.55.2 Adjusting .................................................................................................. 41
9A.55.3 Working examples................................................................................... 44
9A.55.4 Maintenance............................................................................................. 45
10 USE AND ADJUSTMENT OF PLANER SPINDLE GUARD AND SAFE WORKING1
10.1 Cutterblock guard ........................................................................................... 2
10.1.1 Description ................................................................................................... 2
10.1.2 Guard adjusting............................................................................................ 2
10.3 Procedures for safe working.......................................................................... 4
10.3.1 Examples ...................................................................................................... 4
10.3.1.1 Surfacing workpieces of thickness less 75 mm..................................... 6
10.3.1.2 Straightening ............................................................................................. 8
10.3.1.3 Surfacing and straightening pieces thicker than 75 mm .................... 10
10.3.1.4 Surfacing pieces of square section....................................................... 12
10.3.1.5 Surfacing short pieces ........................................................................... 13
10.3.1.6 Straightening short pieces..................................................................... 14
10.3.1.7 Chamfering along the fence................................................................... 15
10.3.1.8 Surfacing workpieces with small section ............................................. 16
10.3.1.9 Straightening workpieces of small section .......................................... 17
10.3.1.10 Machining of narrow work-pieces ....................................................... 18
10.5 Safety notes................................................................................................... 20
15 PUSHER .................................................................................................................... 1
15.1 Pusher .............................................................................................................. 2
20 MAINTENANCE......................................................................................................... 1

INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
20.1 Machine cleaning ............................................................................................ 3
20.2 Scheduled maintenance ................................................................................. 8
20.3 Lubrication..................................................................................................... 14
20.7 Check of safety devices ............................................................................... 18
20.7.1 Spare parts that affect the operator's health and safety ........................ 19
20.8 Auto-brake motor .......................................................................................... 21
20.18 Replacing the belts ..................................................................................... 22
20.18.1.A Saw blade spindle ................................................................................ 22
20.18.2 Scorer spindle .......................................................................................... 24
20.18.3 Moulder ..................................................................................................... 26
20.18.4 Belts replacing ......................................................................................... 28
20.23 Belt stretching ............................................................................................. 30
20.23.1.A Saw blade spindle ................................................................................ 30
20.23.2 Scorer spindle .......................................................................................... 32
20.23.3 Moulder ..................................................................................................... 34
20.23.4 Belt tension adjusting.............................................................................. 36
20.28 Making the parts which get worn .............................................................. 38
20.28.1 Replacing the chip breaker ..................................................................... 38
20.37 Troubles - causes - what to do .................................................................. 40
20.60 Unscheduled maintenance......................................................................... 44
FEEDER SPECIFICATIONS...................................................................................... 1
APPENDIX - A ........................................................................................................... 2
A-1 Feeder specifications....................................................................................... 2
A-2 Start up - Stop from feeder.............................................................................. 2

EN 1 - GENERAL INFORMATION
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN Cap. 1 Pag. 1/24
INDEX
1.1 Aim of the handbook ..................................................................................3
1.2 Machine identification.................................................................................5
1.3 Mail contact ................................................................................................6
1.4 Notes for the user.......................................................................................7
1.4.1 Abbreviations used in this handbook .........................................................7
1.4.2 Enclosed documentation............................................................................7
1.5 Symbols used in this handbook .................................................................8
1.6 Symbols on the machine..........................................................................10
1.7 Machine description .................................................................................14
1.8 Conditions foreseen for the use ...............................................................16
1.9 Tools which may be used.........................................................................17
1.10 Working environment ...............................................................................17
1.11 Incorrect use that can be reasonably expected .......................................18
1.12 Residual risks...........................................................................................19
1.13 Operator's training....................................................................................19
1.14 Safety rules ..............................................................................................20
1.14.1 Personal safety ........................................................................................20
1.14.2 Machine safety .........................................................................................21
1.14.3 Tools safety..............................................................................................22
1.14.4 Working area safety .................................................................................23
1.14.5 Maintenance safety ..................................................................................23
1.15 Emergency conditions..............................................................................24

1 - GENERAL INFORMATION EN
Pag. 2/24 - Cap. 1 THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
1.16 Machine removal - Storing - Demolition ...................................................24
1.16.1 Out of order machine................................................................................24

EN 1 - GENERAL INFORMATION
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN Cap. 1 Pag. 3/24
1.1 AIM OF THE HANDBOOK
(ev-1-1_0.0)
This handbook has been written by the machine manufacturer and is an integrating part of the machine2.
The information serves for qualified technicians3.
With this handbook we wish to give you all information regarding to the use and maintenance of the machine: in
this way you are sure to protect the production as well as the equipments.
The handbook defines the proper use of the machine and gives all information necessary for:
- right use of the machine
- working economy
- long operation life
If the instructions are always kept, it is possible to guaranty safety conditions for the operator, safe machine
operation, service economy and a longer life of the machine.
To make the easier, the handbbok is divided in proper sections.
To quickly find the subject, see the Contents.
NOTE-INFORMATION:
some images present in this handbook may:
- not exactly correspond to the real machine version when this does not influence the validity of
the information and instructions described and does not prejudice the safe operation.
- Be indicated without safety guards in order to make the parts described in the text more visible.
DANGER-WARNING:
the safety guards are necessary to ensure the safe machine operation and the working without the
safety guards is forbidden.
SCM sales organization is always at your disposal for any technical problem (reparation, spare part delivery etc.)
and to improve your business.
Keep this handbook for future information besides it shall always be with the machine.
SCM is not responsible for damages caused by wrong use or maintenance of the machine.

1 - GENERAL INFORMATION EN
Pag. 4/24 - Cap. 1 THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
For any technical problem apply to SCM dealer:
2The definition "machine" replaces "CU 300C" - "CU 410C" machine name.
3Technicians who, thanks to their technical background and experience, are able to recognize and to avoid
possible dangers during:
- the machine transport
- the installation
- the machine use and maintenance.

EN 1 - GENERAL INFORMATION
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN Cap. 1 Pag. 5/24
1.2 MACHINE IDENTIFICATION
(gg-1-2_0.0)
Machine data are punched on the metallic plate applied to the side of the machine frame.
Designation Abbreviated, conventional description of the machine
designation and its function
Marca Merchandise mark
Anno Production year
N° Serie Serial number
kg Weight (kg)
Tipo Machine type
Modello Machine model
Un V Rated voltage (volt)
~ Phases number (alternate current)
In A Rated current (ampere)
F Hz Frequency (hertz)
Icc. kA Short circuit breaking capacity of the protective device
(kA)
w.d. Wiring diagram number
Comp. Machine configurations
Ref. Internal references

1 - GENERAL INFORMATION EN
Pag. 6/24 - Cap. 1 THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
1.3 MAIL CONTACT
(gg-1-3_0.0_ce)
Writing or telephoning to the dealer or to SCM for problems concerning your machine, always specify the following
information:
1) machine model
2) serial number
3) voltage and frequency
4) purchase date
5) name of the dealer where the machine was bought
6) detailed information about the trouble
7) detailed information about the working to be carried out
8) period of use - number of working hours
Manufacturer’s address:
Assistance Department
from Italy: Tel. [phone] - Fax. [phone]
from abroad: Tel. 00378 - 0549/876912 - Fax. 00378 - 0549/999604
E-mail: minimax scmgroup.com
Spare Parts Department
from Italy: Tel. [phone] - Fax. [phone]
from abroad: Tel. 0039 - 0541/674706 - Fax. 0039 - 0541/674720
E-mail: spareparts scmgroup.com

EN 1 - GENERAL INFORMATION
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN Cap. 1 Pag. 7/24
1.4 NOTES FOR THE USER
(gg_1-4_0.0_ce)
The handbook describes all operations required for the normal maintenance of the machine.
Do not carry out any operation not described in this handbook.
All operations which require to desmount machine members as well as maintenance operations shall be carried
out only by authorized technicians.
For the correct use of the machine carry out the proper instructions given in this handbook.
Only trained and authorized technicians may use the machine and carry out maintenance operations.
Keep the general safety norms as well as the rules of industrial medicine.
Keep this handbook for future necessity.
NOTE-INFORMATION:
- use only SCM parts. The manufacturer is not responsible for damages due to the use of not
original parts.
1.4.1 ABBREVIATIONS USED IN THIS HANDBOOK
(gg-1-41_0.0_ce)
pag. = page
fig. = figure
par. = paragraph
chap. = chapter
i.e. = example
ref. = reference
DPI = Individual protective equipment (IPE)
1.4.2 ENCLOSED DOCUMENTATION
(mmax_1-4-2_0.0)
The following attachments are an integral part of this instruction manual:
- Electrical diagrams (read the number of the electrical diagram on the identification plate placed on the
machine in the "W.D." line).
- Spare parts catalogue
NOTE-INFORMATION:
the electrical diagrams are for the exclusive use of competent technicians, therefore they are only
in Italian and English.

1 - GENERAL INFORMATION EN
Pag. 8/24 - Cap. 1 THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM INDUSTRIA S.P.A - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
1.5 SYMBOLS USED IN THIS HANDBOOK
(gg-1-5_0.0_ce)
OPT
OPTIONAL = devices indicated in list price available only upon request.
Operator position.
DANGER-WARNING: imminent dangers could cause serious injuries; careful attention is
needed.
NOTE-INFORMATION: technical, very important information.
READ-MANUAL: indicates that before using the machine, you must read the instructions
manual and understand all its parts
FORBIDDEN: indicates manouvres, commands or others that cannot be carried out as they
can create very dangerous situations for persons and damage the machine.
CAUTION: suitable measures should be taken to prevent accidents or to prevent things from
being damaged.
MACHINE OFF STATUS
efore carrying out any type of maintenance and/or making any adjustment to the machine, all of the
power supplies (electric and pneumatic) must be switched OFF. Make sure that the machine is
stopped power supplies electric and pneumatic (if is present) must be switched OFF. Make sure that
the machine is stopped and that it is impossible for it to start up unexpectedly (main switch in the “0”
position and locked; compressed air cut-off valve closed and compressed air cut-off valve closed
and locked).