Sharp MD-DS9 User manual

ENGLISH OPERATION MANUAL ..... Page 42
お買いあげいただき、まことにありがとう
ございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく
お使いください。
ご使用の前に、「安全に正しくお使いいただ
くために」を必ずお読みください。
この取扱説明書は、いつでも見ることができる
所に必ず保存してください。
1ビットポータブルMDプレーヤー
エム ディー ディー エス
MD-DS9
取扱説明書
形
名
保証書付
ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製
造されています。
Dolby、ドルビーおよびダブル D 記号はドルビー
ラボラトリーズの商標です。

2
MD-DS9
充電池×1
専用接続
コード× 1
充電池ケース
×1
取扱説明書
(保証書付)×1
ACアダプターの形は、イラストと異なることが
あります。
ヘッドホン
（インナーイヤー型）× 1
付属品がすべてそろっているか、
お確かめください。
AC アダプター× 1
キャリング
ケース× 1
乾電池
ケース× 1
充電スタンド× 1 リモコン× 1
カタログおよび包装箱に表示されている形名の最
後のアルファベットは製品の色を示す記号です。
色は異なっても、操作方法や仕様は同じです。
高解像度の「モバイル1ビットデ
ジタルアンプ」の特性について
モバイル1ビットデジタルアンプは、ヘッド
ホンへのケーブルをプラス側とマイナス側そ
れぞれ左右独立分離することで、相互の信号
の影響による音質劣化を最小限とする、高音
質設計のフルブリッジ方式を採用しています。
付属の4極プラグ
市販の3極プラグ
付属の4極プラグヘッドホンは、1ビットポータ
ブル MD 専用です。モバイル 1 ビットデジタル
アンプの高精細なサウンドをお楽しみください。
マイナス側を左右で共有している市販の3極
プラグヘッドホンでは、方式の違いから本来
の高音質を十分に発揮できません。
また、付属のヘッドホンを他の機器で使用すると、
片チャンネルしか聞こえない場合があります。
ヘッドホン
（オープンエアー型）× 1

3
MD-DS9
ページ
安全に正しくお使いいただくために........ 4
各部のなまえ ................................... 10
1. 充電する ................................12
2. リモコンとヘッドホンをつなぐ ...14
3.
 MD を入れて、再生を始める ......15
4. 音量･低音･音場を調整する .........18
いろいろな再生 ................................ 20
表示の確認 ...................................... 22
グループ録音された MD を聞く ........... 24
AC アダプターで使う ........................ 26
乾電池で使う ................................... 27
初期設定を変える ............................. 28
誤動作を防止する ............................. 30
外部機器と接続して使う .................... 31
充電池について ...................................... 33
ＭＤについて ......................................... 34
お手入れについて／別売品について ............ 35
「故障かな？」と思ったら ......................... 36
仕様について ......................................... 38
保証とアフターサービス .......................... 39
お客様ご相談窓口のご案内 ....................... 40
MD-DS9
１章 お読みください
2章MD を聞く
３章使いこなす
４章便利な
使いかた
５章ご参考に

4
MD-DS8
MD-DS9
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
図記号の意味
この記号は
・・・・・・・・・・
気をつける必要があること
を表しています。

この記号は
・・・・・・・
してはいけないことを表し
ています。
この記号は
・・・・・・・・・
しなければならないことを
表しています。
この取扱説明書には、安全に
お使いいただくためにいろい
ろな表示をしています。
その表示を無視して誤った取
り扱いをすることによって生
じる内容を、次のように区分
しています。
内容をよく理解してから本文
をお読みになり、記載事項を
お守りください。
人が死亡または
重傷を負うおそ
れが高い
内容を
示しています。
人が死亡または
重傷を負うおそ
れがある内容を
示しています。
人がけがをした
り財産
に損害を
受けるおそれが
ある内容を示して
います。
安全に正しくお使いいただくために
漏液・発熱・発火・破裂など
を避けるため、必ず次のこと
を守ってください。
充電池について
火の中へ入れた
り、分解・加熱し
ない
釘を刺したり、ハ
ンマーでたたい
たり、踏みつけた
りして、強い衝撃
を与えることや、
ハンダ付しない
充電池に貼って
ある外装カバー
（被覆）をはがし
たり、傷つけない
火のそばや炎天下など、
高温の場所で充電・放置
をしない
付属の充電池は、本体以外
で充電したり、使用しない

5
MD-DS8 MD-DS9
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
持ち運んだり、保管する場合
は、ショートするのを防ぐた
め、次のようにしてください。
充電池の液がもれた場合は次
のようにしてください。
使用中、充電中や保管時に、
次のようになった場合は、必
ず充電池を交換してください。
充電池は誤った使いかたをし
ますと、発熱・破裂・発 火・破
損・充電池の性能や寿命を低
下させる原因となることがあ
ります。
必ず次のことを守ってください。
充電池について
充電池の充電温度範
囲は、5℃〜35℃で
す。この温度範囲以
外で充電しないでください
ネックレスやクリップなど
の金属類と別にする
付属の充電池
ケースを+側
に取り付ける
目に入ったときは、こすら
ずにすぐにきれいな水で十
分に洗ったあと、直ちに医
師の治療を受ける（傷害を
与える恐れがあります。）
皮膚や衣服に付着した場合
には、かぶれたりすること
があるので、すぐにきれい
な水で洗い流す
充電の際に所定の充電時間
をこえても充電が完了しな
い場合には、充電をやめる
充電池が漏液したり、異臭
がする場合には、直ちに火
気より遠ざける
異臭を感じたり、発熱・変
色・変形など、今までと異
なることに気がついた場合
には、本体から取り出し、
使用しない
発熱・破裂・火災や故障の
原因となります。
投げつけない
水や海水などにつけたり、
濡らさない

6
MD-DS8
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS9
自動車やバイク、自
転車などの運転中は、
ヘッドホンを絶対に
使わない、1 ビットポータ
ブルMDプレーヤーの操作
をしない
交通事故の原因となります。
火災・感電の原因となります
ので、次のような使用方法を
守ってください。
次のようなときは、AC アダ
プターをコンセントから抜
き、充電池などをはずしてか
ら販売店に修理を依頼してく
ださい。
本機について
歩行中は、周囲の音が
聞こえなくなるほど、
音量を上げすぎない
（特に、踏切や横断歩道な
どでは、十分に気をつけて
ください。）
交通事故の原因となります。
MDの挿入口など
から内部に金属類
や燃えやすい物な
どを差し込まない
指定以外のACアダプターや
充電スタンド、カー電源ア
ダプターなどを使用しない
キャビネットを
分解・改造しない
また、レーザー
光が目に当たる
と目を痛める原
因となります。
風呂場や雨にあ
たる所、湿気の
多い所では使用
しない
内部の点検・調整・修理は、
販売店にご依頼ください。
内部に水や異物などが入っ
たとき
本機を落としたり、衝撃を
与えたり、キャビネットを
破損したとき（特に充電池
ブタが破損したり、はずれ
た場合、フタをつけずに使
用しないでください。）
AC アダプター、充電スタ
ンド、充電池などが破損し
たとき
動作がおかしくなったとき
異常な音がしたり、煙が出
たり、変な臭いがするとき
そのまま使用すると、火
災・感電の原因となります。

7
MD-DS8
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS9
本機について
本機の使用場所や保管場所に
ついては、火災・事故・故障
の原因となることがあります
ので、次のようなことを守っ
てください。
音量を上げすぎない
耳を刺激するような大きな音
量で長時間続けて聞くと、聴
力傷害を起こすことがありま
す。特にヘッドホンで聞くと
きは、十分注意してください。
（耳をあまり刺激しないよう
に、適度な音量でお楽しみく
ださい。呼びかけられても返
事ができるくらいの音量で使
いましょう。）
ズボンなどの後ろの
ポケットに入れて
座ったり、満員電車
などで製品に大きな力が加
わるような所に入れない
キャビネット
の変形・故障の
原因となるこ
とがあります。
火災・感電の原因となること
がありますので、次のような
ことを守ってください。
携帯電話を本機の近く
で使用しない
再生音に雑音
が入ることが
あります。
極端に寒い所
や火気の近く
に置かない
直射日光が長時間あたる所
（特に密閉した自動車内)や、
暖房器具の近くに置かない
不安定な所に置かない
油煙や湯気が
当たるような
所に置かない
ホコリの多い所、海辺や砂
地など内部に砂の入りやす
い所で使用しない
使用中はあたたかくなるの
で、直接肌に触れたままで
長時間使用しない
長期間ご使用にならないとき
は、安全のため、必ず AC ア
ダプターをコンセントから抜
き、充電池などをはずす
お手入れのときは、安全
のため、AC アダプターを
コンセントから抜く

8
MD-DS8
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS9
AC アダプターについて
雷が鳴りだしたら…
安全のため、早めに
AC アダプターをコンセン
トから抜いてください
火災・感電・故障の原因と
なります。
発熱や破損により、火災・感
電の原因となることがありま
すので、次のようなことを
守ってください。
火災・感電の原因となること
がありますので、次のような
ことを注意してください。
コードが傷ついたとき
は（芯線の露出、断線
など）、販売店に交換
をご依頼ください
そのまま使用すると、火
災・感電の原因となること
があります。
コンセントへの差し
込みがゆるくぐらつ
いていたり、プラグ
やコードが熱いときは、使
用を中止する
100Ｖ
200Ｖ
AC100V 以
外の電圧で使
用しない
コードを傷つけたり、無理
に曲げたり、ねじったり、
加工しない
重い物を乗せ
たり、加熱し
たり、引っ
ぱったりしな
い
タコ足配線は
しない
コンセントから抜くとき
は、コードを引っぱらない
（コードが傷つくことがあります。）
コードを熱器具に近づけない
（コードの被覆がとけること
があります。）
布や布団でおおったり、つ
つんだりしない
（熱がこもり、ケースが変形
することがあります。）
濡れた手で抜き差し
しない

9
MD-DS8
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS9
乾電池が使えなく
なったり、長期間使
わないときは、乾電
池ケースから取り出してく
ださい
液もれをして機器を腐食
させたり、手や衣類など
を汚す原因となることが
あります。
乾電池は誤った使いかたをし
ますと、感電・破裂・発火の
原因となることがあります。
必ず、次のことを守ってくだ
さい。
乾電池について
プラス（＋）とマイナ
ス（ −）の向きを表示
どおり正しく入れる
乾電池の液がもれて
身体についたときは、
水でよく洗い流して
ください
(液がもれた場合は、本機
についた液をよく拭き取っ
てから新しい乾電池を入れ
てください。）
本機を使用中に、万一こ
の製品の不具合により、
録音内容が消去された場
合の補償については、ご
容赦ください。
この製品は厳重な品質管
理と検査を経て出荷して
おりますが、万一故障ま
たは不具合がありました
ら、お買いあげの販売店
またはもよりのシャープ
お客様ご相談窓口までご
連絡ください。
お客様または第三者がこ
の製品の使用誤り、使用
中に生じた故障、その他
の不具合またはこの製品
の使用によって受けられ
た損害については、法令
上賠償責任が認められる
場合を除き、当社は一切
その責任を負いませんの
で、あらかじめご了承く
ださい。
充電したり、分解しない
金属小物（かぎ・ネックレ
ス・コイン等）といっしょ
にポケットやかばんなどに
入れない（乾電池入りの乾
電池ケースも同様です。）
ショートすることがあります。
水に濡らしたり、加熱した
り、火の中へは投げ込まない

10
MD-DS9
4
8
5
6
7
3
2
1
各部のなまえ
1 音量調整ボタン P.18
2 停止／電源切／
誤動作防止ボタン P.16,30
3 早戻しボタン P.20
4 再生／早送りボタン P.15,20
5 動作表示ランプ P.13,16
6 リモコン／ヘッドホン端子 P.14
7MD取出しツマミ P.15
8 充電池ブタ P.12
本 体
DolbyH （ドルビーヘッドホンシステム） について
「ドルビーヘッドホン LSI」を内蔵、ヘッ
ドホンを使用した場合に感じる「頭の中で
音が鳴っている」感覚を低減することによ
りあたかもスピーカーで聴いている様な自
然で快適な臨場感あるサウンドを楽しむこ
とが可能です。部屋の大きさと反響効果の
組み合わせが違う 3 通りのモードから、
好みに合わせた音場再生が楽しめます。
（P.19）

11
MD-DS9
リモコン
1
8
67910
11
234 5
12
18
13 14 15 16 17
19 20 21
（裏面）
1 ヘッドホン端子 P.14
2 音場調整／低音調整ボタン  P.18,19
3 表示切換ボタン P.22
4 再生モード／設定項目変更ボタン
P.21,28
5 グループボタン P.24
6 音量調整ボタン P.18
7 停止／電源切ボタン P.16
8 早戻しボタン P.20,28
9 再生／一時停止ボタン P.15,16
10 早送りボタン P.20,28
11 ホールド 誤動作防止スイッチ(HOLD) P.30
12 動作表示
13 総曲数表示
14 曲番表示部
15 文字情報表示部
16 ランダム表示
17 リピート表示
18 グループ表示
19 ドルビーヘッドホン表示
20 電池残量表示
21 長時間モード表示

12
MD-DS9
1. 充電する
お買いあげ時、充電池は充電されていません。お使いになる前に、必ず充電してください。
1  充電池を入れる。
3  本体を充電スタンドに置く。
軽く手で押さえて確実に置いてくだ
さい。
DCIN5V端子へ
家庭用コンセントへ
（AC100V、50/60Hz）最後まで
確実に
差し込む。
動作表示ランプ
面を手前に
付属の充電池(AD-N55BT)以外は使用
しないでください。
本体の電源が入っているときは、充電され
ません。
AC アダプターや乾電池で使いたいとき
は、26 〜 27 ページをごらんください。
2ACアダプターをつなぐ。
2無理に開けすぎ
ないでください
1
−側から
入れる

13
MD-DS9
充電中の動作表示ランプについて
本体を充電スタンドに置くと、動作表示ラン
プがつきます。
点灯後、点滅をくり返す。
充電中です。
表示ランプは、本体を充電スタンドに置く
と、約2秒間点灯したあと、約3秒間消灯
します。その後、3回の点滅と約3秒間の
消灯をくり返します。充電池の電池残量に
よっては、点滅するまでに約30秒かかるこ
とがあります。
点滅しない。
すでに充電が完了しています。
または、本体が充電スタンドに正しく置かれ
ていないときや、充電端子が汚れていたり、
異物がついていると、充電状態になりませ
ん。（接点を綿棒でからぶきしてください。
P.35）

を
聞
く
M
D
充電時間について
充電が開始したあと、約3時間30分すると
完了し、動作表示ランプが消えます。
使い切った状態から充電すると、約95%
の充電となります。
充電が完了したあと、そのまま充電状態に
しておいても差しつかえありません。
メモリー効果について
充電池を使い切らないまま充電をくり返
すと、電池持続時間が短くなります。
このことをメモリー効果といいます。
通常の使用時間を維持するために、完全
ローバッテリー
に消耗（「LoBATT」表示が点灯）してか
ら充電してください。

14
MD-DS9
ヘッドホン端子へ
/REMOTE端子へ
R  右用
L  左用
4極
2. リモコンとヘッドホンをつなぐ
2 本体にリモコンをつなぐ。
リモコンのプラグは、最後まで
確実に差し込んでください。
1 リモコンに付属のヘッドホンをつなぐ。
（付属のオープンエアー型ヘッドホンの装着方法）
イヤーフックを少し（45°以内）開き、耳の裏
側にぴったりと添わせ、耳にフィットさせます。
イヤーフック
約45°
フィット
させる
イヤーフックは、約45°以上に開かないでください。
無理に開こうとすると、破損の原因となります。
再生を始める前に…
ホールドが解除されているか確認
してください。
（ P.30）
付属のオープンエアー型ヘッドホンのスポン
ジ製パッドは取りはずせません。無理に取り
はずそうとすると、破損の原因となります。
ヘッドホンは、直接本体につなぐこともできます。

15
MD-DS9
3. MD を入れて、再生を始める
MDLP モードに対応していますので、2 倍・4 倍長時間録音された曲も再生できます。

を
聞
く
M
D
ラベルを上にして、
矢印の方向から確実
に差し込みます。
1 MD取出しツマミをずらす。
2 MDを入れる。
3 ふたを閉める。
ふたを閉めると 電源が自動的に入り、 再生
が始まります。（オートプレイ）
すぐに使用しないときは、電源を切ってく
ださい。（ P.16）
オートプレイの設定は解除することができ
ます。（ P.28）
オートプレイの設定を解除しているときは…
ふたを閉めても再生は始まりません。
(再生)ボタンを押してください。

16
MD-DS9
再生中の動作表示について
本体の リモコンの 録音モード
動作表示 長時間
ランプ モード表示
1 回点滅 ステレオ再生または
モノラル再生
2 回連続 2 倍長時間再生
して点滅 (MDLP ステレオ)
4 回連続 4 倍長時間再生
して点滅 (MDLP ステレオ)
異なる録音モードの曲が録音されていても、自動的
に録音されたときの録音モードで再生されます。
リジューム機能について
再生を停止したあと、MDを取り
出さずに再び再生すると、止め
た位置から再生が始まります。
ただし、MD を取り出すと、1 曲
目から再生が始まります。
3. MD を入れて、再生を始める（続き）
１曲目 止めた曲
停止
再生
１曲目 止めた曲
停止
再生
お知らせ
一時停止後または停止後、そのまま
にしておくと、約2分後に電源が自
動的に切れます。
停止するときは
再生中に、 を押す。
電源を切るときは
停止中に、 を押す。
一時停止するときは
再生中に、 を押す。
もう一度押すと、再生が始まります。
1つ点灯
2つ点灯
3つ点灯

17
MD-DS9
音のひずみについて
低音を強調しているときに音量を上げすぎる
と、曲によっては音がひずむことがあります。
このときは、低音の強調レベルを下げるか、
音量を下げてください。
音量レベルを23以上に設定していると
きは、音のひずみを少なくするために、低音
の強調レベルが自動的に調整されます。
音とびについて
この製品は振動に対して、音とびしにくく
なっていますが、連続した振動に対しては、
音がとぎれることがあります。
音のエチケット
楽しい音楽もヘッドホンからもれる「シャカ
シャカ」という音は、周囲の人にとって気に
なるものです。特に電車やバスの中などの密
集した場所では音量を下げ、他人の迷惑にな
らないように注意しましょう。
ステレオヘッドホンは、特に音が外に漏れ
ますので、注意してください。
お知らせ
この製品は、０℃〜４０℃の場所でお使い
ください。
使用後や充電後、充電池が暖かくなること
がありますが、異常ではありません。
MD 挿入時・取出し時の注意
MD を入れるときは、ふたを無理に開け
たり、MD を無理に押し込まないでくだ
さい。また、MDをホルダーの下に入れな
いでください。
故障の原因となります。
ホルダーの下に入れない
MD が入りにくいときや、ふたが確実に
閉まらないときは、一度MDを取り出し、
再度入れ直してください。
MDを取り出すときは、電源を切ったあと
に行ってください。無理に MD 取出しツ
マミを動かすと、故障の原因となります。
電源が入っているときは開けない

を
聞
く
M
D

18
MD-DS9
4. 音量・低音・音場を調整する
音量を
小さく
音量を
大きく
音量を
小さく
音量を
大きく
音量を調整するには
または を押して、音量を
調整します。
「0」から「30」の範囲で調整できます。
低音を調整するには
1.リモコンの を2秒以上押
バス
します。（「BASS」が表示されます。）
2.3秒以内に、 をくり返し押
して、低音の強さを選びます。
BASS1 少し強調
BASS2 より強調
BASS3 さらに強調
BASS0 強調解除

19
MD-DS9

を
聞
く
M
D
音場を調整する（ドルビーヘッドホンシステム）
リモコンの をくり返し押し（3 秒以内）、お好みの音場を選びます。
リモコン表示 効 果
STUDIO 小さな部屋の設定。全ての音楽、映画音声
の再生に標準的な効果を与えます。
スタジオ
「STUDIO」と同じ大きさの部屋の設定。
LIVE スタジオ
「STUDIO」よりわずかに反響し、特に音
楽の再生に効果を与えます。
DOME
スタジオ
「STUDIO」より大きい部屋の設定。広い会
場でのコンサート音楽、映画音声に効果を
与えます。
NORMAL 設定を解除します。
NORMAL モード以外のときは、 のマークが表示さ
れます。

20
MD-DS9
曲の頭出しをする
次の曲の頭から再生するには
再生中に…を1回押す。
今聞いている曲の頭から再生するには
再生中に…を1回押す。
曲番を選ぶ
次の曲番を選ぶには
停止中に… を1回押す。
前の曲番を選ぶには
停止中に… を1回押す。
押したままにすると、曲番が連続して変
わります。
停止中に聞きたい曲番を表示させたあと
（再生）ボタンを押すと、その曲の頭から再生
が始まります。
聞きたい所をさがす
曲を早く送るには(早送り)
再生中に… を押し続ける。
最後の曲の終わりまで行くと、一時停止
状態になります。
曲を早く戻すには(早戻し)
再生中に… を押し続ける。
最初の曲の頭まで行くと、再生状態にな
ります。
指を離すと再生に戻ります。
一時停止中に、早送り・早戻しの操作をする
と、再生中の操作よりも早くさがせます。
このとき、音は出ませんので、表示時間を
目安にしてください。
指を離すと、その位置で一時停止状態にな
ります。
お知らせ
本体の （早戻し）ボタンまたは （早送
り）ボタンを押しても操作できます。
いろいろな再生