SEH IC144-FASTBOX-FL Manual

Hardware Installation Guide MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 1
1 General Information
Further information about your print server can be obtained from the following
documentation:
If questions remain which cannot be clarified by the documentation, please contact our
hotline, where we will readily provide you with the necessary assistance. You can
contact our hotline Monday through Thursday from 8:00 a.m. to 5:45 p.m. and Friday
from 8:00 a.m. to 4:15 p.m. (CET) by calling [phone] or send us an e-mail
to: suppo[email protected].
2 Safety Regulations
2.1 English (en)
Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed
for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation
procedure of your print server, please note the following safety regulations:
• Read the documentation and make sure that your system meets the requirements
listed therein.
• Avoid contact with humidity or liquid.
• The print server must only be connected and operated if it is in perfect condition.
IC144-FASTBOX-FL
Hardware Installation Guide
Documentation Content Medium
Software Quick
Installation brief description of the software installation of the print server under the supported operating
systems
Manual
Installation Manual detailed description of the software installation of
the print server under the supported operating
systems
PDF on CD-ROM
User Manual Administration, Configuration, Technical Data PDF on CD-ROM

2MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 Hardware Installation Guide
• Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.
• The print server must only be connected to the mains and to the network by
qualified personnel.
• Print servers must not be operated in dusty places and direct sunlight.
• If the supplied power cord cannot be used in your country, acquire an appropriate
power cord that suits national provisions. For more information, please consult your
retailer.
• The print server must be connected to a socket with protective contact.
• Position the print server in a way that guarantees that the socket for the connection
of the power cord is in the proximity of the device and is easily accessible. Make
sure that the print server can be separated easily from the network. A damaged
power cord must be replaced immediately. For more information, please consult
your retailer.
• Do not connect a telephone cable to the RJ45 connector. The RJ-45 connector may
only be connected to SELV voltages. For the connection to the RJ-45 connector
only S/UTP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit
flushly to the connector.
• Only use cables conforming to IEEE 1284 as data cables. The shielding must fit
flushly to the connector.
• This is a class 1 laser product. If no cable is connected to the SC or ST connector,
invisible laser radiation may occur. Do not expose yourself to laser radiation and do
not look straight into it. Put the provided protective caps on the SC or ST connector
if you do not use it.
2.2 Deutsch (de)
Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen
zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken. Beachten Sie vor
Inbetriebnahme Ihres Printservers folgende Sicherheitsvorschriften:
• Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den
aufgeführten Anforderungen entspricht.
• Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.
• Der Printserver darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben
werden.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
• Der Printserver darf nur von qualifiziertem Fachpersonal angeschlossen und mit
dem Netzwerk verbunden werden.
• Betreiben Sie den Printserver nicht an staubigen Orten oder Orten mit direkter
Sonneneinstrahlung.
• Falls das beiliegende Netzkabel für Ihr Land nicht einsetzbar ist, beschaffen Sie ein
passendes Netzkabel mit der jeweiligen nationalen Zulassung. Fragen Sie hierzu
Ihren Fachhändler.
• Der Printserver muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.

Hardware Installation Guide MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 3
• Stellen Sie den Printserver so auf, dass die Steckdose für den Anschluss des
Netzkabels in der Nähe des Printservers und leicht zugänglich ist. Der Printserver
muss leicht vom Netz zu trennen sein. Ein beschädigtes Netzkabel muss sofort ersetzt
werden. Fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler.
• Schließen Sie keine Telefonleitungen an den RJ45-Stecker an. An diesen darf nur
Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Anschluss
an den RJ-45 Stecker nur S/UTP-Kabel (Kategorie 5 oder besser). Kabelschirm und
Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.
• Verwenden Sie als Datenkabel nur Kabel, die IEEE 1284 konform sind. Kabelschirm
und Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.
• Dies ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Wenn kein Kabel am SC- bzw. ST-Stecker
angeschlossen ist, wird möglicherweise unsichtbare Laserstrahlung ausgestrahlt.
Setzen Sie sich dem Laserstrahl nicht aus und blicken Sie nicht hinein. Stecken Sie
die mitgelieferten Schutzkappen auf den SC- bzw. ST-Stecker, falls Sie ihn nicht
verwenden.
2.3 Français (fr)
Les serveurs d'impression sont des interfaces réseaux pour les imprimantes dans des
bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes dans les réseaux. Avant de
mettre en service votre serveur d'impression, veuillez suivre ces quelques conseils de
sécurité:
• Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien
toutes les exigences mentionnées.
• Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
• Le serveur d'impression doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de
fonctionnement.
• Assurez-vous que personne trébuche sur les câbles.
• Les serveurs d'impression ne doivent être connectés à l'imprimante et puis connectés
au réseau que par des experts.
• N'utilisez pas les serveurs d'impression dans des places poussiéreuses ou avec un
rayonnement solaire direct.
• Si le câble d'alimentation inclu dans la livraison n'est pas applicable, achetez un câble
d'alimentation convenable et conforme à la disposition régionale. Contactez à ce
propos votre commerçant spécialisé.
• Le serveur d'impression doit être connecté à une prise de courant avec contact de
protection.
• Positionez le serveur d'impression de telle sorte que la prise de courant pour le
raccordement du câble d'alimentation soit à proximité du serveur d'impression et
facilement accessible. Il faut que le serveur d'impression soit détachable du réseau
d'une manière facile. Remplacez immédiatement un câble d'alimentation
endommagé. Contactez à ce propos votre commerçant spécialisé.

4MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 Hardware Installation Guide
• Ne branchez aucune ligne téléphonique au connecteur RJ-45. Les connecteurs
RJ-45 ne doivent être connectés qu'aux tensions SELV. Pour la connexion au
connecteur RJ-45, seuls les câbles S/UTP (catégorie 5 ou supérieur) peuvent être
utilisés. Le blindage doit être fixé au connecteur de manière plane.
• Comme câble de données, utilisez uniquement des câbles conformes à la norme
IEEE 1284. Le blindage doit être fixé au connecteur de manière plane.
• Celui-ci est un produit laser de la classe 1. Si aucun câble n'est relié au connecteur
SC ou ST, une émission des rayonnements laser est possible. Évitez le contact et
l'exposition au faisceau laser. Mettez les capuchons de protection fournis au
connecteur SC ou ST, si vous ne l'utilisez pas.
2.4 Español (es)
Los servidores de impresión son interfaces de la red para impresoras en oficinas y
sirven para la integración directa de impresoras en redes. Tenga en cuenta antes de
poner en funcionamiento su servidor de impresión las siguientes precauciones:
• Lea la documentación y compruebe que su sistema reune los requisitos necesarios.
• Evite el contacto con la humedad o con el líquido.
• El servidor de impresión sólo debe ser conectado y accionado en un estado intacto.
• Cerciórese de que nadie camine en o tropiece con los cables.
• Únicamente expertos tienen permiso de conectar el servidor de impresión a la red.
• Si el cable de alimentación incluido en el emballaje no puede ser utilizado en su
país, adquiera un cable de alimentación apropiado con las normas nacionales. Para
más informaciones, consulte su comerciante especializado.
• El servidor de impresión tiene que ser conectado a un enchufe con contacto de
protección.
• Instale el servidor de impresión de una manera tal que el enchufe para la conexión
del cable de alimentación sea en la proximidad del servidor de impresión y
fácilmente accesible. Cerciórese de que el servidor de impresión pueda ser separado
fácilmente de la red. Se debe substituir inmediatamente un cable dañado de
alimentación. Para más informaciones, consulte su comerciante especializado.
• No conecte la línea telefónica al conector RJ-45. Todos los conectores RJ-45 sólo
pueden ser conectados con tensiones SELV. Para la conexión al conector RJ-45,
sólo se puede utilizar cables del tipo S/UTP (categoría 5 o mejor). La protección al
conector debe ser laminar.
• Utilice como cable de datos sólo cables que cumplan la norma IEEE 1284. La
protección al conector debe ser laminar.
• Este producto ha sido clasificado como Láser Clase 1. Si no se conecta ningún cable
al conectador SC o ST, una emisión invisible de la radiación láser es posible. Evite
el contacto directo con los rayos láser. Ponga el capuchón protector adjunto en el
conectador SC o ST si usted no lo utiliza.
2.5 Italiano (it)

Hardware Installation Guide MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 5
I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e
servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il
server di stampa, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito:
• Leggere la documentazione ed assicurarsi che il proprio sistema sia conforme ai
requisiti riportati.
• Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido.
• Il server di stampa deve essere collegato e messo in funzione solo in condizioni
perfette.
• Assicurarsi che nessuno inciampa nei cavi.
• Il server di stampa deve essere collegato alla stampante e quindi essere collegato alla
rete soltanto da personale qualificato.
• Non utilizzare i server di stampa nei luoghi polverosi e non esporre al sole diretto.
• Se il cavo di alimentazione fornito nella confezione non può essere usato nel vostro
paese, comprare un cavo di alimentazione conforme alle norme nazionali. Rivolgersi
ad un commerciante specializzato.
• Il server di stampa deve essere collegato ad una presa di corrente con contatto di
protezione.
• Installare il server di stampa in modo tale che la presa di corrente per il collegamento
del cavo di alimentazione sia nella prossimità del server di stampa e facilmente
accessibile. Il server di stampa deve essere facile da staccare dalla rete. Sostituire
immediatamente un cavo di alimentazione danneggiato. Rivolgersi ad un
commerciante specializzato.
• Non collegare linee telefoniche al connettore RJ45. Tutti i connettori RJ45 devono
essere collegati solo con tensioni SELV. Per il collegamento al connettore RJ45,
utilizzare esclusivamente cavi S/UTP (categoria 5 o meglio). La schermatura al
connettore deve essere fissata in piano.
• Come cavo dati, utilzzare unicamente i cavi che sono conformi alle norme IEEE
1284. La schermatura al connettore deve essere fissata in piano.
• Questo è un prodotto laser della categoria 1. Se non viene collegato nessun cavo al
connettore SC o ST, una emissione invisibile di radiazione laser è possibile. Evitare il
contatto diretto coi raggi laser. Mettete il cappuccio di protezione fornito sul
connettore SC o ST se non lo usate.
2.6 Português (pt)
Servidores de impressão são interfaces de rede para impressoras em ambientes
empresariais e destinam-se à integração directa das impressoras dentro das redes. Antes
de colocar o seu servidor de impressão em funcionamento, observe os seguintes avisos
de segurança:
• Leia a documentação e certifique-se de que o seu sistema corresponde aos requisitos
indicados.
• O aparelho não pode entrar em contacto com humidade ou líquidos.

6MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 Hardware Installation Guide
• O servidor de impressão apenas deve ser ligado e operado se estiver em perfeitas
condições.
• Coloque os cabos de forma a evitar que as pessoas possam tropeçar sobre eles ou
pisar nos mesmos.
• O servidor de impressão só pode ser ligado à rede por um técnico especializado e
qualificado.
• Não utilize o servidor de impressão em locais com poeiras ou com incidência
directa do sol.
• Caso o cabo de rede fornecido junto não possa ser utilizado no seu país, obtenha um
cabo adequado com a respectiva homologação nacional. Para o efeito, consulte o
seu revendedor especializado.
• O servidor de impressão deve ser ligado a uma tomada com contacto de segurança.
• Instale o servidor de impressão de modo que a tomada para a ligação do cabo de
alimentação fique próxima do servidor e facilmente acessível. O servidor de
impressão deve poder ser facilmente desligado da rede. Um cabo de alimentação
danificado deve ser imediatamente substituído. Para o efeito, consulte o seu
revendedor especializado.
• Não ligue quaisquer linhas telefónicas no conector RJ-45. Os conectores RJ-45
apenas devem ser ligados a tomadas de baixa tensão de segurança. Para a ligação
dos conectores RJ-45 utilize apenas cabos S/UTP (categoria 5 ou melhor). A
blindagem dos cabos e conectores deve ser conectada em toda a sua superfície.
• Como cabo de dados utilize apenas cabos que estejam em conformidade com a
norma IEEE 1284l. A blindagem do cabo e a blindagem da ficha devem ser ligados
de forma a que encostem bem.
• Este é um produto de laser da classe 1. Se não estiver ligado nenhum cabo no
conector SC ou ST, pode verificar-se uma fuga de radiação laser invisível. Tenha o
cuidado de não se expor às radiações laser e não olhe directamente para o laser. Se
os conectores SC ou ST não forem utilizados, coloque as tampas de protecção
incluídos no fornecimento.
2.7 Svenska (se)
En printserver är ett nätverksinterface för skrivare i kontor och används för den direkta
integreringen av skrivare i nätverk. Beakta följande säkerhetsanvisningar före
idrifttagandet av printservern:
• Läs printserverns dokumentation och säkerställ att ditt system motsvarar de
uppförda kraven.
• Apparaten får ej utsättas för fukt eller vätskor.
• Printservern får endast anslutas och tas i drift i felfritt tillstånd.
• Lägg alla kablar på ett sådant sätt att personer ej trampar på dem eller snavar över
dem.
• Printservern får endast installeras och anslutas till nätverket av kvalificerade
personer.

Hardware Installation Guide MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 7
• Bedriv printservern ej i dammiga uttrymmen och utsätt printservern ej för direkt
solstrålning.
• Om nätkabeln som bifogats leveransen ej kan användas i ditt land så måste en
passande nätkabel som motsvarar de nationella bestämmelserna anförskaffas.
Kontakta din fackhandel för mer information.
• Printservern måste anslutas till ett jordat eluttag.
• Installera printservern på ett sådant sätt att eluttaget för anslutning av nätkabeln är
beläget i närheten av printservern och att det är lätt åtkommligt. Printservern måste
kunna säras från eluttaget snabbt och enkelt. En skadad nätkabel måste genast
ersättas. Kontakta din fackhandel för mer information.
• Anslut inga telefonkablar till RJ45-kontakten. Till RJ45-kontakten får endast
SELV-spänningar anslutas. Använd endast S-UTP-kabel (kategori 5 eller bättre) för
anslutning till RJ45-kontakten. Kabelns och kontaktens skärmningsytor måste vara
ordentligt förbundna.
• Använd endast datakablar som uppfyller kraven enligt IEEE 1284. Kabelns och
kontaktens skärmningsytor måste vara ordentligt förbundna.
• Detta är en laserklass 1 produkt. Om ingen kabel ansluts till SC- resp. ST-kontakten
kan osynlig laserstrålning tränga ut. Utsätt dig ej för laserstrålen och se inte in i
laserstrålen. Sätt de i leveransen medföljande pluggarna på SC- resp. ST-kontakten
om den ej används.
2.8 Dansk (dk)
Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere
printere direkte i netværk. Inden De tager Deres printserver i brug, skal De være
opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter:
• Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de
angivne krav.
• Produktet må ikke komme i kontakt med fugt eller væske.
• Printserveren skal være fuldstændig intakt og uden skader, når den tilsluttes og under
anvendelse.
• Kabler skal udlægges således, at personer ikke kan træde på dem eller snuble over
dem.
• Printserveren må kun tilsluttes og forbindes til netværket af kvalificeret fagpersonale.
• Printserveren må ikke anvendes i støvede omgivelser og må ikke udsættes for direkte
sollys.
• Såfremt den medleverede netledning ikke kan anvendes i Deres land, skal De
anskaffe en passende netledning, som er nationalt godkendt. Henvend Dem til Deres
forhandler.
• Printserveren skal tilsluttes en stikdåse med beskyttelseskontakt.
• Installer printserveren således, at stikdåsen til tilslutning af netkablet er i nærheden af
printserveren og er let at komme til. Printserveren skal hurtigt og nemt kunne

8MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 Hardware Installation Guide
afbrydes fra nettet. Et beskadiget netkabel skal udskiftes med det samme. Henvend
Dem til Deres forhandler.
• Sæt ikke telefonledninger i RJ45-stikket. Til dette stik må kun tilsluttes lav
sikkerhedsspænding. Til tilslutning til RJ-45-stikket må kun bruges S/UTP-kabler
(kategori 5 eller bedre). Kablets lednings- og stikafskærmning skal være fladt
forbundet.
• Som datakabel må kun anvendes kabler, som er i overensstemmelse med IEEE
1284. Kablets lednings- og stikafskærmning skal være fladt forbundet.
• Dette er et laserprodukt i klasse 1. Hvis der ikke er tilsluttet et kabel til SC- el.
ST-stikket, er der stor sandsynlighed for udstråling af usynlige laserstråler. Undgå
kontakt med laserstrålen, og kig ikke ind i den. Sæt de medleverede
beskyttelseshætter på SC- el. ST-stikket, når De ikke anvender stikket.
2.9 Suomi (fi)
Tulostinpalvelimet ovat tulostimille tarkoitettuja, toimistoympäristössä käytettäviä
verkkoliittymiä, ja niiden käyttötarkoitus on liittää tulostimet tietoverkkoihin. Ennen
tulostinpalvelimen käyttöönottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvamääräykset:
• Lue dokumentaatio ja varmista, että järjestelmäsi täyttää siinä esitetyt vaatimukset.
• Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteitä.
• Tulostinpalvelinta ei saa liittää verkkoon tai käyttää, jos se on vahingoittunut.
• Sijoita johdot kulkuväylän ulkopuolelle siten, ettei johtoihin voi kompastua.
• Tulostinpalvelimen liittäminen verkkoon tulee jättää asianmukaisesti koulutettujen
ammattihenkilöiden tehtäväksi.
• Tulostinpalvelin on sijoitettava pölyttömään paikkaan, joka sijaitsee suojassa
suoralta auringonpaisteelta.
• Jos mukana toimitettua verkkojohtoa ei voi kytkeä yleisesti käytettäviin
sähköliitäntöihin, hanki verkkojohto, joka on kansallisten määräysten mukainen.
Kysy asiasta tavarantoimittajaltasi.
• Tulostinpalvelin tulee liittää suojattuun pistorasiaan.
• Aseta tulostinpalvelin sellaiseen paikkaan, että pistorasia, johon verkkojohto
liitetään, on tulostinpalvelimen lähellä ja helposti käytettävissä. Tulostinpalvelimen
tulee olla helposti irrotettavissa verkosta. Vahingoittunut verkkojohto on
välittömästi korvattava uudella. Kysy asiasta tavarantoimittajaltasi.
• Älä kytke puhelinjohtoja RJ45-liittimeen. Tähän saa kytkeä vain turvallisen
pienjännitteen. Käytä RJ-45-liitäntöihin vain S/UTP-johtoa (kategoria 5 tai isompi).
Tarkista, että pistoke on kaikilta osiltaan suojattu: johtosuojan ja johdon liitinsuojan
tulee peittää toisensa liitoskohdassa.
• Käytä tietokaapelina vain IEEE 1284 -normin mukaista johtoa. Tarkista, että
pistoke on kaikilta osiltaan suojattu: johtosuojan ja johdon liitinsuojan tulee peittää
toisensa liitoskohdassa.

Hardware Installation Guide MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 9
• Tämä on 1. luokan laserlaite. Jos SC- tai ST-liittimessä ei ole johtoa, laite voi lähettää
näkymätöntä lasersäteilyä. Älä altistu lasersäteilylle äläkä katso liittimeen. Sulje liitin
mukana toimitetuilla suojatulpilla, jos et käytä liitintä.
2.10 Nederlands (nl)
Printservers zijn netwerkinterfaces voor printers in kantooromgevingen en zijn bedoeld
voor het direct invoegen van printers in netwerken. Voor de ingebruikname van de
printserver dienen de volgende veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen:
• Lees de documentatie en vergewist u zich er van dat uw systeem voldoet aan de
vermelde vereisten.
• Het apparaat mag niet in aanraking komen met vochtigheid of met vloeistoffen.
• De printserver mag alleen in onbeschadigde toestand worden aangesloten en
bedreven.
• Kabels dienen zo te worden gelegd, dat niemand er op stapt of er over kan struikelen.
• De printserver mag uitsluitend door daartoe gekwalificeerd personeel worden
aangesloten en met het netwerk worden verbonden.
• Gebruik de printserver niet op stoffige plaatsen of op plaatsen met directe
zonne-instraling.
• Wanneer de meegeleverde kabel voor aansluiting op het elektriciteitsnet voor uw land
niet kan worden toegepast, dient u zich een passende kabel die voor uw land is
toegelaten aan te schaffen. Vraag hiertoe uw leverancier.
• De printserver moet op een contactdoos met randaarding worden aangesloten.
• Plaats de printserver zodanig dat de contactdoos voor de aansluiting van de
elektriciteitskabel zich in de nabijheid van de printserver bevindt en deze ook goed
toegankelijk is. De printserver moet gemakkelijk van het elektriciteitsnet kunnen
worden gescheiden. Een beschadigde stroomkabel dient onmiddellijk te worden
vervangen. Vraag hiertoe uw leverancier.
• Verbind geen telefoonleidingen met de RJ45-stekker. Hierop mag uitsluitend extra
lage spanning (SELV, safety extra-low voltage) worden aangesloten. Gebruik voor
de aansluiting op de RJ-45-stekker uitsluitend S/UTP-kabels (categorie 5 of hoger).
De afscherming van de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak op
elkaar aan te sluiten.
• Gebruik als datakabels uitsluitend IEEE 1284-conforme kabels. De afscherming van
de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak op elkaar aan te sluiten.
• Dit is een klasse-1 laserproduct. Wanneer een kabel op een SC- resp. ST-stekker is
aangesloten, wordt eventueel onzichtbare laserstraling uitgezonden. Kijk niet in de
laserstraal en stelt u zich niet aan de laserstraling bloot. Plaats de meegeleverde
beschermkappen op de SC- resp. ST-stekkers wanneer deze niet worden gebruikt.
2.11 Eλληνικά (gr)
Οι printserver είναι διεπαφές δικτύου για εκτυπωτές σε χώρους γραφείου και
εξυπηρετούν την απευθείας σύνδεση εκτυπωτών σε δίκτυα. Πριν τη θέση σε

10 MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3 Hardware Installation Guide
λειτουργία του printserver σας λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες οδηγίες
ασφαλείας:
•∆ιαβάστε το εγχειρίδιο και βεβαιωθείτε ότι το σύστηµάσας ανταποκρίνεται
στις απαιτήσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
•Ησυσκευή δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή µευγρασία ήµεοποιοδήποτε
υγρό.
•Οprintserver επιτρέπεται να συνδέεται και να χρησιµοποιείται µόνο εφόσον
βρίσκεται σε άρτια κατάσταση.
•Τοποθετείτε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να τα
πατήσει κανείς ήνα σκοντάψει πάνω τους.
•Ησύνδεση του printserver και ησύνδεσή του µετο δίκτυο επιτρέπεται να
γίνεται µόνο από αρµόδιο εξειδικευµένο προσωπικό.
•Μη χρησιµοποιείτε τον printserver σε σκονισµένα σηµεία ήσε σηµεία που
βρίσκονται σε απευθείας επαφή µετην ηλιακή ακτινοβολία.
•Σε περίπτωση που το καλώδιο δικτύου που διατίθεται στη συσκευασία δεν
είναι δυνατό να χρησιµοποιηθεί στη χώρα σας, προµηθευτείτε ένα
κατάλληλο καλώδιο δικτύου που έχει εγκριθεί στη χώρα σας. Απευθυνθείτε
στο εξειδικευµένο κατάστηµατης περιοχής σας.
•Οprintserver πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα ασφαλείας.
•Εγκαταστήστε τον printserver έτσι ώστε ηπρίζα σύνδεσης του καλωδίου
δικτύου να βρίσκεται πλησίον του printserver και να είναι εύκολη η
πρόσβαση σ’ αυτή. Ηαποσύνδεση του printserver από το δίκτυο πρέπει να
γίνεται εύκολα. Εάν το καλώδιο δικτύου έχει φθαρεί πρέπει να
αντικατασταθεί άµεσα. Στην περίπτωση αυτή απευθυνθείτε στο
εξειδικευµένο κατάστηµατης περιοχής σας.
•Μη συνδέετε καλώδια τηλεφώνου στο φις RJ45. Σ’ αυτό επιτρέπεται µόνο η
σύνδεση µικρής τάσης ασφαλείας. Για τη σύνδεση µετο φις RJ-45
χρησιµοποιείτε αποκλειστικά καλώδια S/UTP (κατηγορία 5 ήκαλύτερα). Το
περίβληµακαλωδίου και το περίβληµατου φις του καλωδίου πρέπει να
ενώνονται επίπεδα.
•Χρησιµοποιείτε ως καλώδια µεταφοράς δεδοµένων µόνον καλώδια που
ανταποκρίνονται στην προδιαγραφή IEEE 1284. Το περίβληµακαλωδίου και
το περίβληµατου φις του καλωδίου πρέπει να ενώνονται επίπεδα.
•Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1. Όταν κανένα καλώδιο δεν είναι συνδεδεµένο
στο φις SC ήST, εκπέµπεται ενδεχοµένως µηορατή ακτινοβολία λέιζερ.
Μην εκτίθεστε στην ακτινοβολία λέιζερ και µην κοιτάτε απευθείας σ’ αυτή.
Τοποθετήστε τα προστατευτικά καλύµµατα που διατίθενται στη συσκευασία
στο φις SC ήST εφόσον δε το χρησιµοποιείτε.
2.12 Slovenčina (sk)