Sharp AE-M18AE-T User manual

ENGLISH
TÜRKÇE
MULTI SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
MULTI-SPLIT KL∑MA
R
∑Ç ÜN∑TE
AY-M09AE
DIΩ ÜN∑TE
AE-M18AE-T
OUTDOOR UNIT
DIΩ ÜN∑TE
INDOOR UNIT
(2 UNITS)
∑Ç ÜN∑TE
(2 ÜN∑TE)
AY-M09AE AE-M18AE-T
OPERATION MANUAL
KULLANMA KILAVUZU

ENGLISH
E-1
ENGLISH
Thank you for purchasing a Sharp air conditioner. Please read this manual carefully before
operating the product.
• PRECAUTIONS ...........................................E-1
• PART NAMES..............................................E-2
• USING THE REMOTE CONTROL ..............E-4
• BASIC OPERATION ....................................E-6
• ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION .. E-8
• TIMER OPERATION....................................E-9
• ONE-HOUR OFF TIMER .............................E-11
CONTENTS
• AUXILIARY MODE ................................. E-11
• TEST RUN MODE .................................. E-12
• ADDITIONAL NOTES ON OPERATION E-13
• TIPS ON SAVING ENERGY ................... E-13
• MAINTENANCE ...................................... E-14
• BEFORE CALLING FOR SERVICE ....... E-15
• OPTION KIT............................................ E-16
PRECAUTIONS
LOCATION
»Install the unit in a place with minimal dust, fumes and moisture in the air.
REMOVAL
»Do not attempt to remove the unit. Consult your dealer or other qualified service personnel
for the removal of the unit.
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as
amended by 93/68/EEC.
WARNING
1. Use a power supply with a 220-240 volt (±10%) rating.
Use of a power supply with improper voltage and frequency can result in equipment
damage and possible fire.
2. Open a window or door periodically to ventilate the room, especially when using gas
appliances.
3. Neverinsertobjectsintotheunit.Insertingobjectscanresultininjuryduetothehighspeed
rotation of internal fans.
4. Do not pull the power cord. Pulling and misuse of the power cord can result in damage to
the unit and cause electrical shock.
5. When using the air conditioner in a room where infants, children, elderly people, or
bedridden or disabled people are present, make sure the room temperature is suitable for
them.
6. Make sure a fuse with the correct current rating is installed.
7. Follow the local rules and regulations for power cord cabling. Improper cable connection
can cause the power cord, plug and the electrical outlet to overheat and cause a fire.
8. For safety, turn off the circuit breaker or disconnect the power cord when the unit is not
used for an extended period of time.
This unit is designed for use in residences. Do not use for other applications such as
in a kennel or greenhouse to raise animals or grow plants.

PART NAMES
E-2
INDOOR UNIT 1Inlet (Air)
2Open Panel
3Operation panel
4Air Filters
5Indicator Panel
6Vertical Adjustment
Louvres
7Horizontal Adjustment
Louvres
8Outlet (Air)
9Remote Control
To open the open panel, hold the bot-
tom corners of the open panel and
gently pull the panel outwards.
0TEST RUN Button
qAUX. Button
wRECEIVER Window
eOPERATION Lamp (Red )
rTIMER Lamp (Yellow )
tBUSY Lamp (Red )
Blinks when the unit can not
operate due to the other unit
operating in different mode.
OUTDOOR UNIT
yInlet (Air)
uRefrigerant Tube and
Interconnecting Cord
iDrainage Hose
oOutlet (Air)
NOTES:
1. Actual units may vary slightly from those shown above.
2. AE-M18AE-T is a multi-type outdoor unit and this unit is connected to two indoor units.
See the Installation Manual for detail installation instructions.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
TEST
RUN AUX.

ENGLISH
E-3
REMOTE CONTROL
1TRANSMITTER
2DISPLAY (Liquid Crystal Display)
3THERMO. (Thermostat) Button
4ONE-HOUR OFF TIMER Button
5ON/OFF Button
6MODE Button
7FAN Button
8TIMER OFF Button (for setting the timer)
9SWING Button
0TIMER SET/CANCEL Button
qTIMER ON Button (for setting the timer)
wTIME ADVANCE Button
eCLOCK Button
rIndicates BATTERY COMPARTMENT is
below this mark
tTIME REVERSE Button
L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY
yTHERMOSTAT SETTING FOR AUTO
AND DRY MODES
uTEMPERATURE SYMBOL
iTRANSMITTING SYMBOL
oMODE SYMBOLS
:AUTO :DRY
:HEAT :FAN ONLY
:COOL
pTEMPERATURE INDICATOR
aFAN SPEED SYMBOLS
:AUTO :LOW
:HIGH :SOFT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@


ÀÀ
ÀÀ
+-
MODE
SWING
FAN
C
AM
PM
AM
PM
1H
SET/C
C
AM
PM
AM
PM
PART NAMES
sTIMER ON INDICATOR/CLOCK
Indicates the timer on preset time or current
time.
dTIMER OFF INDICATOR
Indicates the preset time for timer off or one-
hour off timer.

1Remove the remote control
cover.
2Insert batteries in the compart-
ment, making sure the ±and
—polarities are correctly
aligned.
»The display indicates "AM
6:00" when batteries are prop-
erly installed.
3Reinstall the cover.
E-4
NOTES:
»The battery life is approximately one year in normal use.
»When you replace the batteries, always change both batteries, and make sure
they are the same type.
»If the remote control does not operate properly after replacing the batteries, take
out the batteries and reinstall them again after 30 seconds.
»If you will not be using the unit for a long time, remove the batteries from the
remote control.
Point the remote control towards the
unit’s signal receiver window and
press the desired button. The unit
generates a beep when it receives the
signal.
»Make sure there is no curtain or other
object between the remote control and
the unit.
»The remote control can send signals
from up to 7 metres away.
Remote control
cover
USING THE REMOTE CONTROL
INSTALLING BATTERIES Use two size-AAA (R03) batteries.
HOW TO USE THE REMOTE CONTROL
NOTE:
If two indoor units are installed in the same room, both units may operate at the same
time by the remote control signal. The units should be installed apart from the other as
much as possible. Transmit the signal directly toward the unit you wish to operate.
+
-+-

ENGLISH
E-5
SETTING THE CURRENT CLOCK TIME
Example: 5 o'clock in the afternoon
Clock Display
12-hour mode PM 5:00
24-hour mode 17:00
1To set to the 12-hour mode, press the
CLOCK button once in the first step.
To set to the 24-hour mode, press the
CLOCK button twice in the first step.
2Press the TIME ADVANCE or REVERSE
button to set the current time.
»Keep the button pressed to advance
or reverse the time display quickly.
3Press the SET/C button.
»The colon (:) blinks to indicate that the
clock is functioning.
NOTE:
»The current time cannot be set when the
timer is operating.
3
1
2
CAUTION
»Do not allow the signal receiver window to receive strong direct sunlight, since it can
adversely affect its operation. If the signal receiver window is exposed to direct sunlight,
close a curtain to block the light.
»Using a fluorescent lamp with a quick starter in the same room may interfere with
transmission of the signal.
»The unit can be affected by signals transmitted from the remote control of a television,
VCR or other equipment used in the same room.
»Do not leave the remote control in direct sunlight or near a heater. Also, protect the unit
and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them.
Å|
Å|
Å{
Å{
+-
MODE
SWING
FAN
SET/C
There are two clock modes: 12-
hour mode and 24-hour mode.

,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À ,@À
+-
MODE
SWING
FAN
AM
1H
SET/C
Press the MODE button to select the operation
mode. AUTO HEAT COOL DRY FAN ONLY
1
E-6
BASIC OPERATION
2Press the ON/OFF button to start operation.
»The red OPERATION lamp ( ) on the unit
will light.
3Press the THERMO. button to set the desired
temperature.
1
4
5
2
3
»In the AUTO and
DRY mode, the indi-
cator bars represent
changes in tempera-
ture.
2°C higher
1°C higher
1°C lower
2°C lower
»In the COOL and HEAT mode, the tempera-
ture can be set within the range of 18 to 32
°C.
»In the FAN ONLY mode, the temperature
setting cannot be made.
Press the FAN button to set the desired fan
speed.
4
To turn off the unit, press the ON/OFF button
again.
»The red OPERATION lamp ( ) on the unit
will turn off.
»In the DRY mode, the fan speed cannot be
changed.
»In the FAN ONLY mode, the fan speed can-
not be set to AUTO.
AUTO HIGH LOW SOFT
5

ENGLISH
Automatic Operation
Mode Thermostat Setting
Below 21°C HEAT 23°C
21°C-24°C DRY Room Temp. at start-up
24°C-26°C COOL 24°C
26°C-28°C COOL 25°C
Above 28°C COOL 26°C
E-7
TIPS ABOUT AUTO MODE
In the AUTO mode, the temperature setting and mode are automatically
selected according to the room temperature when the unit is turned on.
Room temp. at opera-
tion start-up
NOTES:
This air conditioner is a multi-type, and two indoor units are connected to
one outdoor unit.
When the setting mode of one indoor unit differs from the other, the indoor
unit operated later may not work.
»When one indoor unit is operating in HEATmode, the other unit can not operate
in COOL or DRY mode.
»When one indoor unit is operating in COOLor DRYmode, the other unit can not
operate in HEAT mode.
When the mode of the indoor unit later operated is different from
the one which is in operation, the red BUSY lamp ( ) of the
indoor unit later operated will blink.
How to reset the BUSY lamp ()
There are two ways to reset the blinking BUSY lamp ( ).
Change the remote control's mode and send the same mode signal which
the other indoor unit is operating in, or push the ON/OFF button of the
remote control.

E-8
COOL and DRY mode Horizontal air flow
FAN ONLY and HEAT mode Diagonal air flow
ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
VERTICAL AIR FLOW
The air flow direction is automatically preset in each mode as follows for optimum
comfort:
HOW TO ADJUST THE AIR FLOW DIRECTION
COOL and DRY mode FAN ONLY and HEAT mode
The adjustment range is
narrow in order to pre-
vent condensation from
dripping.
The range is wide so the
air flow can be directed
toward the floor.
Hold the horizontal adjustment
louvre levers as shown in the dia-
gram and adjust the air flow di-
rection. There are three louvre
levers.
Press the SWING button on the
remote control once.
»The vertical adjustment louvres
will change its angle continu-
ously within the range shown
in the diagram.
Press the SWING button again
when the vertical adjustment lou-
vres are at the desired position.
The louvres will stop moving
when the button is pressed.
Adjustment range
CAUTION
Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually.
»Manual adjustment of the vertical adjustment louvres can cause the unit to malfunction
when the remote control is used for the adjustment.
»When the vertical adjustment louvres are positioned at the lowest position in the COOL or
DRY mode for an extended period of time, condensation may result.
HORIZONTAL AIR FLOW
Louvre levers