Sennheiser Evolution E 935 User manual

935
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Руководство по
эксплуатации

Deutsch
English
Руский

3
935
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte-
ristik. Besonders durchsetzungsstarke Akustik auf lauten
Bühnen.
Merkmale
y einzigartige Feedback-Sicherheit
y extrem robust für den rauen Bühnenalltag
y um 3 − 6 dB erhöhtes „Gain before Feedback“
y durchsetzungsfähiger, druckvoller Sound bei Vocals
y integriertes Shock-mount
Lieferumfang
Mikrofon 935
Klammer MZQ 800 Art.-Nr. 4711
Tasche
Bedienungsanleitung
Garantiekarte

4
Besprechen

5
Mikrofonanschluss
Einsprachekorb abdrehen
12
3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12
3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+

6
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger
Übertragungsbereich 40 − 18.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeldleerlauf-
Übertragungsfaktor (bei 1 kHz) 2,8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetfeldstörfaktor
(bei 50 Hz) ≤ 1μV/μT
Nennimpedanz (bei 1 kHz) 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Rückwärtsdämpfung
(bei 1 kHz und 180°) > 20 dB
Stecker 3-polig XLR-3-Stecker
Temperaturbereich 0°C bis +40°C
Gewicht 355 g
Maße ∅46,6 mm, Länge 181 mm

7
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e914 e935/e945
Gesang x
Chor x x
Studio,
akust. Instrumente x x x
Orchester x
Trompete, Posaune x x x
Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie xxxx
Piano, Flügel x x
Kick Drum x x
Snare Drum x x x x
Hänge-Tom x x x x x
Stand-Tom x x x x x
Congas x x x x
Becken x
Percussion x x x x x x
Overhead
Konferenztisch, Altar x
Rednerpult x
Theaterbühne x

8
Herstellererklärungen
Garantie
2 Jahre
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass
dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor-
schriften erfüllt.
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor-
schriften zu beachten.
WEEE-Erklärung
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs-
dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder
im Recycling Center.

3
935
High-quality dynamic vocal microphone with cardioid
pick-up pattern, specially designed to ensure vocals cut
through high on-stage sound levels.
Features
y Exceptional feedback rejection
y Extremely rugged for rough stage use
y “Gain before feedback” increased by 3-6 dB
y Powerful sound with presence boost for improved
vocal projection
y Integral shock mount
Delivery includes
935 microphone
MZQ 800 microphone clamp Cat. No. 4711
Pouch
Instruction manual
Guarantee Certificate

4
Sound pick-up

5
Connection details
Removing the sound inlet basket
12
3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12
3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
balanced

6
Specifications
Transducer principle dynamic
Acoustic operating principle pressure gradient receiver
Frequency response 40 − 18,000 Hz
Pick-up pattern cardioid
Sensitivity
(free field, no load) (at 1 kHz) 2.8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetic field
interference factor (at 50 Hz) ≤ 1μV/μT
Nominal impedance (at 1 kHz) 350 Ω
Min. terminating impedance 1 kΩ
Front-to-back rejection
(at 1 kHz and 180°) > 20 dB
Connector XLR-3
Operating temperature 0°C to +40°C
Weight 355 g
Dimensions diameter: 46.6 mm,
length: 181 mm

7
Overview of microphone applications
Variant
Application
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e914 e935/e945
Vocals x
Choirs x x
Studio, acoustic
instruments
x x x
Orchestra x
Trumpet, trombone x x x
Saxophone x x x
Acoustic guitar x
Acoustic bass x
Guitar amplifiers x
Bass amplifiers x
Leslie x x x x
Piano, grand piano x x
Kick drums x x
Snare drums x x x x
Rack toms x x x x x
Floor toms x x x x x
Congas x x x x
Cymbals x
Percussion x x x x x x
Overhead
Conference table,
altar
x
Lectern x
Theater stage x

8
Manufacturer declarations
Warranty
2 years
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that
this device is in compliance with the applicable CE
standards and regulations.
Before putting the device into operation, please observe the respec-
tive country-specific regulations!
WEEE Declaration
Please dispose of this product at the end of its operati-
onal lifetime by bringing it to your local collection point
or recycling centre for such equipment.

3
935
Высококачественный динамический микрофон с
кардиоидной диаграммой направленности.
Предназначен для озвучивания вокала на сцене.
Особенности:
y исключительно высокий уровень подавления
обратной связи
y высокая прочность, позволяющая использовать
микрофон на сцене
y на 3−6 дБ больший уровень сигнала
« до возникновения обратной связи »
y мощное воспроизведение вокала
y встроенный антивибрационный подвес капсюля
Комплект поставки
Микрофон 935
Держатель MZQ 800 арт. №4711
Сумка
Руководство по эксплуатации
Гарантийный сертификат

4
Схема озвучивания

5
Подключение микрофона
Снятие защитной сетки звукового капсюля
12
3
12
3
++
12
3
+
+
12
3
+
12
3
+
+
+

6
Технические характеристики
Принцип преобразователя динамический
Акустический метод работы приемник градиента
давления
Диапазон воспроизводимых
частот 40 − 18 000 Гц
Направленность кардиоида
Чувствительность всвободном
поле, без нагрузки на 1 кГц 2,8 мВ/Па ± 3 дБ
Коэффициент помех вмагнитном
поле на 50 Гц ≤ 1 мкВ/мкT
Номинальное полное сопротив-
ление при 1 кГц 350 Ω
Минимальное сопротивление
нагрузки 1 кΩ
Подавление обратной связи
(при 1 кГц и180°) >20 дБ
Разъем 3-хконтактный
разъем XLR-3
Диапазон рабочих температур от 0°C до +40°C
Вес 355 г
Размеры Ø46,6 мм, длина 181 мм

7
Области применения микрофона
Модель
Применение
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e914 e935/e945
Вокал x
Хор x x
Студия, акуст.
инструменты
x x x
Оркестр x
Духовые медные
инструменты
x x x
С аксофон x x x
Акуст. гитара x
Акустический бас x
Ги т а р н ы й усилитель x
Басовый усилитель x
Лэсли xxxx
Фортепиано, рояль x x
Большой барабан x x
Малый барабан x x x x
Томы на стойках x x x x x
Напольные томы x x x x x
Конги x x x x
Тарелки x
Перкуссия x x x x x x
Верхняя позиция
(Overhead)
Стол для конферен-
ций, алтарь
x
Трибуна x
Театральная сцена x

8
Декларации производителя
Га р а н т и я
2года
Заявление осоответствии
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что
этот прибор соответствует требованиям приме-
няемых стандартов ипредписаний СЕ.