Sentiotec ProD Infra Series Owner's manual

Version 05/19 Ident-Nr. 1-050-252
Beibla
der Montage- und Gebrauchsanleitung
„wave.com4 Infra“
Das Bedienteil ProD Infra ist ein zusätzliches Zubehör zur Infratorsteuerung
wave com4 Infra. Die Beschreibung für die Bedienung entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung „Infratorsteuerung wave.com4 Infra“, die im Lieferumfang
des Leistungsteils (WC4-B-L) enthalten ist.
Bedienteil
ProD Infra
ProD Infra schwarz: WC4-ProDI-B / 1-049-988
ProD Infra weiß: WC4-ProDI-W / 1-049-990
Punkt 1.3 Montage des Bedienteils der Bedienungsanleitung
„Infratorsteuerung wave.com4 Infra“ wird durch die Montageanleitung
auf der folgenden Seite ersetzt.

1. Montage Bedienteil ProD Infra
Das Bedienteil kann sowohl in der Kabine als auch außerhalb der Kabine montiert werden.
Das Bedienteil 2der Infrarotsteuerung wird im maximalen Abstand von 10 Metern zum
Leistungsteil 1montiert.
ACHTUNG!
Schäden am Gerät
●Das Bedienteil 2der Infrarotsteuerung ist spritzwassergeschützt (Schutzgrad IP X4).
●Das Bedienteil darf NICHT direkt über einen Saunaofen montiert werden. Beachten
Sie die Angaben in den Technischen Daten auf der folgenden Seite.
●Arbeiten am Bedienteil dürfen nur mit einem normalen Schraubendreher durchgeführt
werden. Bei Verwendung eines Akkuschraubers besteht die Gefahr, dass das Gehäuse
irreparabel beschädigt wird!
Leistungsteil Außenansicht
Bedienteil
1
2
* bei Montage innerhalb
der Kabine
*mind.
30 cm
1. Mit beispielsweise einer Stichsäge die Ausnehmung 70 x 65 mm schneiden.
2. Leitungsführungen für die Verbindungsleitungen vorsehen.
3. Gehäuse durch die Bohrungen mit den 4 beiligenden Holzschrauben an die Kabi-
nenwand schrauben.
65
70
20
20
5
35

4. Die Frontplatte des Bedienteils wird mit leichtem Druck in das Gehäuse eingesteckt.
Achten Sie darauf, dass der untere Befestigungshaken spürbar einrastet.
2. Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Lagertemperatur: -25 °C bis +70 °C
Umgebungstemperatur: -10° C bis +110° C
Luftfeuchtigkeit: max. 99% rel. Feuchte,
nicht kondensierend!
Abmessungen (B x H x T): 79 x 103 x 36,6 mm

sentiotec GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau
T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | [email protected] | www.sentiotec.com

Version 05/19 Ident-Nr. 1-050-252
The control panle ProD Infra is an additional accessories to the infrared control
unit wave com4 Infra. The discription for operation you can nd in the product
manual of „Infrared control wave.com4 Infra“, which is included in the delivery
of the power unit (WC4-B-L).
Control panel
ProD Infra
ProD Infra schwarz: WC4-ProDI-B / 1-049-988
ProD Infra weiß: WC4-ProDI-W / 1-049-990
Point „1.3 Installing the control unit“ of the product manual „Infrared
control wave.com4 Infra“ is replaced by the instruction at the following
pages.
SUPPLEMENT NOTE
for product manual„wave.com4 Infra“

1. Installation control panel ProD Infra
The control panel can be either inside or outside the cabin. The control panel 2is in-
stalled at a maximum distance of 10 metres from the power supply unit 1.
ATTENTION!
Damage to the unit
●The control panel 2of the sauna control unit 1 is splash-proof (protection class
IP IPX4).
●It is not allowed to mount the control anel directly over a sauna heater. Please note
the specications in the technical data on the following page.
●Work on the control panel may only be carried out using a standard screwdriver. Using
a cordless screwdriver may cause irreparable damage to the housing.
Power supply
unit External view
Control
panel
1
2
* or assembly inside
the cabin
*min.
30 cm
1. Cut out the 70 x 65 mm recess using a jigsaw, for example.
2. Provide cable guides for the connecting cables.
3. Screw the housing to the cabin wall through the hole with the 4 wood screws enclosed.
65
70
20
20
5
35

4. The front panel of the control unit is inserted with slight pressure into the housing.
Ensure that the lower catches engage noticeably.
2. Technical data
Ambient conditions
Storage temperature: -25 °C bis +70 °C
Ambient temperature: -10° C bis +110° C
Relative humidity: max. 99% rel. humidity,
non-condensing!
Dimensions: L x W x D: 79 x 103 x 36,6 mm

sentiotec GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau
T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | [email protected] | www.sentiotec.com