SHAFT SHE191 User manual

SPOT LED RECHARGEABLE
INDUCTION SYSTEM 670 LM
Notice originale
SHE191
SHAFT LIGHTING

Spécificaons techniques
Protection environnementale
Ne pas jeter dans les ordures ménagères. En accord avec la Directive Européenne
2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques et leur
transposition dans les réglementations nationales, ce produit doit être collecté et traité
séparément.
Source de lumière LED COB haute puissance - Éclairage de précision
LED COB haute puissance - Éclairage global
Puissance lumineuse
670 lm - Éclairage global en mode pleine puissance
350 lm - Éclairage global en mode « normal »
250 lm - Eclairage de précision
Durée d’utilisation
Caractéristiques de
la batterie Li-Ion 3.7 V, 2600 mAh
Temps de charge 4 à 6 h
Entrée de charge DC 5V 1A
Degré de protection IP X5, IK 07
Température de
fonctionnement ‒10 °C to +40 °C
-1-
120 lm - Eclairage global en mode « ECO »
2,5 h - Éclairage global en mode pleine puissance
4,5 h - Éclairage global en mode « normal »
4,5 h - Eclairage de précision
10 h - Eclairage global en mode « ECO »

1.1 General
Assurez-vous d’avoir chargé complètement l’appareil avant la première utilisation.
N’allumez pas l’appareil pendant la charge. Ne pas diriger l’éclairage directement dans
les yeux. Tenir à l’écart des enfants. Ne manipulez pas l’appareil pendant la charge. Ne
pas l’utiliser si vous pensez que la batterie, le boîtier ou le câble de charge sont
endommagés. Ne pas laisser la batterie déchargée pendant une longue période. Avant
de stocker l’appareil, assurez-vous que la batterie soit pleinement chargée.
1.2 Informations de sécurité concernant la batterie
Afin de réduire les risques de brûlures ou d’incendies :
- N'essayez pas d'ouvrir, de démonter, de modifier ou de réparer la batterie.
- Ne pas écraser, percer, court-circuiter les bornes et ne pas jeter dans le feu ou l'eau.
- Ne pas exposer à des températures supérieures à 40°C ou inférieures à -10°C.
- Ne pas exposer aux rayons du soleil sur une trop longue période.
- Ne pas exposer à l’humidité.
ATTENTION. Ne pas placer l’appareil sur sa face lumineuse quand il est allumé.
- Remplacer la batterie uniquement par une autre conçue pour cet appareil.
- Recycler la batterie conformément aux réglementations locales.
- Si le liquide de la batterie entre en contact avec votre peau, lavez abondamment à
l’eau et au savon. Si vous recevez du liquide dans les yeux, rincez abondamment à
l’eau claire et consultez immédiatement un médecin.
2. Présentation
Boîtier en aluminium incroyablement résistant avec poignée robuste pouvant pivoter à
180°. Également équipé d'un aimant puissant, ce qui permet de diriger facilement
jusqu'à 670 lumens de lumière. Quatre réglages de sortie 250/120/350/670 lumens.
Comprend trois indicateurs de niveau de batterie LED. Équipé d'une batterie Li-ion 3,7V
2,6Ah de haute qualité. Se recharge via un câble USB Type-C. (Câble USB Type-C
inclus)
La batterie installée sur cette lampe est considérée comme un consommable et sa
capacité à accepter une charge diminuera avec le temps. Si la batterie ne se charge pas
correctement avant la première utilisation ou si elle n'est pas conditionnée
régulièrement, sa capacité diminuera.
La batterie ne souffre pas d'effet mémoire et une fois complètement chargée, elle peut
être stockée jusqu'à six mois sans charge supplémentaire.
-2-

4. Fonctionnement
4.1 Chargement
4.1.1 Insérez la prise USB type C du câble USB dans le port de charge du chargeur
4.1.2 Branchez l'autre extrémité du câble USB dans une prise USB 5V.
4.1.3 Placez l’appareil sur le chargeur à induction avec l'aimant à l'arrière de la lampe.
ATTENTION. NE PAS tourner la lampe pendant le chargement.
4.1.4 L’indicateur de batterie clignote pendant la charge.
4.1.5 Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur de batterie reste
allumé.
Vous pouvez également charger des téléphones portables compatibles avec le
chargeur à induction. Retirez le verrou sur le côté gauche de la station de charge et
placez votre téléphone portable.
4.2 Utilisation de l’appareil
4.2.1 Éloignez le flux lumineux de vos yeux, des autres personnes et des animaux
avant de l'allumer.
4.2.2 Appuyez sur le bouton ON/OFF, une fois pour allumer l’éclairage de précision,
une seconde fois pour l’éclairage global en mode « ECO », une troisième fois pour
l’éclairage global en mode « normal », une quatrième fois pour l’éclairage global à
pleine puissance et une cinquième fois pour éteindre l’appareil.
4.2.3 La lampe peut être tenue par la poignée ou fixée à toute surface métallique à
l'aide de l'aimant. Lorsque la lumière est fixée par l'aimant, elle peut être tournée à
180° pour un positionnement plus précis.
Cette baladeuse dispose de la technologie de charge rapide 3.0. Elle est
parfaitement compatible avec notre chargeur à induction SHE195.
-3-

-4-
SHAFT garantit commercialement ce produit contre les défauts de matériaux et de
fabrication, sous réserve d'utilisation dans des conditions normales, et ce pendant un
an après la date d'achat.
L'utilisateur est responsable de l'utilisation qu'il fait du produit. C'est à lui de déterminer
si celui-ci est adapté à l'utilisation qu'il souhaite en faire. L'utilisateur se doit de
respecter toute consigne d'utilisation, précaution de sécurité et toute autre mention
précisée dans cette notice afin de pouvoir prétendre à une prise en charge sous
garantie. SHAFT n'a pas pour obligation de réparer ou remplacer un produit ou une
pièce dégradé suite à une usure normale, une maintenance ou un nettoyage
inadapté, une utilisation ou un environnement de travail impropre, un accident. Cette
liste n'est pas exhaustive. Si un produit se retrouve être défectueux au cours de la
première année après son achat, SHAFT prendra la décision de réparer, remplacer
ou rembourser le prix d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et
consommables.
Pour soumettre une demande de prise en charge en garantie, contacter directement
votre revendeur. Toute demande de prise en charge en garantie est soumise à
acceptation du fabriquant. Gardez vos factures et preuves d'achat, ces dernières vous
seront demandées pour toute prise en charge éventuelle.
Pour toute réparation hors garantie, SHAFT vous redirigera vers un réparateur agréé.
Contacter votre revendeur pour plus d'informations.
Garantie

Technical specificaons
Environmental Protection
Do not throw away in the household waste. In accordance with European Directive
2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and their transposition into
national regulations, this product must be collected and treated separately.
Light source High power COB LED ‒ Spotlight
High power COB LED ‒ Floodlight
Light power
670 lm ‒ Floodlight Full Power Mode
350 lm ‒ Floodlight Normal Mode
120 lm ‒ Floodlight ECO Mode
Operating time
2,5 h ‒ Floodlight Full Power Mode
4,5 h ‒ Floodlight Normal Mode
10 h ‒ Floodlight ECO Mode
Battery specification Li-Ion 3.7 V, 2600 mAh
Charging time 4 to 6 h
Charge input DC 5V 1A
Degree of protection IP X5, IK 07
Operating
temperature ‒10° C to +40° C
Always read the user manual
before using the portable
lamp.
This manual contains informaon which you should know and understand before using for the first
me.
250 lm ‒ Spotlight
4,5 h ‒ Spotlight
-5-

1.1 General
Make sure you have fully charged the device before first use. Do not turn on the device
while charging. Do not direct the light directly into the eyes. Keep away from children. Do
not handle the device while charging. Do not use it if you suspect that the battery, case or
charging cable are damaged. Do not leave the battery discharged for a long time. Before
storing the device, make sure the battery is fully charged.
1.2 Battery Safety Information
To reduce the risk of burns or fires:
- Do not attempt to open, disassemble, modify or repair the battery.
- Do not crush, pierce, short-circuit the terminals and do not throw into fire or water.
- Do not expose to temperatures above 40 ° C or below -10 ° C.
- Do not expose to the sun's rays for too long a period.
- Do not expose to moisture.
WARNING. Do not place the device on its illuminated face when it is on.
- Replace the battery only with one designed for this device.
- Recycle the battery in accordance with local regulations.
- If the battery fluid comes into contact with your skin, wash it off with plenty of soap and
water. If you get any liquid in your eyes, rinse it out with plenty of clean water and see a
doctor straight away.
2. Introducing
Incredibly tough aluminium housing with sturdy handle which can rotate through 180°.
Also fitted with a strong magnet, making it simple and easy to direct up to 670 lumens of
light. Four output settings 250/120/350/670 lumens. Features three LED battery level
indicator. Fitted with a high quality 3.7V 2,6Ah Li-ion battery. Charges via a USB Type-C
lead. (USB Type-C cable included).
The battery fitted to this lamp is considered to be a consumable item and its ability to
accept a charge will reduce over time. If the battery is not properly charges before first
use, or regularly conditioned, its capacity will diminish. Under these circumstances we
will not replace the battery.
The lithium battery does not suffer from memory effect and once fully charged may be
stored for up to six monts without anoter charge.
-6-

4. Operation
4.1 Loading
4.1.1 Insert the USB type C plug of the USB cable into the charging port of the charger.
4.1.2 Plug the other end of the USB cable into a 5V USB socket.
4.1.3 Place the device on the induction charger with the magnet at the back of the
lamp.
WARNING. DO NOT turn the lamp while charging.
4.1.4 The battery indicator flashes while charging.
4.1.5 When the battery is fully charged, the battery indicator will stay on
You can also charge cell phones that are compatible with the induction charger.
Remove the lock on the left side of the charging station and place your cell phone.
4.2 Use of the device
4.2.1 Keep the luminous flux away from your eyes, other people and animals before
switching it on.
4.2.2 Press the ON / OFF button once to turn on precision lighting, a second time for
global lighting in "ECO" mode, a third time for global lighting in "normal" mode, once
fourth time for global lighting at full power and a fifth time to turn off the device.
4.2.3 The lamp can be held by the handle or attached to any metal surface using the
magnet. When the light is fixed by the magnet, it can be rotated 180 ° for more precise
positioning.
This portable lamp has 3.0 fast charging technology. It is perfectly compatible
with our SHE195 induction charger.
-7-

Warranty
SHAFT warrants commercialy this product to be free from defects in materials and
workmanship, subject to normal use and for a period of one year from the date of
purchase.
The user is responsible for its use of the product. It is up to him to determine if this one
is adapted to the use he wishes to make of it. The user must comply with all instructions
for use, safety precautions and any other information specified in this leaflet in order to
be eligible for warranty claims. SHAFT is not obligated to repair or replace any product
or workpiece degraded due to normal wear, improper maintenance or cleaning,
improper use or work environment, or accident. This list is not exhaustive. Should a
product become defective within the first year after purchase, SHAFT will make the
decision to repair, replace or refund the purchase price. This warranty does not apply
to accessories and consumables.
To submit a warranty claim, contact your dealer directly. Any request for guarantee is
subject to acceptance by the manufacturer. Keep your invoices and proofs of
purchase, they will be asked in case of warranty claim.
For out-of-warranty repairs, SHAFT will refer you to an authorized repairer. Contact
your dealer for more information.
-8-