SERVOSAN KURTARAN KU-S/60VDCX-1000VA User manual

1 CA
SERVOSAN
KURTARAN
KU-S / 60VDCX - 1000VA
KU-S / 60VDCX - 1500VA
KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI KULLANIM KILAVUZU
Yayın Tarihi : 11.01.2021 Sayfa Adedi : 4
Program No : 60VDCX_CA Revizyon No : 8
Sayfa
1. İÇİNDEKİLER…………………………………………………………. 1
2. TANITIM……………………………………………………………….. 1
3. ÖZELLİKLERİ…………………………….. ………………………….. 1
4. ÇALIŞMA ŞEKLİ………………………………………………………. 2
5. BUZZER VE LEDLER……………………...................................... 3
6. UYARILAR, TEŞHİS VE GİDERİLMELERİ……………………....... 3
7. PERYODİK BAKIM……………………………………………………. 3
8. GARANTİ………………………………………………………………. 4
9. BLOK DİYAGRAM…………………………………………………….. 4
2. TANITIM:
1. Cihaz esas olarak 60V 7AH akü ile çalışan kesintisiz bir güç kaynağıdır, 60V akü şarj
devresi de içindedir.
2. Bu cihaz tüm güçlerdeki inverterli asansör panolarında, İnverterin DC barasını mevcut
60V aküden besleyerek, kata getirme için kullanılabilir.
3. Cihaz Ana Pano içine monte edilecek şekilde tasarlanmıştır, en 155mm, boy 180mm,
yükseklik 175mm, ağırlığı 6.0 kg dır. Çalışma ortam sıcaklığı 0C- 45C dir.
3. ÖZELLİKLERİ:
Cihazın standart bir UPS ye göre fazladan özellikleri de vardır:
1. Cihaz kata getirme işleminden kısa bir süre sonra STOP eder ve bu andan sonra
akülerden akım çekilmez, aküler boşalmaz. Cihaz AC gelince tekrar canlanır.
2. Cihazda kesintisiz çıkış veren OUTL çıkışından ayrı gecikmeli çıkış veren K1 çıkışı da
vardır.
OUTL çıkışından elektrik kesintisinin olmaması gereken devreler ve cihazlar beslenir.
K1 çıkışından da zaman gecikmesi(20sn) ile beslenecek devreler beslenir.

2 CA
3. Akü devresi üzerinde akülerin korunması ve servis kolaylığı için uygun kapasitede bir W
otomat vardır.
4. Cihaz akülerin ters kutuplu bağlanmasına karşı tam korumalıdır.
5. 220V AC girişinde de uygun kapasitede bir W otomat vardır, servis ve bakımda güvenlik ve
kolaylık sağlar.
6. Cihazda ‘COLD START’ özelliği vardır ve START(SW1) butonuna 2-3 sn süre ile basılınca,
AC nin gelmesi beklenmeden cihaz çalışmaya başlar. Bu özellik ile, elektriğin olmadığı
zamanlarda servis ve bakım için cihaz başlatılabilir. Start butonuna paralel bir klemens(J8) ile
bu özellik uzaktan da kullanılabilir. START (J8) klemensine sadece KURU KONTAK
bağlantısı yapılabilir.
7. KU-S 60VDCX cihaz Akü bağlanmadan da çalışır. Bu durumda L1 girişindeki AC aynen
OUTL çıkışına çıkar. Tabii ki bu durumda bir elektrik kesilmesinde kata getirme işlemi
yapılamaz.
Bu özellik, sahada yeni bir panonun devreye alınmasında ve serviste kolaylık sağlar.
8. KU-S 60VDCX cihaz bozulsa dahi çıkışı kesilmez, yani L1 girişindeki AC aynen OUTL
çıkışına çıkar, asansör kumanda panosu çalışmasına devam eder.
9. UPS şebeke modunda ise +24-(J7) terminaline 24V DC uygulandığı zaman akü test moduna
geçer.Bu özellik ile aküler periyodik olarak test edilebilir.
Not: Standart bir UPS yukarıda 7. ve 8.maddedeki özellikleri sağlayamaz, yani;
1. Akü yoksa veya zamanla bozulursa çıkış kesilir, kumanda panosu çalışmaz, servis
ister.
2. UPS bozulursa çıkış kesilir, kumanda panosu çalışmaz, servis ister.
Halbuki KU-S 60VDCX ile yukarıdaki her iki durumda da kumanda panosu çalışmasına devam eder,
servise gerek yoktur, sadece kurtarma yapılamaz.
4.ÇALIŞMA ŞEKLİ:
1. Başlangıçta L1 fazı yoksa cihaz ölüdür, kontaklar şekilde görüldüğü gibidir.
2. L1 fazı gelince cihaz canlanır, GR ve GRX röleleri çeker, OUTL çıkışı L1’den beslenmeye
başlar.
3. L1 fazı kesilince GR rölesi bırakır, Akü bağlıysa, OUTL kesintisiz olarak cihazdan
beslenmeye devam eder, çalışma süresi zamanlaması başlar. Çalışma süresi 300
saniyedir.
Akü bağlı değilse L1 fazı kesilince OUTL çıkışıda kesilir, cihaz ölü duruma geçer. L1 fazı
gelince cihaz tekrar canlanır, yukarıdaki 1. Maddeye dönülür.
4. 20 saniye sonra K1 çeker ve gecikmeli çıkış verilir.
5. 300 saniye dolunca cihaz stop eder ve ölür. Bu andan sonra aküden hiç akım çekilmez,
akü daha fazla boşalmaz.

3 CA
6. L1 fazı gelince cihaz tekrar canlanır, yukarıdaki 1. Maddeye dönülür.
5.BUZZER ve LEDLER:
A. Cihaz ŞEBEKEDEN çalışırken:
1. MAIN, GR, GRX , 15V, 5V ledleri yanar.
2. Akü şarj oluyorsa BAT ledi de yanar, şarj olduktan sonra söner.
3. Aşırı yük oluşursa ve aşırı yük süresince buzzer sürekli öter.
B. Şebeke kesilince AKÜDEN çalışırken:
1. MAIN ve GR ledleri söner, INV ledi (yeşil) yanar, GRX, 15V ve 5V ledleri yanmaya devam
eder, 20 saniye sonra K1 ledi de yanar.
2. Buzzer normal aralıklı olarak ötmeye başlar.
Aşırı yük oluşursa buzzer sürekli ötmeye başlar.
Aşırı yük 5 saniyeden az sürerse buzzer tekrar normal aralıklı ötme durumuna döner.
Aşırı yük uzarsa 5 saniye sonunda cihaz ölür.
3. Normal yük durumunda çalışırken bir süre sonra akü 56.0 Voltun altına inince buzzer
daha sık aralıklı olarak ötmeye başlar. 49.0 Volta düşünce de cihaz ölür.
6.UYARILAR, TEŞHİS VE GİDERİLMELERİ:
Problemsiz bir çalışma için aküleri sağlam olması şarttır. Bunu anlamak için;
1. Akülerin herbirinin terminal voltajlarını ayrı ayrı ölçünüz, bunların yaklaşık 12-13 Volt arasında
olmaları gerekir. Bu ölçme sırasında akülerin yüklenmesi yani akülerden bir miktar akım
çekilmesi gereklidir. Yük olarak 12V 15-25 Watt arası bir araba far lambası kullanılabilir.
Bunun için lamba akünün uçlarına bağlanır ve yanarken bu uçlardaki voltaj ölçülür. Lamba
yanarken ısınacağından dikkatli olunmalıdır.
2. Şarj sırasında akülerin terminal voltajlarını ayrı ayrı ölçünüz, çok farklı ve 11 Volttan düşük
olanları kullanmayınız.
3. Toplam akü gerilimi 68-69 Volta kadar çıkmasına rağmen, ilk yüklemede yani KU-S 60VDCX
devreye girince 45V veya daha aşağı düşerse aküleri en az 20 saat şarjda tutunuz. Daha
sonra aynı olay tekrarlarsa aküleri değiştiriniz.
7.PERİYODİK BAKIM:
1. Genel olarak akülerin verimi ve ömrü ortam sıcaklığına bağlıdır ve en çok 50C dir.
Kumanda dolabı içindeki sıcaklığın 50C derece üzerine çıkmaması gereklidir.
2. Akülerin ayda bir kullanılması, yani KU-S 60VDCX cihazın devreye girerek bir kurtarma
yapması ve bu sırada akülerden akım çekilmesi faydalıdır.
Bunun için her ay yapılan asansör bakımı sırasında, elektriği keserek cihazın devreye
girmesini sağlayınız.
3. Cihazı temiz, tozsuz ve rutubetsiz bir ortamda tutunuz.

4 CA
8. GARANTİ:
SERVOSAN

KURTARAN

KU-S serisi cihazlar, satın alındığı tarihten başlayarak, malzeme, işçilik
ve imalat kusurlarına karşı iki yıl garantilidir.
Garanti süresi içerisinde, cihazdaki malzeme, işçilik ve üretim kusurlarından kaynaklanan arızalar
bedelsiz olarak giderilecektir. Garanti yalnızca cihazda oluşabilecek arızalar için geçerlidir, bunun
dışında herhangi bir hak ya da tazminat istenemez.
9.BLOK DİYAGRAM: KU-S /60V DCX
Not: Yukarıdaki şemada görüldüğü gibi gecikmeli çıkış terminalinden(K1), istenirse, kurtarma sırasında
aküleri inverterin DC barasına bağlayan kontaktör (Kx) gecikmeli olarak çektirilebilir. Gecikme süresi
20sn dir.
UPS şebeke modunda ise +24V-(J7) terminaline 24V DC uygulandığı zaman akü test moduna geçer.
UPS i elle çalıştırmak için (Soğuk Başlangıç) START(SW1) butonuna 2-3 sn basılı tutunuz.
UPS i uzaktan çalıştırmak için START(J8) klemensine sadece KURU KONTAK bağlantısı yapılmalıdır.

1
CA
SERVOSAN
KURTARAN
KU-S / 60VDCX –1000VA
KU-S / 60VDCX –1500VA
BATTERY POWERED EMERGENCY EVACUATION DEVICE
USER MANUEL
Publication Date : 11.01.2021 Number of Pages : 4
Program No : 60VDCX_CA Revision No : 8
Page
1. List of contents………………………………………………………. 1
2. General.………………………………………………………………. 1
3. Specifications…………………………….. …………………………. 1
4. Operation ……………………………………………………… 2
5. Buzzer and Leds…….……………………....................................... 3
6. Warnings, diagnoses and corrections…………………………...... 3
7. Periodical maintenance……………………………………………… 3
8. Warranty.………………………………………………………………. 4
9. Block Diagram………….……………………………………………… 4
2. GENERAL:
1. This device is mainly a UPS supplied by a 60V 7AH batteries, with some additional functions.
2. This device can be used for emergency evacuation operation for all elevator panels with
inverters of all power ratings, because the inverters DC buses are directly drived from the
batteries.
3. The dimensions are,155mm width, 175mm height, and 180mm depth, weight 6.0 kg.
4. The operating ambient temerature is 0C- 45C.
3. SPECIFICATIONS:
The device has the following additional features in addition to a standart UPS:
1. After the evacuation completed, the device stops after a preselected time, and becomes
completeley dead and does not consume any current from the batteries. This saves the
batteries from discharging during the waiting time for the AC to come back. When AC
power comes back, it starts and goes into stand by state.
2. In addition to the main uninterrupted output OUTL, there is a time delayed output K1(20 sec).

2
CA
3. There is a W automat circuit breaker on battery circuit for protection of the batteries and for
easy service.
4. The device is fully protected against reverse polarity battery connection.
5. There is a W automat circuit breaker on 220V AC line, for protection and easy service.
6. There is a ‘COLD START’ function.During the waiting time for the ac power to come back,
pushing the START(SW1) button for 2-3 sec, the device starts without waiting for the L1 phase
to come back. This is especially good to make service and maintenance work when ac power
is out or is not available .A remote parallel pushbutton switch connection terminals START(J8)
are also available on the pcb. There must be only DRY CONTACT connections at START(J8)
terminals
7. The device functions without battery connection, that means the voltage on L1 input is
connected to the OUTL output, even if the batteries are not connected, or discharged
completely to zero.
So the batteries do not cause any additional fault to the operation of the elevator panel. This
improves the realibility of the elevator panel equipped with an emergency evacuation device.
Ofcourse, in this case, the emergency evacuation operation can not be done.
8. For most of the possible faults of the device, the L1 and OUTL terminals stays connected,
and the elevator panel operates. So generally the device does not cause any potential fault
to the operation of the elevator panel.
9. Appling 24V DC to +24-(J7) Terminals gets the UPS into battery test mode while UPS is in main
mode.
By this fuction you can test the batteries periodically.
ATTENTION! A standart UPS does not satisfy item 7 and 8 above. A standart UPS with the batteries
disconnected, does not start when it is connected to 220V AC for the first start. That means the 220V
AC input voltage stays disconnected from the output terminal, and the elevator panel does not function.
4.OPERATION:
1. At the beginning, when L1 phase is OFF, the device is dead, and the contacts are as
shown in the figure.
2. When L1 phase becomes ON, the device starts operation, the relays GR and GRX
becomes ON, OUTL output is connected to L1 input voltage.
3. When L1 phase fails, GR relay becomes OFF, and if the battery is connected, OUTL
continuous to supply the load without any interruption, and the operation duration timing
starts. Operation duration is 300 seconds.
If the battery is not connected, when AC fails, the OUTL fails also, and the devices dies.
When L1 phase comes back, the device starts from the beginning again.
4. After 20 seconds K1 relay becomes ON, for the delayed output.
5. After 300 seconds, the device stops and becomes complete dead. From now on no
current is drawn from the batteries, batteries are saved from discharging.
6. When L1 phase comes back, the device starts operation from the beginning.

3
CA
5.BUZZER and LEDS:
A. When AC power is ON:
1. MAIN, GR, GRX , 15V, 5V leds are ON.
2. When the battery is charging, the BAT led is ON, when completely charged it becomes
OFF. It starts bright and dimmes gradually from the start to the end of the charging.
3. In case of overload, the buzzer beeps continuously.
B. When AC is OFF, operation from the batteries:
1. MAIN and GR leds are OFF, INV led (green), GRX, 15V and 5V leds are ON, 20 sec
seconds after, K1 led is ON.
2. Buzzer starts intermittent beeping.
If overload occurs, buzzer beeps continuously.
If overload lasts for less than 3 seconds, buzzer starts intermittent beeping again.
If overload lasts for more than 3 seconds, the device stops and becomes dead.
3. With normal load, when the battery voltage drops below 56.0V, buzzer beeps with higher
rate than normal intermittent rate. When the voltage drops below 49.0V, the device stops
and dies.
6.WARNINGS, DIAGNOSES and CORRECTIONS:
The batteries must be in good condition for a problem free operation. For this:
1. Measure the terminal voltages of each battery, they sholuld be around 12-13 Volts. During
this measurement the batteries must be loaded by a few amperes.
2. Measure the terminal voltages of each battery during charging, do not use the batteries lower
than 11.0 Volt terminal voltages after 12 hours.
3. When the total terminal voltage is around 68-69 Volts after the charging, and if it drops
below 45 V or lower at the beginning of the first evacuation operation, keep them for charging
at least 20 hours. If they drops again below 45 Volt at the beginning of the operation, replace
them by new batteries.
7.PERIODICAL MAINTENANCE:
1. For a long service life of the batteries the ambient temperature should be limited to
maximum 50 C degree. Since the maxiumum temperature in the machine room is limited to
45 C degree, this condition may be satisfied.
2. A periodical discharge and charge of the batteries helps to activate the batteries for their
maximum use. To do this, let the device make an evacuation operation at least once during
the periodical maintenance work of the elevator once in a month.
3. Keep the device in a clean enviroment.

4
CA
8. WARRANTY:
SERVOSAN KURTARAN KU-S series battery powered emergency evacuation devices are guaranteed
for a duration of two years from the date of purchase against breakdowns or faults in parts, components,
material and workmanship.
This guarantee by SERVOSAN does not cover the failures or breakdowns due to use of the
equipment under abnormal conditions and the damages and breakdowns of components and/or parts
that are connected to KURTARAN KU-S series.
9.BLOCK DIAGRAM
Note: The delayed output(K1) may be used to connect DC battery terminals to the inverter DC
link (bus) terminals, as shown above.
Appling 24V DC to +24-(J7) Terminals gets the UPS into battery test mode while UPS is in
main mode.
To Start UPS manuelly(Cold Start Mode), press START(SW1) button more than 2-3 seconds.
To Start UPS remotely , there must be only DRY CONTACT connections at START(J8)
terminals.