Sharp EL-1750V User manual

ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR
CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE
PRINTED IN CHINA / STAMPATO IN CINA
18DSC(TINSZA168EH20)
OPERATION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
ENGLISH ITALIAN
5.
This product, including accessories, may change
due to upgrading without prior notice.
6.
The optional AC adaptor (EA-28A) is not available
in some regions. Please ask your SHARP dealer for
details.
7.
If you pull out the power cord to cut electricity
completely or replace the batteries, the presently
stored tax rate will be cleared.
TASTO CALCOLO DEL RESTO:
•Per conoscerel'ammontare del resto, dal prezzo
visualizzato sul display inserire la somma ricevuta
seguita da questo tasto. Il resto è calcolato in base
alla posizione nella quale si trova il
SELETTORE DELL'ARROTONDAMENTO.
•Il risultato intermedio di una somma o sottrazione
viene ricalcolato nel calcolo del resto.
•
Quando il settore INTERRUTTORE DI ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO/MODALITÀ STAMPA/COMPUTO
ELEMENTI è impostato in posizione “P” o “P•IC” ,
la somma ricevuta è stampata dopo “• • • • • • • • • • • • •”
ed il resto stampato con "CG".
Note: Il valore di resto visualizzato non sarà aggiunto
alla memoria del totale complessivo.
Rate setting
EL1750V(LXO)-1
EA-772R or compatible ink roller
6.
L'alimentatore di corrente opzionale (EA-28A)
potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi.
Chieda al suo rivenditore SHARP per maggiori dettagli.
7.
Se si interrompe improvvisamente l'alimentazione,
estraendo l'alimentatore dalla presa di corrente
oppure sostituendo le batterie, l'aliquota d'imposta
memorizzata sarà resettata.
EA-772R
Predisposizione della percentuale
EA-772R is not available in some regions.
Please ask your Sharp dealer for details.

WARNING
THE VOLTAGE APPLIED MUST BE THE SAME AS
SPECIFIED ON THE ADAPTOR.
USING THE ADAPTOR AT VOLTAGE HIGHER THAN SPECIFIED
IS DANGEROUS AND MAY RESULT IN A FIRE OR OTHER
TYPE OF ACCIDENT, CAUSING DAMAGE WITH THE ADAPTOR.
WE SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY
DAMAGE RESULTING FROM USE OF THE ADAPTOR
AT VOLTAGE OTHER THAN SPECIFIED.
•Pressing the RESET switch will clear the tax rate
setting, and the memory contents.
2.1 W
455 g (1.01 lb.)
2.0
ATTENZIONE
LA TENSIONE DI CORRENTE UTILIZZATA DEVE ESSERE
LA STESSA DI QUELLA INDICATA SULL'ALIMENTATORE
DI CORRENTE.
UTILIZZARE L'ALIMENTATORE CON UN VOLTAGGIO
SUPERIORE A QUELLO INDICATO E' PERICOLOSO E
PUO' CAUSARE INCENDI O ALTRI TIPI DI INCIDENTI,
DANNEGGIANDO ANCHE L'ALIMENTATORE. SHARP NON
E' RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO CAUSATO
DALL'USO DELL'ALIMENTATORE AD UNA TENSIONE DI
CORRENTE DIVERSO DA QUELLO SPECIFICATO.
•Premere l'interruttore di RESET per resettare il
settaggio dell'aliquota d'imposta ed i le impostazioni
memorizzate.
455 gr.
2,1 W
2.0
EL1750V(LXO)-2
CHANGE CALCULATION /
CALCOLO DEL RESTO
EXAMPLE 1: If $100 is paid for three items costing
$10, $20, and $30 respectively,
how much change should you return?
ESEMPIO 2: Quanto si dovrebbe corrispondere,
invece, ricevendo $100 per un acquisto
di cinque prodotti del prezzo di $15
l'uno?
ESEMPIO 1: Se si sono ricevuti $100 per tre
prodotti che costano, rispettivamente,
$10, $20 e $30 l'uno, qual è
l'ammontare del resto che dovrei
corrispondere?
EXAMPLE 2:
How much do you return from $100
for a purchase of five items costing
$15 each?
or 6V compatible
power adaptor
For Australian compatible adaptor,
EA-28A is not available in some regions.
Please ask your Sharp dealer for details.
For further information, please refer
to the section "SPECIFICATIONS".
For Australia,
Please purchase the generic power adaptor with
2 pin tips from the local retailers.
Specification requirement:
Compliant with RCM logo
Output Voltage 6V Dc
Output current 300 mA (minimum)
Plug with Inner diameter of 2.1mm
with Outer diameter 5.0mm - 5.5mm
Tip is negative.