
PAGE 4
1.0 INTRODUCTION
This instruction manual has been made in compliance with Legislation according to the Machine
directive 2006/42/CEE and its subsequent amendments.
The instruction manual represents an integral part of the machine. It must be consulted before,
during and after the machine is put into service, as well as whenever it is considered necessary, thereby
respecting its content in each and every one of its parts.
This is the only way in which the fundamental objectives that have been established on the basis of this
manual will be achieved; such as, accident prevention and making optimal use of the machine features.
Within the framework of this manual, all aspects regarding safety and accident prevention on the job
while using the machine have been considered in every detail, herein highlighting the information that is
of greatest interest to the user.
ÜATTENTION
Carefully read this manual before installing the machine. The manual must be kept throughout the
machine’s lifetime in a place that is easy to find in the event that it is needed. In the event that a used
machine is sold, the machine shall be sold together with this manual. In the event that the machine is
scrapped, the identification plate and any other document supplied with the same shall be destroyed.
1.1 Legislation Applicable to Planning and Construction
EN-12100-1 Machine Safety: Basic concepts, general design principles.
EN-12100-2 Machine Safety: Basic concepts, general design principles.
EN-13857 Guarding by distance to prevent contact with hazardous areas of the machine.
EN-60204/1 Electrical equipment of industrial machines.
EN-13850 Machine safety: emergency stop equipment.
2006/42/CEE on Machine Safety.
93/68/CEE on the CE Marking (amendment).
73/23/CEE on Safety of Electrical Material.
2004/108/CEE on Electromagnetic Compatibility.