Shark Style iQ HD110SLEU User manual

HD110SLEU www.sharkbeauty.eu
STYLING GUIDESTYLE iQ

21
Temperature
low, medium, high
Airflow
low, medium, high
Cool Shot
On/O
How it works
LED illuminates when Styler
connection is identified.
TIP: Press and hold Cool Shot as desired to lock in your style.
All 3 red temperature lights will be OFF when Cool Shot is engaged.
Did you know? You can adjust our recommended iQtemperature or airflow
settings to experiment with dierent results or to follow your normal routine.
iQ
Hairdryer
high airflow,
medium temperature
Concentrator
high airflow,
high temperature
temp
air
STYLING WITH THE
iQ
HAIRDRYER AND STYLER
When using Intelligent Stylers, Shark®
iQ
intelligently
sets heat and airflow for faster, healthier styling.
Diuser
low airflow,
low temperature
temp
air
temp
air
ENGLISH

43
Concentrator
TIP: Press and hold Cool Shot as desired to lock in your style.
All 3 red temperature lights will be OFF when Cool Shot is engaged.
Dry and shape in fewer steps.
tempair
Swivel concentrator for easy styling
Rotate the concentrator to ensure airflow is
always in line with a round brush when styling.
ADJUST THE AIRFLOW
Pre-Styling Mode
Slide lever left to retract nozzle.
• Wider airpath for a gentle,
all-over quick dry
Precision Styling Mode
Slide lever right to extend nozzle.
• Narrow, targeted airpath for
smoothing, shaping and bending
Nozzle
Smooth & Style
START WITH TOWEL-DRIED HAIR.
Apply hair products or styling agents as desired.
Press the Concentrator into the head of the hair dryer until it clicks into place.
2. When excess moisture is gone, extend nozzle and
start styling with a round brush. Slide the lever to
move from pre-styling mode to precision styling mode.
Rotate the concentrator so airflow is always in line with
the round brush.
1. Gentle-dry with the nozzle retracted, applying
airflow from roots to ends.
4. Finish styling by setting shape at ends with
Cool Shot.
3. Apply heat in a downward motion for smoothing.
Apply heat at ends for shaping and bending.
Product colour may vary.
ENGLISH

65
Diuser
Fast, even drying from root to tip.
Retract prongs for:
• Shorter, finer hair
• Less heat on the scalp
Extend prongs for:
• Longer, thicker hair
• Reaching and lifting the root
TIP: Press and hold Cool Shot as desired to lock in your style.
All 3 red temperature lights will be OFF when Cool Shot is engaged.
Deep bowl
to hold more hair.
tempair
PERFECT YOUR CURLS
Slide lever to retract or extend prongs as desired.
Prongs
Lift & Define
START WITH TOWEL-DRIED, DETANGLED HAIR.
Apply hair products or styling agents as desired.
Press the Diuser into the head of the hair dryer until it clicks into place.
2. Rotate the diuser back and forth, reaching up to
roots. Pause and hold.
1. Working around your head, bunch curls from ends
between the petals of the diuser, bringing it up to the
roots for even drying.
4. If desired, flip upside down and bunch from below.
Keep the integrity of your natural curls by switching
between low temp and the Cool Shot button.
Product colour may vary.
3. If desired for more volume, extend prongs to lift
roots higher.
Pro Tip: Gather hair in diuser with prongs retracted,
then extend them when you reach the roots to increase
grab and maximize flow.
ENGLISH

Le saviez-vous? Vous pouvez ajuster les paramètres par défaut recommandés de température
ou de vitesse pour obtenir des résultats diérents ou pour suivre votre routine habituelle.
Sèche-cheveux
iQ
Vitesse élevée,
température moyenne
Concentrateur
Vitesse élevée,
température élevée
UTILISATION DU SÈCHE-CHEVEUX
iQ
Lorsque vous utilisez les embouts de coiage intelligents, le sèche-cheveux
Shark®
iQ
adapte automatiquement la vitesse et la température pour un
coiage plus rapide, sans dommages thermiques.
Diuseur
Vitesse faible,
température faible
température
vitesse
température
vitesse
température
vitesse
87
Température
Faible, Moyenne, Elevée
Vitesse
Faible, Moyenne, Elevée
Bouton Air Froid
(Cool Shot)
Bouton Marche/Arrêt
(On/O)
Comment ça marche
L’indicateur LED s’allume lorsqu’un
embout de coiage est connecté
Astuce: Maintenez enfoncé le bouton Air Froid (Cool Shot) pour fixer votre coiure.
Les 3témoins lumineux rouges sont ÉTEINTS lorsque vous utilisez le bouton Air Froid
(Cool Shot).
La couleur du produit est susceptible de varier.
FRANÇAIS

Concentrateur
Pour sécher et faire des brushings
plus rapidement.
TempératureVitesse
Concentrateur pivotant pour une utilisation facile
Faites pivoter le concentrateur de manière à ce que le
flux d’air soit toujours dirigé vers la brosse ronde lors
du coiage.
AJUSTEZ LE FLUX D’AIR
Mode séchage
Faites glisser le levier vers la gauche pour
rétracter l’embout.
• Un flux d’air large pour un séchage
rapide, uniforme et doux
pour vos cheveux
Mode brushing
Faites glisser le levier vers la droite pour
déployer l’embout.
• Un flux d’air concentré pour lisser
ou faire des brushings
Embout
Astuce: Maintenez enfoncé le bouton Air Froid (Cool Shot) pour fixer votre coiure.
Les 3témoins lumineux rouges sont ÉTEINTS lorsque vous utilisez le bouton Air Froid
(Cool Shot).
109
Brushing
SUR CHEVEUX ESSORÉS,
appliquez les produits coiants de votre choix.
Fixez le concentrateur à l'extrémité du sèche-cheveux jusqu’à entendre un déclic.
2. Lorsque vous avez séché l’excès d’humidité, déployez
l‘embout et commencez votre brushing à l’aide d’une
brosse ronde. Faites glisser le levier pour passer du mode
séchage au mode brushing. Faites pivoter le concentrateur
pour que le flux d’air soit toujours dirigé directement vers
votre brosse.
1. Séchez vos cheveux en douceur avec l’embout
rétracté en dirigeant le flux d’air des racines
jusqu’aux pointes.
4. Terminez votre brushing en utilisant le bouton Air
Froid (Cool Shot) pour fixer votre coiure.
3. Utilisez le sèche-cheveux de haut en bas pour
lisser. Insistez sur les pointes pour les mettre en forme.
La couleur du produit est susceptible de varier.
FRANÇAIS

Diuseur
Pour sécher rapidement et uniformément
de la racine jusqu’aux pointes.
Rétractez les picots pour:
• sécher des cheveux plus courts et fins
• appliquer moins de chaleur sur le cuir
chevelu
Étendez les picots pour:
• sécher des cheveux plus longs et épais
• atteindre et décoller les racines pour leur
donner du volume
Un embout plus profond
pour coier plus de cheveux.
PERFECTIONNEZ VOS BOUCLES
Faites glisser le levier pour rétracter ou
déployer les picots selon les besoins.
Picots
TempératureVitesse
Astuce: Maintenez enfoncé le bouton Air Froid (Cool Shot) pour fixer votre coiure.
Les 3témoins lumineux rouges sont ÉTEINTS lorsque vous utilisez le bouton Air Froid
(Cool Shot).
Définir & Donner du volume
Fixez le diuseur à l'extrémité du sèche-cheveux jusqu’à entendre un déclic.
2. Faites tourner le diuseur d’avant en arrière
jusqu’aux racines. Faites une pause et maintenez.
1. Faites le tour de votre tête, en plaçant les pointes
de vos boucles à l’intérieur du diuseur et en le
remontant vers la racine pour un séchage uniforme.
4. Si vous le souhaitez, placez votre tête vers le bas
et positionnez le diuseur sur vos pointes pour finir
de les sécher. Conservez l’ondulation naturelle de vos
boucles en alternant le séchage entre la température
faible et la fonction Air Froid (Cool Shot).
3. Si vous souhaitez créer plus de volume, faites
ressortir les picots pour décoller les racines.
Conseils de pro : Placez vos cheveux dans le diuseur
avec les picots rétractés, puis déployez-les lorsque
vous atteignez les racines afin de mieux les attraper et
pour une meilleure répartition du flux d’air.
SUR CHEVEUX ESSORÉS,
appliquez les produits coiants de votre choix.
1211
La couleur du produit est susceptible de varier.
FRANÇAIS

Temperatur
niedrig, medium, hoch
Luftstrom
niedrig, medium, hoch
Kalttaste
Ein/Aus
So geht‘s
LED leuchtet wenn Aufsatz
erkannt wird.
TIPP: Halten Sie die Kalttaste gedrückt, um Ihr Styling zu fixieren.
Wenn die Kalttaste verwendet wird, sind alle 3 roten Temperaturleuchten AUS.
Wussten Sie schon? Sie können die von uns empfohlenen iQTemperatur- oder
Luftstromeinstellungen anpassen.
iQ
Haartrockner
Hoher Luftstrom,
mittlere Temperatur
Konzentrator
Hoher Luftstrom,
hohe Temperatur
Temperatur
Luft
STYLING MIT DEM
iQ
HAARTROCKNER UND STYLER
Wenn Sie einen Aufsatz verwenden, stellt der Shark®
iQ
automatisch
die ideale Hitze sowie den Luftstrom ein, um ein schnelleres und gesünderes
Styling zu ermöglichen.
Diusor
Niedriger Luftstrom,
niedrige Temperatur
Temperatur
Luft
Temperatur
Luft
1413
DEUTSCH

Konzentrator
TIPP: Halten Sie die Kalttaste gedrückt, um Ihr Styling zu fixieren.
Wenn die Kalttaste verwendet wird, sind alle 3 roten Temperaturleuchten AUS.
In weniger Schritten trocknen und formen.
TemperaturLuft
Drehbarer Konzentrator für einfaches Styling
Drehen Sie den Konzentrator, um sicherzustellen,
dass der Luftstrom beim Styling immer an der
Rundbürste ausgerichtet ist.
LUFTSTROM ANPASSEN
Vorstyling
Schieben Sie den Hebel nach links, um die
Düse einzufahren.
• Breiterer Luftstrom für eine sanftere,
schnelle Gesamttrocknung
Präzises Styling
Schieben Sie den Hebel nach rechts, um
die Düse auszufahren.
• Schmaler, konzentrierter Luftstrom zum
Glätten, Formen und Drehen
Düse
1615
Glätten und stylen
BEGINNEN SIE DAS STYLING IM HANDTUCHTROCKENEN HAAR.
Tragen Sie nach Wunsch Haarprodukte oder Styling-Mittel auf.
Drücken Sie den Konzentrator in den Kopf des Haartrockners, bis er einrastet.
2. Wenn die überschüssige Feuchtigkeit verschwunden
ist, fahren Sie die Düse aus und stylen Sie mit einer
Rundbürste. Verschieben Sie den Hebel, um vom
Vorstyling-Modus in den Präzisions-Modus zu wechseln.
Drehen Sie den Konzentrator so, dass der Luftstrom
immer an der Rundbürste ausgerichtet ist.
1. Trocknen Sie das Haar bei eingefahrener Düse
mit sanftem Luftstrom, der vom Ansatz bis zu den
Spitzen angewendet wird.
4. Runden Sie das Styling ab, indem Sie die Form mit
der Kalttaste fixieren.
3. Wenden Sie Wärme zum Glätten von oben nach
unten an. Wenden Sie Wärme an den Spitzen an, um
diese zu formen und zu drehen.
Produktfarbe kann abweichen.
DEUTSCH

Diusor
Schnelles, gleichmäßiges Trocknen
vom Ansatz bis zur Spitze.
Noppen einfahren für:
• Kürzeres, feineres Haar
• Weniger Hitze auf der Kopfhaut
Noppen ausfahren für:
• Längeres, dickeres Haar
• Ansatz erreichen und anheben
Tiefe Schale,
die mehr Haar aufnimmt.
PERFEKTIONIEREN SIE IHRE LOCKEN
Verschieben Sie den Hebel, um die Noppen ein- oder auszufahren.
Noppen
TIPP: Halten Sie die Kalttaste gedrückt, um Ihr Styling zu fixieren.
Wenn die Kalttaste verwendet wird, sind alle 3 roten Temperaturleuchten AUS.
TemperaturLuft
Anheben und definieren
Drücken Sie den Diusor in den Kopf des Haartrockners, bis er einrastet
2. Drehen Sie den Diusor hin und her, bis zum
Ansatz. Pausieren und halten.
1. Nehmen Sie die Locken an den Spitzen zwischen
den Noppen des Diusors zusammen und bringen
Sie sie mit einer Aufwärtsbewegung bis zum Ansatz
für eine gleichmäßige Trocknung. Wiederholen Sie
diesen Schritt am ganzen Kopf.
4. Auf Wunsch können Sie sich nach unten beugen
und von unten die Haare bündeln. Bewahren Sie
den natürlichen Look Ihrer Lockenpracht, indem Sie
zwischen niedriger Temperatur und Kaltluft wechseln.
3. Falls mehr Volumen gewünscht ist, die Noppen
ausfahren, um das Haar am Ansatz anzuheben.
Expertentipps: Fangen Sie die Haare im Diusor mit
eingefahrenen Noppen ein und fahren Sie die Noppen aus,
sobald Sie am Ansatz angekommen sind. So erzielen Sie
einen besseren Halt und einen optimalen Luftstrom.
Produktfarbe kann abweichen.
BEGINNEN SIE DAS STYLING IM HANDTUCHTROCKENEN HAAR.
Tragen Sie nach Wunsch Haarprodukte oder Styling-Mittel auf.
1817
DEUTSCH

Temperatura
baja, media, alta
Flujo de aire
bajo, medio, alto
Cool Shot
Encendido / Apagado
Cómo funciona
El LED se ilumina cuando se identifica
la conexión con la plancha.
CONSEJO: Pulsa y mantén presionado Cool Shot todo el tiempo que necesites
para fijar tu peinado.
Las 3luces rojas de temperatura se apagan cuando se activa el Cool Shot.
Sabías que… puedes ajustar la temperatura iQrecomendada o la configuración
del flujo de aire para experimentar con los resultados o seguir tu rutina normal.
Secador
iQ
flujo de aire alto,
temperatura media
Concentrador
flujo de aire alto,
temperatura alta
temp.
aire
PEINAR CON EL SECADOR Y LA PLANCHA
iQ
Cuando se utilizan planchas inteligentes, Shark®
iQ
confirgura de forma
inteligente el calor y el flujo de aire para un peinado más rápido y saludable.
Difusor
flujo de aire bajo,
temperatura baja
temp.
aire
temp.
aire
2019
ESPAÑOL

Concentrador
Seca y da forma en menos pasos.
temp.aire
Concentrador giratorio para un fácil peinado
Gira el concentrador para asegurarte de que al
peinar el flujo de aire está siempre alineado con un
cepillo redondo.
AJUSTA EL FLUJO DE AIRE
Modo de peinado
Desliza la palanca hacia la izquierda para
retraer la boquilla.
• Camino de aire más ancho para
un secado rápido suave
y completo
Modo de peinado más preciso
Desliza la palanca hacia la derecha para
extender la boquilla.
• Camino de aire más estrecho para
suavizar, dar forma y doblar
Boquilla
CONSEJO: Pulsa y mantén presionado Cool Shot todo el tiempo que necesites
para fijar tu peinado.
Las 3luces rojas de temperatura se apagan cuando se activa el Cool Shot.
Alisar y peinar
EMPIEZA CON EL PELO SECADO CON TOALLA.
Aplica los productos para el pelo o los agentes de peinado que quieras.
Presiona el concentrador del cabezal del secador de pelo hasta que encaje en su lugar.
2. Cuando haya desaparecido el exceso de humedad,
extiende la boquilla y empieza a peinar con un cepillo
redondo. Desliza la palanca para pasar del modo de
prepeinado al modo de peinado de precisión. Gira el
concentrador para que el flujo de aire esté siempre
alineado con el cepillo redondo.
1. Seca suavemente con la boquilla retraída,
aplicando el flujo de aire desde las raíces hasta las
puntas.
4. Termina el peinado dando forma a los extremos
con Cool Shot.
3. Aplica calor en un movimiento hacia abajo para
alisar. Aplica calor en las puntas para dar forma y
doblarlas.
El color del producto puede variar.
2221
ESPAÑOL

Difusor
Secado rápido y uniforme desde la
raíz hasta las puntas.
Retrae las púas para:
• Pelo más corto y fino
• Ejercer menos calor sobre el cuero cabelludo
Extiende las púas para:
• Cabello más largo y denso
• Alcanzar y levantar la raíz
Recipiente hondo
para sujetar más pelo
PERFECCIONA TUS RIZOS
Palanca deslizante para retraer o extender las púas como desees.
Púas
temp.aire
CONSEJO: Pulsa y mantén presionado Cool Shot todo el tiempo que necesites
para fijar tu peinado.
Las 3luces rojas de temperatura se apagan cuando se activa el Cool Shot.
Estirar y marcar
EMPIEZA CON EL PELO SECADO CON TOALLA.
Aplica los productos para el pelo o los agentes de peinado que quieras.
Presiona el difusor del cabezal del secador de pelo hasta que encaje en su lugar.
2. Gira el difusor hacia adelante y hacia atrás,
llegando hasta las raíces. Para y espera.
1. Trabajando alrededor de la cabeza, coloca los
rizos de los extremos entre los pétalos del difusor,
llevándolos hasta las raíces para que se sequen de
manera uniforme.
4. Si lo deseas, da la vuelta y agarra el pelo desde
abajo. Mantén la integridad de tus rizos naturales
cambiando entre baja temperatura y el botón Cool
Shot.
3. Si lo que quieres es obtener más volumen, extiende
las púas para levantar más las raíces.
Consejos profesionales: Junta el pelo en el difusor con
las púas retraídas, luego extiéndelas cuando llegues a
las raíces para aumentar el agarre y maximizar el flujo.
El color del producto puede variar.
2423
ESPAÑOL

Temperatura
bassa, media, alta
Flusso d’aria
bassa, media, alta
Colpo freddo
On/O
Come funziona
Il LED si illumina quando viene rilevata la
connessione dell’attrezzo per lo styling.
Suggerimento: tieni premuto il pulsante colpo freddo per fissare lo
styling desiderato.
Le 3 spie di temperatura rosse si SPENGONO mentre il tasto colpo freddo
viene premuto.
Lo sapevi? Puoi regolare le impostazioni iQ consigliate per la temperatura o il
flusso d’aria per sperimentare risultati diversi o per seguire la tua routine abituale.
Asciugacapelli
iQ
flusso d’aria intenso,
temperatura media
Concentratore
flusso d’aria intenso,
temperatura alta
Temperatura
aria
STYLING CON L’ASCIUGACAPELLI E GLI ATTREZZI
iQ
Quando utilizzi i nostri attrezzi per lo styling intelligente, Shark®
iQ
imposta il calore e il flusso d’aria per uno styling più rapido e sicuro.
Diusore
flusso d’aria minimo,
temperatura bassa
Temperatura
aria
Temperatura
aria
2625
ITALIANO

Concentratore
Asciugatura e piega in pochi passaggi.
Temperaturaaria
Il concentratore rotante semplifica lo styling
Ruota il concentratore per assicurare che il flusso
d’aria sia sempre in linea con la spazzola tonda
quando fai la piega.
REGOLA IL FLUSSO D’ARIA
Modalità pre-styling
Fai scorrere la leva verso sinistra per
ritrarre la bocchetta.
• Aumenta il percorso dell’aria per
un’asciugatura delicata,
omogenea e rapida
Modalità styling di precisione
Fai scorrere la leva verso destra per
estendere la bocchetta.
• Un percorso dell’aria più stretto e mirato
per lisciare, modellare e
fissare la piega
Bocchetta
Lo sapevi? Puoi regolare le impostazioni iQ consigliate per la temperatura o il
flusso d’aria per sperimentare risultati diversi o per seguire la tua routine abituale.
Styling liscio
INIZIA DOPO AVER FRIZIONATO I CAPELLI CON L’ASCIUGAMANO.
Applica i prodotti per capelli o gli agenti di styling desiderati.
Monta il concentratore sulla testina dell’asciugacapelli fino a udire il clic di fissaggio.
2. Dopo aver eliminato l’umidità in eccesso, estendi la
bocchetta e inizia a fissare la piega con una spazzola
tonda. Fai scorrere la leva per passare dalla modalità
“pre-styling” alla modalità “styling di precisione”. Ruota
il concentratore in modo che il flusso d’aria sia sempre in
linea con la spazzola tonda.
1. Asciuga delicatamente con la bocchetta ritratta,
applicando il flusso d’aria dalle radici alle punte.
4. Termina lo styling fissando la piega sulle punte con
un colpo freddo.
3. Per lisciare, applica il calore con un movimento
verso il basso. Per dare forma e piega, applica il calore
sulle punte.
Il colore del prodotto può variare.
2827
ITALIANO

Diuser
Asciugatura rapida e omogenea
dalle radici alle punte.
Ritrai i poli per:
• Capelli corti e fini
• Ridurre il calore sul cuoio capelluto
Estendi i poli per:
• Capelli lunghi e spessi
• Raggiungere le radici e donare volume
Cupola profonda
per contenere più aria.
PERFETTO PER I RICCI
Fai scorrere la leva per ritrarre o estendere i poli come desideri.
Poli
Lo sapevi? Puoi regolare le impostazioni iQ consigliate per la temperatura o il
flusso d’aria per sperimentare risultati diversi o per seguire la tua routine abituale.
Temperaturaaria
Volume e definizione
INIZIA DOPO AVER FRIZIONATO I CAPELLI CON L’ASCIUGAMANO.
Applica i prodotti per capelli o gli agenti di styling desiderati.
Monta il diusore sulla testina dell’asciugacapelli fino a udire il clic di fissaggio.
2. Ruota il diusore avanti e indietro, avanzando
verso le radici. Fermati e mantieni la posizione.
1. Lavorando attorno alla testa, raggruppa i
ricci partendo dalle punte attraverso i petali del
diusore, avvicinandoti gradualmente alle radici per
un’asciugatura omogenea.
4. Se lo desideri, mettiti a testa in giù e raggruppa i
ricci dal basso. Mantieni l’integrità dei tuoi ricci naturali
alternando bassa temperatura e colpo freddo.
3. Se desideri più volume, estendi i poli per
aggiungere volume alle radici.
Suggerimenti dal professionista: Raccogli i capelli
nel diusore con i poli ritratti, quindi estendili
quando raggiungi le radici per aumentare la presa e
massimizzare il flusso.
Il colore del prodotto può variare.
3029
ITALIANO

Temperatura
baixa, média, alta
Fluxo de ar
baixo, médio, alto
Cool Shot (Jato de ar frio)
Ligado/Desligado
Como funciona
O LED acende quando a ligação do
Modelador é identificada.
Sugestão: Prima e segure o Cool Shot como desejar para fixar o seu estilo.
Todas as 3 luzes vermelhas de temperatura estarão desligadas quando o
Cool Shot estiver ligado.
Sabia? Pode ajustar as definições de temperatura do iQ ou do fluxo de ar
recomendadas para experimentar resultados ou para seguir a sua rotina normal.
Secador de cabelo
iQ
fluxo de ar elevado,
temperatura média
Concentrador
fluxo de ar elevado,
temperatura alta
temp.
ar
MODELAR COM O SECADOR DE CABELO
iQ
E O MODELADOR
Ao utilizar os modeladores inteligentes, o Shark®
iQ
define inteligentemente
o calor e o fluxo de ar para uma modelagem mais rápida e mais saudável.
Difusor
fluxo de ar reduzido,
temperatura baixa
temp.
ar
temp.
ar
3231
PORTUGUESE

Concentrador
Seque e modele em poucos passos.
temp.ar
Concentrador rotativo para uma
modelagem fácil
Rode o concentrador para garantir que o
fluxo de ar está sempre em linha com uma
escova redonda ao modelar.
AJUSTE O FLUXO DE AR
Modo de pré-modelagem
Faça deslizar a alavanca para a esquerda
para retrair o bocal.
• Canal de ar mais largo para uma
secagem rápida, suave e
em todo o cabelo
Modo de modelagem de precisão
Deslize a alavanca para a direita para
estender o bocal.
• Canal de ar estreito e direcionado
para suavizar, dar forma
e ondular
Bocal
Sugestão: Prima e segure o Cool Shot como desejar para fixar o seu estilo.
Todas as 3 luzes vermelhas de temperatura estarão desligadas quando o
Cool Shot estiver ligado.
Suave e modelado
COMECE COM O CABELO SECO COM A TOALHA.
Aplique produtos capilares ou agentes de modelagem conforme desejado.
Pressione o concentrador para dentro da cabeça do secador até que este encaixe no lugar.
2. Quando o excesso de humidade desaparecer,
estenda o bocal e comece a modelar com uma escova
redonda. Deslize a alavanca para passar do modo
de pré-modelagem para o modo de modelagem de
precisão. Rode o concentrador para que o fluxo de ar
esteja sempre alinhado com a escova redonda.
1. Secar suavemente com o bocal retraído, aplicando
o fluxo de ar das raízes até às extremidades.
4. Termine a modelagem definindo a forma nas
extremidades com o Cool Shot (jato de ar frio).
3. Aplique calor num movimento descendente para
suavizar. Aplique calor nas extremidades para moldar
e ondular.
A cor do produto pode variar.
3433
PORTUGUESE

Difusor
Secagem rápida e uniforme da raiz
até às pontas.
Retraia os pinos para:
• Cabelo mais curto e mais fino
• Menos calor no couro cabeludo
Estenda os pinos para:
• Cabelo mais longo e mais espesso
• Alcançar e levantar as raízes
Côncavo profundo
para conter mais cabelo
.
temp.ar
APERFEIÇOE OS SEUS CARACÓIS
Deslize a alavanca para retrair ou estender os
pinos conforme desejar.
Pinos
Sugestão: Prima e segure o Cool Shot como desejar para fixar o seu estilo.
Todas as 3 luzes vermelhas de temperatura estarão desligadas quando o
Cool Shot estiver ligado.
Levantar e definir
COMECE COM O CABELO SECO COM A TOALHA.
Aplique produtos capilares ou agentes de modelagem conforme desejado.
Pressione o difusor para dentro da cabeça do secador até que este encaixe no lugar.
2. Rode o difusor para trás e para a frente,
alcançando as raízes. Pare e segure no mesmo local.
1. Trabalhando à volta da cabeça, junte os caracóis a
partir das extremidades entre as pétalas do difusor,
levando-o até às raízes para secarem uniformemente.
4. Se desejar, vire de pernas para o ar e seque a partir
de baixo. Mantenha a integridade dos seus caracóis
naturais alternando entre a temperatura baixa e o
botão Cool Shot (jato de ar frio).
3. Se desejar, para obter mais volume, estenda os
pinos para levantar mais as raízes.
Dica profissional: Apanhe o cabelo no difusor com os
pinos retraídos, depois estenda-os quando alcançar
as raízes para aumentar a quantidade de cabelo
apanhado e maximizar o fluxo.
A cor do produto pode variar.
3635
PORTUGUESE

Temperatur
låg, medium, hög
Luftflöde
låg, medium, hög
Kall stråle
På/av
Hur det fungerar
Lysdioden tänds när stylaranslutningen
är identifierad.
Tips: Tryck och håll ner Kall stråle för att fixera den stil du vill ha.
Alla 3 röda temperaturlamporna är AV när Kall stråle aktiveras.
Visste du? Du kan justera vår rekommenderade iQ temperatur- eller luftflödesinställningar
för att experimentera med resultaten eller för att följa din normala rutin.
iQ
Hårtork
högt luftflöde,
medium temperatur
Inriktare
högt luftflöde,
hög temperatur
temp
luft
STYLA MED
iQ
HÅRTORK OCH STYLARE
När du använder Intelligenta Stylare ställer Shark®
iQ
in värme och luftflöde
på ett smart sätt för snabbare styling som också är hälsosammare för håret.
Spridare
lågt luftflöde,
låg temperatur
temp
luft
temp
luft
3837
SVENSKA