SEC 6/911 User manual

S
E
C
U
R
I
T
Y
C
A
R
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
SEC
6/911
PARKING sensors
DISPLAY
PARKING sensors
DISPLAY
S
E
C
U
R
I
T
Y
C
A
R
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
SEC
6/911
PARKING sensors
DISPLAY
PARKING sensors
DISPLAY

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MOUNTING INSTRUCTIONS
• Dispositivo elettronico a completamento del sistema 6\907.
Mediante due scale di led segnala la distanza dell’ostacolo dal retro del veicolo e
la sua posizione relativa (destra o sinistra).
• Electronic device completing the 6/907-System. By means of 2 Led-scales, the
device signals the distance and the position (right or left) of the obstacle situated
behind the rear-bumper.
• Dispositif électronique en complètement du système 6/907. Au moyen de deux
échelles de Leds, le dispositif signale la distance et la position (right=droite ou
left=gauche) de l’obstacle du pare-chocs postérieur.
• Elektronische Vorrichtung, zur Komplettierung des Systems 6/907. Anhand von
zwei Led-Skalen gibt sie den Abstand und die Position (Rechts oder Links) des
Hindernisses von der rückwärtigen Stossstange bekannt.
• Dispositivo electrónico que completa el sistema 6/907.Mediante dos escalas de
led señala la distancia del obstáculo y la posición (derecha e izquierda) en la parte
trasera del vehículo.
LEFT RIGHT
Installazione a cruscotto • Dashboard-installation • Armaturenbrett-Montage
Installation dans le tableau de bord • instalación en el salpicadero
Installazione a tetto • Roof-installation • Installation de toit.
Dach-Montage • Instalación de techo
42100 REGGIO EMILIA (Italy)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MOUNTING INSTRUCTIONS
• Dispositivo elettronico a completamento del sistema 6\907.
Mediante due scale di led segnala la distanza dell’ostacolo dal retro del veicolo e
la sua posizione relativa (destra o sinistra).
• Electronic device completing the 6/907-System. By means of 2 Led-scales, the
device signals the distance and the position (right or left) of the obstacle situated
behind the rear-bumper.
• Dispositif électronique en complètement du système 6/907. Au moyen de deux
échelles de Leds, le dispositif signale la distance et la position (right=droite ou
left=gauche) de l’obstacle du pare-chocs postérieur.
• Elektronische Vorrichtung, zur Komplettierung des Systems 6/907. Anhand von
zwei Led-Skalen gibt sie den Abstand und die Position (Rechts oder Links) des
Hindernisses von der rückwärtigen Stossstange bekannt.
• Dispositivo electrónico que completa el sistema 6/907.Mediante dos escalas de
led señala la distancia del obstáculo y la posición (derecha e izquierda) en la parte
trasera del vehículo.
LEFT RIGHT
Installazione a cruscotto • Dashboard-installation • Armaturenbrett-Montage
Installation dans le tableau de bord • instalación en el salpicadero
Installazione a tetto • Roof-installation • Installation de toit.
Dach-Montage • Instalación de techo
distribuito da Phonocar S.p.A.
SEC
42100 REGGIO EMILIA (Italy)
distribuito da Phonocar S.p.A.
SEC
12 3 4 DISP BZ/DC 12 3 4 DISP BZ/DC
+!0C0AG5-agjbba!
+!0C0AG5-agjbba!