Sena OUTRUSH R User manual

FRENCH GERMAN1.0.0 ENGLISH
Taste (+)
Taste (–)
Mittlere Taste
Einschalten
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
Ausschalten
=1x
ANTIPPEN
Die vollständige Version des Benutzerhandbuchs können
Sie über die Sena Utility-App oder unter sena.com
herunterladen.
• Sena Utility-App
-Android: Google Play Store > Sena Utility
-iOS: App Store > Sena Utility
OUTRUSH R
QUICK START GUIDE
OUTRUSH R
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
OUTRUSH R
KURZANLEITUNG
(+) Button
(–) Button
Center Button
Power On
=1s
HOLD
Power Off
=1x
TAP
A full version of User Guide can be downloaded at
Sena Utility App or sena.com.
• Sena Utility App
-Android: Google Play Store > Sena Utility
-iOS: App Store > Sena Utility
Bouton (+)
Bouton (–)
Bouton central
Marche
=1s
MAINTENIR
Arrêt
=1x
APPUYER
Une version complète du Manuel d’utilisation peut être
téléchargée depuis Sena Utility App ou sena.com.
• Sena Utility App
-Android: Google Play Store > Sena Utility
-iOS: App Store > Sena Utility
Simple_QSG_OUTRUSH_R_5language(315X138).indd 1-3Simple_QSG_OUTRUSH_R_5language(315X138).indd 1-3 2020-10-12 오전 10:25:242020-10-12 오전 10:25:24

MEMO
SPANISH ITALIAN 1.0.0_October2020
OUTRUSH R
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
OUTRUSH R
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Pulsante (+)
Pulsante (–)
Pulsante
centrale
Accensione
=1s
TENERE
PREMUTO
Spegnimento
=1x
TOCCARE
La versione completa della Guida dell’utente può essere
scaricata dall’App Sena Utility o da sena.com.
• App Sena Utility
-Android: Google Play Store > Sena Utility
-iOS: App Store > Sena Utility
Botón (+)
Botón (–)
Botón central
Encendido
=1s
MANTENER
PULSADO
Apagado
=1x
PULSAR
Se puede descargar una versión completa de la Guía del
usuario en Sena Utility App o sena.com.
• Sena Utility App
-Android: Google Play Store > Sena Utility
-iOS: AppStore > Sena Utility
Simple_QSG_OUTRUSH_R_5language(315X138).indd 4-6Simple_QSG_OUTRUSH_R_5language(315X138).indd 4-6 2020-10-12 오전 10:25:252020-10-12 오전 10:25:25