
BAL XC6-02 1.21 5/10
Wichtige Inform
3 Safety instructions
Sicherheitshinweise
Important Information
Read these operating instructions before starting the unit. They provide you with important information
on the use, safety and maintenance of the units. This helps you to protect yourself and prevent
damage to the unit.
Store these operating instructions in an appropriate place. Pass on the operating instructions to each
subsequent owner of the device. It is to be considered as part of the product.
The manufacturer is not liable if the information in these operating instructions is not complied with.
Intended use
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes sind die geltenden
Normen und Sicherheitsvorschriften zu beachten.
When configuring, installing, commissioning maintaining the device, the norms and safety regulations
applicable must be complied with.
Trouble-free, safe operation of the units requires proper transport, storage, installation, mounting and
careful operation and maintenance of the units.
Disposal
The device is made of low-emission materials and can therefore be recycled. For environmentally
friendly recycling and disposal contact a certified disposal company. Units or unit parts which are no
longer needed are to be disposed of in accordance with the regulations in effect in your country.
Batteries and rechargeable batteries
As an end user you are legally obliged (battery directive) to return all used batteries and
rechargeable batteries. Any disposal with household waste is forbidden!
Batteries/rechargeable batteries containing harmful substances are marked with the symbols
beside, which indicate that they must not be disposed of with household waste. The designations
for the decisive heavy metal are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead (the designation is on
the battery/rechargeable battery, e. g. under the bin symbols shown on the left).
You can return your used batteries/rechargeable batteries either to the collection points in your
municipality or wherever batteries/rechargeable batteries are sold.
In doing so you fulfil the legal obligations and make your contribution to environmental protection.