SIGELEI SWALLOWTAIL 75A User manual

VAPE IT LOVE IT
WWW.SIGELEI.COM
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
User manual

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A is a new product released by Sigelei. It
supports all types of operation modes and supports all types of metal of the
coils .It will bring you a new vaping experience and feeling. Please read the
instruction manual carefully before use.
TECHNICAL SPECIFICATION
Size: 86 X 45 X 35mm
Display screen: 0.91”OLED
Wattage range: 10W-77W
Temperature range: 100℃-300℃/212℉-572℉
Voltage input: 3.2V-4.2V
Voltage output: 1.0V-7.5V
Maximum current: 28A
Support battery: 1*18650
Modes: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Resistance range: 0.1Ω-3.0Ω
Coil supporting: Stainless steel (304/316/317)/Titanium/Nickel chrome
/Ni200/TCR/TFR
Supports micro USB charger adapter: DC 5V/2.5A
OPERATING INSTRUCTION
ON/OFF
Installing the battery,the screen will display LOGO "SIGELEI" for 2 seconds
and then shut down.
On:Press the fire button 5 times quickly (2 seconds) to enter the main
interface.
Off:Under the state of turning on, press the fire button 5 times quickly (2
seconds)to turn off the product.
WORKING MODE CHANGE
Under the state of turning on, enter the menu by clicking the fire button
3 times consecutively. It will show POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR，
“POWER”represents the wattage mode. “SS” represents the stainless
steel coil TC mode. “Ti1” represents Ti coil TC mode.Ni200 represents
Ni200TC mode.“TCR”“TFR” represents custom wire/dry coil mode.
Press the “+” or “-” button to chose the mode. Select the mode by
pressing the fire button.
POWER ADJUSTMENT
Once you selecting “POWER”, the device will be in wattage mode.
According to the "CHANGING WORKING MODES" to choose "POWER".
By pressing “+” or“-” button, the wattage will increase or decrease
from 10.0W to 77.0W.
TEMPERATURE CONTROL MODE ADJUSTMENT
Once selected TC mode, the device will work at TC mode. According to
working mode shift, turn into the menu SS ( stainless steel material
304,316,317 ) or Til or Ni200 to choose the temperature unit: ℉ or ℃. Press
the "+" or "-" button to adjust temperature. The temperature range is 212
-572℉/100-300℃.
TCR / TFR MODE SETTING
When "TCR" mode is selected, the user sets the coefficient of temperature
resistance in degree Celsius according to the material of the heating coil.
Press "+" or "-"button to set the parameters. Press the fire button to
confirm.When "TFR" mode is selected, the user sets the temperature
resistance parameters of the five temperature points according to the
material of the heating coil. Press "+" or "-"button to set the parameters,
and press the fire button to confirm.
READING ATOMIZER RESISTANCE
Under temperature mode, after putting the new atomizer or changing
atomizer ,you need to press the "+"and"-" buttons together and
choose“Read”to check the resistance of the atomizer. Once set, the
resistance of the atomizer will be displayed. There may be no vapor or the
device may not work without reading the resistance (may damage the
atomizer). The resistance range the system supports is from 0.1Ω– 3.0Ω.
The device displays “CHECK ATOMIZER” and no output if there is no
atomizer or beyond resistance range.
ATTENTION: When you insert the atomizer or replace the atomizer, you
must read the atomizer resistance before use, and make sure the coil is cold
state when you read the resistance of atomizer. Otherwise the product will
not work or make wrong judgment of the resistance of the atomizer.
PREHEAT POWER/TIME SETTING
Press the "+" button and fire button for three seconds to turn into
preheat interface. Press the "+" or "-" button to adjust the preheat wattage
(adjustment range 10w~77w). Press the fire button to shift to preheat time,
Press the "+" or "-" button to adjust the preheat time . Press the fire button
again to exit.
ATTENTION: During the warm-up time the product will work in constant
power mode for preheating,please set the reasonable parameters to
protect the atomizer from burning.
TEMPERATURE COMPENSATION SETTING
Under temperature control mode, press the "+","-"and fire button
simultaneously for 3 seconds to enter the temperature compensation
interface. Press "+" or "-" key to adjust the compensation temperature
(compensation range -35 ℃ ~ 40 ℃/-95℉~104℉). Press the fire button to
exit.
LOCKED AND UNLOCKED OF SYSTEM
First pressing the “-”button, then pressing the fire button, the screen
appears “Button Locked”. To unlock the system , you need to press the
“-”and then press the fire button,the screen appearing“Button
Unlocked”.
FACTORY RESETTING
Pressing the "-" button, and then inserting the battery. The screen will
prompt "RESTORE DEFAULTS". Then the system will be restored to the
factory settings.
PRODUCT CHARGING
Use a standard micro USB cable to charge the product and use a certified
genuine adapter. This product has an adaptive input power limit function, It
can adjust the charging power automatically according to the input
situation. The highest current can be up to 2.5A. The length of time to
complete the charge depends on the capacity of charging current and the
remaining power before charging.
WARNING: For your safety, do not use this product while charging!
PRODUCT UPGRADE
This product can be connected to computer via micro USB data cable for
software upgrades. For the specific method of operation, please log in the
official website www.sigelei.com to download it.
DISPLAY HINTS
• When the resistance is below 0.1Ω, it reads “Low Resistance”
• Without atomizer: “CHECK ATOMIZER”
• When the atomizer shorts: “SHORT!”
• Low battery power tip: The battery icon flashes
• High wattage input:
“HHHHHHHHHHHHHHHH”
01
Power Button
+ Button
- Button
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• High temperature protection: “Too Hot!”
TIPS
1. This product is intended for use or purchase only by persons of legal age
or older, not for sale to minors; This product is also not suitable for
pregnant or nursing women, persons at risk of heart disease, persons
with hypertension and diabetes, or anyone taking medication for
depression or asthma .
2. The device may include small parts. Please keep out of reach of children
and pets.
3. Please don’t put it in excess heat or cold and humid environment
4. Do not abuse or leave the device unattended
5. The device is sold purely for recreational purposes. It is not a smoking
cessation device and has not been tested or approved for use as such.
6. Please adjust the wattage that your atomizer can support when you are
using e-liquid atomizers.
7. Please use a certified standard adapter while charging device.
8. Do not dismantle, repair or modify the product.
QUALITY WARRANTY
This product warranty period is 90 days, man-made improper operation will
not be covered within the warranty.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A is a new product released by Sigelei. It
supports all types of operation modes and supports all types of metal of the
coils .It will bring you a new vaping experience and feeling. Please read the
instruction manual carefully before use.
TECHNICAL SPECIFICATION
Size: 86 X 45 X 35mm
Display screen: 0.91”OLED
Wattage range: 10W-77W
Temperature range: 100℃-300℃/212℉-572℉
Voltage input: 3.2V-4.2V
Voltage output: 1.0V-7.5V
Maximum current: 28A
Support battery: 1*18650
Modes: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Resistance range: 0.1Ω-3.0Ω
Coil supporting: Stainless steel (304/316/317)/Titanium/Nickel chrome
/Ni200/TCR/TFR
Supports micro USB charger adapter: DC 5V/2.5A
OPERATING INSTRUCTION
ON/OFF
Installing the battery,the screen will display LOGO "SIGELEI" for 2 seconds
and then shut down.
On:Press the fire button 5 times quickly (2 seconds) to enter the main
interface.
Off:Under the state of turning on, press the fire button 5 times quickly (2
seconds)to turn off the product.
WORKING MODE CHANGE
Under the state of turning on, enter the menu by clicking the fire button
3 times consecutively. It will show POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR，
“POWER”represents the wattage mode. “SS” represents the stainless
steel coil TC mode. “Ti1” represents Ti coil TC mode.Ni200 represents
Ni200TC mode.“TCR”“TFR” represents custom wire/dry coil mode.
Press the “+” or “-” button to chose the mode. Select the mode by
pressing the fire button.
POWER ADJUSTMENT
Once you selecting “POWER”, the device will be in wattage mode.
According to the "CHANGING WORKING MODES" to choose "POWER".
By pressing “+” or“-” button, the wattage will increase or decrease
from 10.0W to 77.0W.
TEMPERATURE CONTROL MODE ADJUSTMENT
Once selected TC mode, the device will work at TC mode. According to
working mode shift, turn into the menu SS ( stainless steel material
304,316,317 ) or Til or Ni200 to choose the temperature unit: ℉ or ℃. Press
the "+" or "-" button to adjust temperature. The temperature range is 212
-572℉/100-300℃.
TCR / TFR MODE SETTING
When "TCR" mode is selected, the user sets the coefficient of temperature
resistance in degree Celsius according to the material of the heating coil.
Press "+" or "-"button to set the parameters. Press the fire button to
confirm.When "TFR" mode is selected, the user sets the temperature
resistance parameters of the five temperature points according to the
material of the heating coil. Press "+" or "-"button to set the parameters,
and press the fire button to confirm.
READING ATOMIZER RESISTANCE
Under temperature mode, after putting the new atomizer or changing
atomizer ,you need to press the "+"and"-" buttons together and
choose“Read”to check the resistance of the atomizer. Once set, the
resistance of the atomizer will be displayed. There may be no vapor or the
device may not work without reading the resistance (may damage the
atomizer). The resistance range the system supports is from 0.1Ω– 3.0Ω.
The device displays “CHECK ATOMIZER” and no output if there is no
atomizer or beyond resistance range.
ATTENTION: When you insert the atomizer or replace the atomizer, you
must read the atomizer resistance before use, and make sure the coil is cold
state when you read the resistance of atomizer. Otherwise the product will
not work or make wrong judgment of the resistance of the atomizer.
PREHEAT POWER/TIME SETTING
Press the "+" button and fire button for three seconds to turn into
preheat interface. Press the "+" or "-" button to adjust the preheat wattage
(adjustment range 10w~77w). Press the fire button to shift to preheat time,
Press the "+" or "-" button to adjust the preheat time . Press the fire button
again to exit.
ATTENTION: During the warm-up time the product will work in constant
power mode for preheating,please set the reasonable parameters to
protect the atomizer from burning.
TEMPERATURE COMPENSATION SETTING
Under temperature control mode, press the "+","-"and fire button
simultaneously for 3 seconds to enter the temperature compensation
interface. Press "+" or "-" key to adjust the compensation temperature
(compensation range -35 ℃ ~ 40 ℃/-95℉~104℉). Press the fire button to
exit.
LOCKED AND UNLOCKED OF SYSTEM
First pressing the “-”button, then pressing the fire button, the screen
appears “Button Locked”. To unlock the system , you need to press the
“-”and then press the fire button,the screen appearing“Button
Unlocked”.
FACTORY RESETTING
Pressing the "-" button, and then inserting the battery. The screen will
prompt "RESTORE DEFAULTS". Then the system will be restored to the
factory settings.
PRODUCT CHARGING
Use a standard micro USB cable to charge the product and use a certified
genuine adapter. This product has an adaptive input power limit function, It
can adjust the charging power automatically according to the input
situation. The highest current can be up to 2.5A. The length of time to
complete the charge depends on the capacity of charging current and the
remaining power before charging.
WARNING: For your safety, do not use this product while charging!
PRODUCT UPGRADE
This product can be connected to computer via micro USB data cable for
software upgrades. For the specific method of operation, please log in the
official website www.sigelei.com to download it.
DISPLAY HINTS
• When the resistance is below 0.1Ω, it reads “Low Resistance”
• Without atomizer: “CHECK ATOMIZER”
• When the atomizer shorts: “SHORT!”
• Low battery power tip: The battery icon flashes
• High wattage input:
“HHHHHHHHHHHHHHHH”
02
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• High temperature protection: “Too Hot!”
TIPS
1. This product is intended for use or purchase only by persons of legal age
or older, not for sale to minors; This product is also not suitable for
pregnant or nursing women, persons at risk of heart disease, persons
with hypertension and diabetes, or anyone taking medication for
depression or asthma .
2. The device may include small parts. Please keep out of reach of children
and pets.
3. Please don’t put it in excess heat or cold and humid environment
4. Do not abuse or leave the device unattended
5. The device is sold purely for recreational purposes. It is not a smoking
cessation device and has not been tested or approved for use as such.
6. Please adjust the wattage that your atomizer can support when you are
using e-liquid atomizers.
7. Please use a certified standard adapter while charging device.
8. Do not dismantle, repair or modify the product.
QUALITY WARRANTY
This product warranty period is 90 days, man-made improper operation will
not be covered within the warranty.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A is a new product released by Sigelei. It
supports all types of operation modes and supports all types of metal of the
coils .It will bring you a new vaping experience and feeling. Please read the
instruction manual carefully before use.
TECHNICAL SPECIFICATION
Size: 86 X 45 X 35mm
Display screen: 0.91”OLED
Wattage range: 10W-77W
Temperature range: 100℃-300℃/212℉-572℉
Voltage input: 3.2V-4.2V
Voltage output: 1.0V-7.5V
Maximum current: 28A
Support battery: 1*18650
Modes: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Resistance range: 0.1Ω-3.0Ω
Coil supporting: Stainless steel (304/316/317)/Titanium/Nickel chrome
/Ni200/TCR/TFR
Supports micro USB charger adapter: DC 5V/2.5A
OPERATING INSTRUCTION
ON/OFF
Installing the battery,the screen will display LOGO "SIGELEI" for 2 seconds
and then shut down.
On:Press the fire button 5 times quickly (2 seconds) to enter the main
interface.
Off:Under the state of turning on, press the fire button 5 times quickly (2
seconds)to turn off the product.
WORKING MODE CHANGE
Under the state of turning on, enter the menu by clicking the fire button
3 times consecutively. It will show POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR，
“POWER”represents the wattage mode. “SS” represents the stainless
steel coil TC mode. “Ti1” represents Ti coil TC mode.Ni200 represents
Ni200TC mode.“TCR”“TFR” represents custom wire/dry coil mode.
Press the “+” or “-” button to chose the mode. Select the mode by
pressing the fire button.
POWER ADJUSTMENT
Once you selecting “POWER”, the device will be in wattage mode.
According to the "CHANGING WORKING MODES" to choose "POWER".
By pressing “+” or“-” button, the wattage will increase or decrease
from 10.0W to 77.0W.
TEMPERATURE CONTROL MODE ADJUSTMENT
Once selected TC mode, the device will work at TC mode. According to
working mode shift, turn into the menu SS ( stainless steel material
304,316,317 ) or Til or Ni200 to choose the temperature unit: ℉ or ℃. Press
the "+" or "-" button to adjust temperature. The temperature range is 212
-572℉/100-300℃.
TCR / TFR MODE SETTING
When "TCR" mode is selected, the user sets the coefficient of temperature
resistance in degree Celsius according to the material of the heating coil.
Press "+" or "-"button to set the parameters. Press the fire button to
confirm.When "TFR" mode is selected, the user sets the temperature
resistance parameters of the five temperature points according to the
material of the heating coil. Press "+" or "-"button to set the parameters,
and press the fire button to confirm.
READING ATOMIZER RESISTANCE
Under temperature mode, after putting the new atomizer or changing
atomizer ,you need to press the "+"and"-" buttons together and
choose“Read”to check the resistance of the atomizer. Once set, the
resistance of the atomizer will be displayed. There may be no vapor or the
device may not work without reading the resistance (may damage the
atomizer). The resistance range the system supports is from 0.1Ω– 3.0Ω.
The device displays “CHECK ATOMIZER” and no output if there is no
atomizer or beyond resistance range.
ATTENTION: When you insert the atomizer or replace the atomizer, you
must read the atomizer resistance before use, and make sure the coil is cold
state when you read the resistance of atomizer. Otherwise the product will
not work or make wrong judgment of the resistance of the atomizer.
PREHEAT POWER/TIME SETTING
Press the "+" button and fire button for three seconds to turn into
preheat interface. Press the "+" or "-" button to adjust the preheat wattage
(adjustment range 10w~77w). Press the fire button to shift to preheat time,
Press the "+" or "-" button to adjust the preheat time . Press the fire button
again to exit.
ATTENTION: During the warm-up time the product will work in constant
power mode for preheating,please set the reasonable parameters to
protect the atomizer from burning.
TEMPERATURE COMPENSATION SETTING
Under temperature control mode, press the "+","-"and fire button
simultaneously for 3 seconds to enter the temperature compensation
interface. Press "+" or "-" key to adjust the compensation temperature
(compensation range -35 ℃ ~ 40 ℃/-95℉~104℉). Press the fire button to
exit.
LOCKED AND UNLOCKED OF SYSTEM
First pressing the “-”button, then pressing the fire button, the screen
appears “Button Locked”. To unlock the system , you need to press the
“-”and then press the fire button,the screen appearing“Button
Unlocked”.
FACTORY RESETTING
Pressing the "-" button, and then inserting the battery. The screen will
prompt "RESTORE DEFAULTS". Then the system will be restored to the
factory settings.
PRODUCT CHARGING
Use a standard micro USB cable to charge the product and use a certified
genuine adapter. This product has an adaptive input power limit function, It
can adjust the charging power automatically according to the input
situation. The highest current can be up to 2.5A. The length of time to
complete the charge depends on the capacity of charging current and the
remaining power before charging.
WARNING: For your safety, do not use this product while charging!
PRODUCT UPGRADE
This product can be connected to computer via micro USB data cable for
software upgrades. For the specific method of operation, please log in the
official website www.sigelei.com to download it.
DISPLAY HINTS
• When the resistance is below 0.1Ω, it reads “Low Resistance”
• Without atomizer: “CHECK ATOMIZER”
• When the atomizer shorts: “SHORT!”
• Low battery power tip: The battery icon flashes
• High wattage input:
“HHHHHHHHHHHHHHHH”
03
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• High temperature protection: “Too Hot!”
TIPS
1. This product is intended for use or purchase only by persons of legal age
or older, not for sale to minors; This product is also not suitable for
pregnant or nursing women, persons at risk of heart disease, persons
with hypertension and diabetes, or anyone taking medication for
depression or asthma .
2. The device may include small parts. Please keep out of reach of children
and pets.
3. Please don’t put it in excess heat or cold and humid environment
4. Do not abuse or leave the device unattended
5. The device is sold purely for recreational purposes. It is not a smoking
cessation device and has not been tested or approved for use as such.
6. Please adjust the wattage that your atomizer can support when you are
using e-liquid atomizers.
7. Please use a certified standard adapter while charging device.
8. Do not dismantle, repair or modify the product.
QUALITY WARRANTY
This product warranty period is 90 days, man-made improper operation will
not be covered within the warranty.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A is a new product released by Sigelei. It
supports all types of operation modes and supports all types of metal of the
coils .It will bring you a new vaping experience and feeling. Please read the
instruction manual carefully before use.
TECHNICAL SPECIFICATION
Size: 86 X 45 X 35mm
Display screen: 0.91”OLED
Wattage range: 10W-77W
Temperature range: 100℃-300℃/212℉-572℉
Voltage input: 3.2V-4.2V
Voltage output: 1.0V-7.5V
Maximum current: 28A
Support battery: 1*18650
Modes: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Resistance range: 0.1Ω-3.0Ω
Coil supporting: Stainless steel (304/316/317)/Titanium/Nickel chrome
/Ni200/TCR/TFR
Supports micro USB charger adapter: DC 5V/2.5A
OPERATING INSTRUCTION
ON/OFF
Installing the battery,the screen will display LOGO "SIGELEI" for 2 seconds
and then shut down.
On:Press the fire button 5 times quickly (2 seconds) to enter the main
interface.
Off:Under the state of turning on, press the fire button 5 times quickly (2
seconds)to turn off the product.
WORKING MODE CHANGE
Under the state of turning on, enter the menu by clicking the fire button
3 times consecutively. It will show POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR，
“POWER”represents the wattage mode. “SS” represents the stainless
steel coil TC mode. “Ti1” represents Ti coil TC mode.Ni200 represents
Ni200TC mode.“TCR”“TFR” represents custom wire/dry coil mode.
Press the “+” or “-” button to chose the mode. Select the mode by
pressing the fire button.
POWER ADJUSTMENT
Once you selecting “POWER”, the device will be in wattage mode.
According to the "CHANGING WORKING MODES" to choose "POWER".
By pressing “+” or“-” button, the wattage will increase or decrease
from 10.0W to 77.0W.
TEMPERATURE CONTROL MODE ADJUSTMENT
Once selected TC mode, the device will work at TC mode. According to
working mode shift, turn into the menu SS ( stainless steel material
304,316,317 ) or Til or Ni200 to choose the temperature unit: ℉ or ℃. Press
the "+" or "-" button to adjust temperature. The temperature range is 212
-572℉/100-300℃.
TCR / TFR MODE SETTING
When "TCR" mode is selected, the user sets the coefficient of temperature
resistance in degree Celsius according to the material of the heating coil.
Press "+" or "-"button to set the parameters. Press the fire button to
confirm.When "TFR" mode is selected, the user sets the temperature
resistance parameters of the five temperature points according to the
material of the heating coil. Press "+" or "-"button to set the parameters,
and press the fire button to confirm.
READING ATOMIZER RESISTANCE
Under temperature mode, after putting the new atomizer or changing
atomizer ,you need to press the "+"and"-" buttons together and
choose“Read”to check the resistance of the atomizer. Once set, the
resistance of the atomizer will be displayed. There may be no vapor or the
device may not work without reading the resistance (may damage the
atomizer). The resistance range the system supports is from 0.1Ω– 3.0Ω.
The device displays “CHECK ATOMIZER” and no output if there is no
atomizer or beyond resistance range.
ATTENTION: When you insert the atomizer or replace the atomizer, you
must read the atomizer resistance before use, and make sure the coil is cold
state when you read the resistance of atomizer. Otherwise the product will
not work or make wrong judgment of the resistance of the atomizer.
PREHEAT POWER/TIME SETTING
Press the "+" button and fire button for three seconds to turn into
preheat interface. Press the "+" or "-" button to adjust the preheat wattage
(adjustment range 10w~77w). Press the fire button to shift to preheat time,
Press the "+" or "-" button to adjust the preheat time . Press the fire button
again to exit.
ATTENTION: During the warm-up time the product will work in constant
power mode for preheating,please set the reasonable parameters to
protect the atomizer from burning.
TEMPERATURE COMPENSATION SETTING
Under temperature control mode, press the "+","-"and fire button
simultaneously for 3 seconds to enter the temperature compensation
interface. Press "+" or "-" key to adjust the compensation temperature
(compensation range -35 ℃ ~ 40 ℃/-95℉~104℉). Press the fire button to
exit.
LOCKED AND UNLOCKED OF SYSTEM
First pressing the “-”button, then pressing the fire button, the screen
appears “Button Locked”. To unlock the system , you need to press the
“-”and then press the fire button,the screen appearing“Button
Unlocked”.
FACTORY RESETTING
Pressing the "-" button, and then inserting the battery. The screen will
prompt "RESTORE DEFAULTS". Then the system will be restored to the
factory settings.
PRODUCT CHARGING
Use a standard micro USB cable to charge the product and use a certified
genuine adapter. This product has an adaptive input power limit function, It
can adjust the charging power automatically according to the input
situation. The highest current can be up to 2.5A. The length of time to
complete the charge depends on the capacity of charging current and the
remaining power before charging.
WARNING: For your safety, do not use this product while charging!
PRODUCT UPGRADE
This product can be connected to computer via micro USB data cable for
software upgrades. For the specific method of operation, please log in the
official website www.sigelei.com to download it.
DISPLAY HINTS
• When the resistance is below 0.1Ω, it reads “Low Resistance”
• Without atomizer: “CHECK ATOMIZER”
• When the atomizer shorts: “SHORT!”
• Low battery power tip: The battery icon flashes
• High wattage input:
“HHHHHHHHHHHHHHHH”
• High temperature protection: “Too Hot!”
TIPS
1. This product is intended for use or purchase only by persons of legal age
or older, not for sale to minors; This product is also not suitable for
pregnant or nursing women, persons at risk of heart disease, persons
with hypertension and diabetes, or anyone taking medication for
depression or asthma .
2. The device may include small parts. Please keep out of reach of children
and pets.
3. Please don’t put it in excess heat or cold and humid environment
4. Do not abuse or leave the device unattended
5. The device is sold purely for recreational purposes. It is not a smoking
cessation device and has not been tested or approved for use as such.
6. Please adjust the wattage that your atomizer can support when you are
using e-liquid atomizers.
7. Please use a certified standard adapter while charging device.
8. Do not dismantle, repair or modify the product.
QUALITY WARRANTY
This product warranty period is 90 days, man-made improper operation will
not be covered within the warranty.
04
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A est un nouveau produit commercialisé par
Sigelei. Il prend en charge tous les types de mode fonctionnement et
supportent tous les types de coil. Il va vous apporter une nouvelle
expérience utilisateur et la sensation. Veuillez lire le manuel d’instructions
attentivement avant d’utiliser.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE :
DIMENSIONS :86 X 45 X 35mm
Écran d’affichage : 0.91〞OLED
Gamme de puissance : 10W-77W
Plage de température : 100 ℃-300℃/212℉-572℉
Tension d’entrée : 3.2V-4.2V
Tension de sortie : 1.0V-7.5V
Courant maximum : 28A
Modèle de batterie : 1pc 18650
Modes : PUISSANCE/SS/Ti1/Ni200/TCR/TRF
Gamme de résistance : 0.1Ω-3.0Ω
Bobine de soutien : acier inoxydable (304/316/317)/Titanium/Nickel
chrome/Ni200/TCR/TFR
Support chargeur Micro USB:DC 5V / 2. 5A
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Installez la batterie, l’écran affichera « SIGELEI », l’écran s’éteint
après 2 secondes.
MARCHE : Appuyez sur le bouton 5 fois rapidement (2 secondes) pour
entrer dans le menu principale.
ARRÊT : Dans l’état de démarrage, appuyez sur la touche 5 fois
rapidement (2 secondes) pour fermer le batterie.
CHANGEMENT DE MODE FONCTIONNEL
Dans l’état de demurrage, appuyez rapidement sur le bouton switch 3
fois dans 2 secondes pour entrer dans le menu de sélection de mode ,Il
vous montrera POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR, “POWER” représenter les
modes de puissance. “SS” représentent les modes de TC en acier
inoxydable coil, “Ti1” représente le mode de TC en Ti coil . “Ni200”
représente Ni200 TC mode。”TCR” “ ISF” représente un modèle
autodéfinition. Appuyez sur le bouton“ +“ ou“-“ pour sélectionner le
mode souhaité. Puis sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton
switch.
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE :
Quand vous sélectionnez « POWER », l’appareil sera en mode de
puissance. Selon le « CHANGER WORKING MODES » sélectionnez le
«POWER». En appuyant sur le bouton“+”ou“-”, la puissance augmentera
ou diminuera de 10.0W à 77.0W.
RÉGLAGE DU MODE DE contrôle de temperature
Quand vous sélectionné le mod de TC, l’appareil fonctionnera à TC
mod. Selon le changement de mode de travail, activer ou désactiver dans
le menu SS (matériel d’acier inoxydable 304,316,317) ou Til ou Ni200 de
choisir l’unité de température : ℉ or ℃. Appuyez sur le bouton “+” ou “-”
pour régler la température, la température se situe entre 212-572℉
/100-300℃。
RÉGLAGE DU MODE TCR / TFR
Lorsque le mode « TCR » est sélectionné, l’utilisateur définit le
coefficient de résistance à la température en degrés Celsius, selon le
matériau de la coil .Appuyez sur le boutons“+”ou“-”pour définir les
parameters. Appuyez sur le bouton switch pour confirmer. Lorsque le
mode « TFR» est sélectionné, l’utilisateur définit la température des
paramètres de résistance des points de cinq température selon le matériau
de la coil. Appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour définir les paramètres,
appuyez sur le bouton switch pour confirmer.
LECTURE ATOMISEUR RÉSISTANCE
Sous mode de température, après changement de nouveau
l’atomiseur, vous devez appuyer sur le bouton“+”et“-”ensemble et
choisissez « Read » pour tester la résistance de l’atomiseur.Si non , produit
ne fonctionne pas, aucune fumée ou erreurs, il peuvent endommager
l’atomiseur. Le système prend en charge est 0.1Ω– 3.0Ω de la gamme de
résistance, L’appareil affiche“CHECK ATOMIZER” et aucune sortie si il n’y
a aucun atomiseur ou au-delà de la gamme de résistance.
ATTENTION : Lorsque vous insérez l’atomiseur ou remplacez la
atomiseur, vous devezlire la résistance de l’atomiseur avant utilisation et
veillez à ce que la coil est froid quand vous lisez la résistance de
l’atomiseur. Sinon le produit ne fonctionne pas ou faire un jugement
erroné de la résistance de l’atomiseur.
PRÉCHAUFFER LE RÉGLAGE DE L’ALIMENTATION/HEURE
Appuyez sur le bouton“ +”et le bouton switch pendant trois
secondes pour se transformer en interface de préchauffage. Appuyez sur
le bouton “+” ou “-” pour ajuster la puissance de préchauffage (plage de
réglage 10w ~ 77w). Appuyez sur le bouton switch pour passer à temps de
préchauffage, appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour régler le temps de
préchauffage. Appuyez sur le bouton switch pour quitter.
ATTENTION : Pendant le temps de chauffe que le produit fonctionnera
en mode depuissance constante pour le préchauffage, veuillez régler les
paramètres raisonnables protéger l’atomiseur de la combustion.
RÉGLAGE DE COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
Sous le mode de contrôle de température, appuyez sur le bouton“+”
et“-”et switch simultanément pendant 3 secondes pour entrer dans
l’interface de compensation de température. Appuyez sur le bouton“+”
ou “-” pour régler la température de l’indemnisation (compensation
gamme -35 ℃~40 ℃/-95℉~104℉). Appuyez sur le bouton switch pour
sortir .
VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ DU SYSTÈME
Appuyez d’abord sur le bouton“-”, puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran s’affiche “ Button Locked”. Pour déverrouiller le système, vous
devrez appuyer sur le bouton“-”et puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran affiche “Button Unlocked”.
RÉINITIALISATION D’USINE
Appuyez sur le bouton“-”et puis insérez la batterie, vous invite à
“RESTORE DEFAULTS”, puis le système sera restauré les paramètres
d’usine.
PRODUIT DE CHARGE
Utiliser standard Micro USB permet de charger le produit et d’utiliser
un adaptateur certifié authentique. Ce produit a une fonction de limite de
puissance d’entrée adaptative, il peut ajusterla puissance de charge
automatiquement selon la situation d’entrée. Le courant le plus élevé
jusqu'à 2. 5 A. La longueur de temps pour compléter la charge dépend de
la capacité de courant de charge et la puissance restante avant la
recharge.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, ne pas utiliser ce produit pendant
le chargement !
MISE À JOUR DE PRODUIT
Ce produit peut connecté à l’ordinateur par micro câble USB pour les
mises à jour logicielles. Pour une méthode spécifique d’opération, veuillez
05
Power Button
+ Button
- Button
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
vous connecter dans le site officiel de www.sigelei.com pour le télécharger.
INDICATEURS DE L’AFFICHAGE
• Lorsque la résistance est inférieure à 0.1Ω, il affiche « Low Resistance »
• Sans atomiseur : « CHECK ATOMIZER »
• Quand l’atomiseur court-circuit : « SHORT! »
• Batterie faible : L’icône de la batterie clignote
• Entrée haute puissance en watts : « HHHHHHHHHHHHHHHH »
• Protéger les hautes températures : « Too Hot! »
CONSEILS
1. Ce produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, femmes
enceintes ou allaitantes, personnes handicapées ou ont la maladie
cardiaque, hypertension artérielle et diabète, dépression ou les
maladies dangereuses comme les médicaments de l’asthme ou la
dépression .
2. l’appareil comprend des petites pièces. S’il vous plaît garder hors de
portée des enfants et des animaux.
3. Veillez ne mettez pas dans l’excès de chaleur ou milieu froid et humide
4. ne pas abuser ou laisser l’appareil sans surveillance
5. l’appareil est vendu uniquement à des fins récréatives. Il n’est pas un
dispositif decessation du tabagisme et non encore testé ou approuvé
pour une utilisation en tant que tel.
6. Ajustez la puissance que votre atomiseur peut prendre en charge
lorsque vous utilisez des atomiseurs de e-liquide.
7. Veuillez utiliser un adaptateur standard certifié tout en chargeant
l’appareil.
8. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit.
GARANTIE DE QUALITÉ
Cette période de garantie du produit est de 90 jours, synthétiques ou
artificiel mauvais fonctionnement n’est pas couverts sous la garantie.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A est un nouveau produit commercialisé par
Sigelei. Il prend en charge tous les types de mode fonctionnement et
supportent tous les types de coil. Il va vous apporter une nouvelle
expérience utilisateur et la sensation. Veuillez lire le manuel d’instructions
attentivement avant d’utiliser.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE :
DIMENSIONS :86 X 45 X 35mm
Écran d’affichage : 0.91〞OLED
Gamme de puissance : 10W-77W
Plage de température : 100 ℃-300℃/212℉-572℉
Tension d’entrée : 3.2V-4.2V
Tension de sortie : 1.0V-7.5V
Courant maximum : 28A
Modèle de batterie : 1pc 18650
Modes : PUISSANCE/SS/Ti1/Ni200/TCR/TRF
Gamme de résistance : 0.1Ω-3.0Ω
Bobine de soutien : acier inoxydable (304/316/317)/Titanium/Nickel
chrome/Ni200/TCR/TFR
Support chargeur Micro USB:DC 5V / 2. 5A
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Installez la batterie, l’écran affichera « SIGELEI », l’écran s’éteint
après 2 secondes.
MARCHE : Appuyez sur le bouton 5 fois rapidement (2 secondes) pour
entrer dans le menu principale.
ARRÊT : Dans l’état de démarrage, appuyez sur la touche 5 fois
rapidement (2 secondes) pour fermer le batterie.
CHANGEMENT DE MODE FONCTIONNEL
Dans l’état de demurrage, appuyez rapidement sur le bouton switch 3
fois dans 2 secondes pour entrer dans le menu de sélection de mode ,Il
vous montrera POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR, “POWER” représenter les
modes de puissance. “SS” représentent les modes de TC en acier
inoxydable coil, “Ti1” représente le mode de TC en Ti coil . “Ni200”
représente Ni200 TC mode。”TCR” “ ISF” représente un modèle
autodéfinition. Appuyez sur le bouton“ +“ ou“-“ pour sélectionner le
mode souhaité. Puis sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton
switch.
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE :
Quand vous sélectionnez « POWER », l’appareil sera en mode de
puissance. Selon le « CHANGER WORKING MODES » sélectionnez le
«POWER». En appuyant sur le bouton“+”ou“-”, la puissance augmentera
ou diminuera de 10.0W à 77.0W.
RÉGLAGE DU MODE DE contrôle de temperature
Quand vous sélectionné le mod de TC, l’appareil fonctionnera à TC
mod. Selon le changement de mode de travail, activer ou désactiver dans
le menu SS (matériel d’acier inoxydable 304,316,317) ou Til ou Ni200 de
choisir l’unité de température : ℉ or ℃. Appuyez sur le bouton “+” ou “-”
pour régler la température, la température se situe entre 212-572℉
/100-300℃。
RÉGLAGE DU MODE TCR / TFR
Lorsque le mode « TCR » est sélectionné, l’utilisateur définit le
coefficient de résistance à la température en degrés Celsius, selon le
matériau de la coil .Appuyez sur le boutons“+”ou“-”pour définir les
parameters. Appuyez sur le bouton switch pour confirmer. Lorsque le
mode « TFR» est sélectionné, l’utilisateur définit la température des
paramètres de résistance des points de cinq température selon le matériau
de la coil. Appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour définir les paramètres,
appuyez sur le bouton switch pour confirmer.
LECTURE ATOMISEUR RÉSISTANCE
Sous mode de température, après changement de nouveau
l’atomiseur, vous devez appuyer sur le bouton“+”et“-”ensemble et
choisissez « Read » pour tester la résistance de l’atomiseur.Si non , produit
ne fonctionne pas, aucune fumée ou erreurs, il peuvent endommager
l’atomiseur. Le système prend en charge est 0.1Ω– 3.0Ω de la gamme de
résistance, L’appareil affiche“CHECK ATOMIZER” et aucune sortie si il n’y
a aucun atomiseur ou au-delà de la gamme de résistance.
ATTENTION : Lorsque vous insérez l’atomiseur ou remplacez la
atomiseur, vous devezlire la résistance de l’atomiseur avant utilisation et
veillez à ce que la coil est froid quand vous lisez la résistance de
l’atomiseur. Sinon le produit ne fonctionne pas ou faire un jugement
erroné de la résistance de l’atomiseur.
PRÉCHAUFFER LE RÉGLAGE DE L’ALIMENTATION/HEURE
Appuyez sur le bouton“ +”et le bouton switch pendant trois
secondes pour se transformer en interface de préchauffage. Appuyez sur
le bouton “+” ou “-” pour ajuster la puissance de préchauffage (plage de
réglage 10w ~ 77w). Appuyez sur le bouton switch pour passer à temps de
préchauffage, appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour régler le temps de
préchauffage. Appuyez sur le bouton switch pour quitter.
ATTENTION : Pendant le temps de chauffe que le produit fonctionnera
en mode depuissance constante pour le préchauffage, veuillez régler les
paramètres raisonnables protéger l’atomiseur de la combustion.
RÉGLAGE DE COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
Sous le mode de contrôle de température, appuyez sur le bouton“+”
et“-”et switch simultanément pendant 3 secondes pour entrer dans
l’interface de compensation de température. Appuyez sur le bouton“+”
ou “-” pour régler la température de l’indemnisation (compensation
gamme -35 ℃~40 ℃/-95℉~104℉). Appuyez sur le bouton switch pour
sortir .
VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ DU SYSTÈME
Appuyez d’abord sur le bouton“-”, puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran s’affiche “ Button Locked”. Pour déverrouiller le système, vous
devrez appuyer sur le bouton“-”et puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran affiche “Button Unlocked”.
RÉINITIALISATION D’USINE
Appuyez sur le bouton“-”et puis insérez la batterie, vous invite à
“RESTORE DEFAULTS”, puis le système sera restauré les paramètres
d’usine.
PRODUIT DE CHARGE
Utiliser standard Micro USB permet de charger le produit et d’utiliser
un adaptateur certifié authentique. Ce produit a une fonction de limite de
puissance d’entrée adaptative, il peut ajusterla puissance de charge
automatiquement selon la situation d’entrée. Le courant le plus élevé
jusqu'à 2. 5 A. La longueur de temps pour compléter la charge dépend de
la capacité de courant de charge et la puissance restante avant la
recharge.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, ne pas utiliser ce produit pendant
le chargement !
MISE À JOUR DE PRODUIT
Ce produit peut connecté à l’ordinateur par micro câble USB pour les
mises à jour logicielles. Pour une méthode spécifique d’opération, veuillez
06
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
vous connecter dans le site officiel de www.sigelei.com pour le télécharger.
INDICATEURS DE L’AFFICHAGE
• Lorsque la résistance est inférieure à 0.1Ω, il affiche « Low Resistance »
• Sans atomiseur : « CHECK ATOMIZER »
• Quand l’atomiseur court-circuit : « SHORT! »
• Batterie faible : L’icône de la batterie clignote
• Entrée haute puissance en watts : « HHHHHHHHHHHHHHHH »
• Protéger les hautes températures : « Too Hot! »
CONSEILS
1. Ce produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, femmes
enceintes ou allaitantes, personnes handicapées ou ont la maladie
cardiaque, hypertension artérielle et diabète, dépression ou les
maladies dangereuses comme les médicaments de l’asthme ou la
dépression .
2. l’appareil comprend des petites pièces. S’il vous plaît garder hors de
portée des enfants et des animaux.
3. Veillez ne mettez pas dans l’excès de chaleur ou milieu froid et humide
4. ne pas abuser ou laisser l’appareil sans surveillance
5. l’appareil est vendu uniquement à des fins récréatives. Il n’est pas un
dispositif decessation du tabagisme et non encore testé ou approuvé
pour une utilisation en tant que tel.
6. Ajustez la puissance que votre atomiseur peut prendre en charge
lorsque vous utilisez des atomiseurs de e-liquide.
7. Veuillez utiliser un adaptateur standard certifié tout en chargeant
l’appareil.
8. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit.
GARANTIE DE QUALITÉ
Cette période de garantie du produit est de 90 jours, synthétiques ou
artificiel mauvais fonctionnement n’est pas couverts sous la garantie.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A est un nouveau produit commercialisé par
Sigelei. Il prend en charge tous les types de mode fonctionnement et
supportent tous les types de coil. Il va vous apporter une nouvelle
expérience utilisateur et la sensation. Veuillez lire le manuel d’instructions
attentivement avant d’utiliser.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE :
DIMENSIONS :86 X 45 X 35mm
Écran d’affichage : 0.91〞OLED
Gamme de puissance : 10W-77W
Plage de température : 100 ℃-300℃/212℉-572℉
Tension d’entrée : 3.2V-4.2V
Tension de sortie : 1.0V-7.5V
Courant maximum : 28A
Modèle de batterie : 1pc 18650
Modes : PUISSANCE/SS/Ti1/Ni200/TCR/TRF
Gamme de résistance : 0.1Ω-3.0Ω
Bobine de soutien : acier inoxydable (304/316/317)/Titanium/Nickel
chrome/Ni200/TCR/TFR
Support chargeur Micro USB:DC 5V / 2. 5A
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Installez la batterie, l’écran affichera « SIGELEI », l’écran s’éteint
après 2 secondes.
MARCHE : Appuyez sur le bouton 5 fois rapidement (2 secondes) pour
entrer dans le menu principale.
ARRÊT : Dans l’état de démarrage, appuyez sur la touche 5 fois
rapidement (2 secondes) pour fermer le batterie.
CHANGEMENT DE MODE FONCTIONNEL
Dans l’état de demurrage, appuyez rapidement sur le bouton switch 3
fois dans 2 secondes pour entrer dans le menu de sélection de mode ,Il
vous montrera POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR, “POWER” représenter les
modes de puissance. “SS” représentent les modes de TC en acier
inoxydable coil, “Ti1” représente le mode de TC en Ti coil . “Ni200”
représente Ni200 TC mode。”TCR” “ ISF” représente un modèle
autodéfinition. Appuyez sur le bouton“ +“ ou“-“ pour sélectionner le
mode souhaité. Puis sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton
switch.
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE :
Quand vous sélectionnez « POWER », l’appareil sera en mode de
puissance. Selon le « CHANGER WORKING MODES » sélectionnez le
«POWER». En appuyant sur le bouton“+”ou“-”, la puissance augmentera
ou diminuera de 10.0W à 77.0W.
RÉGLAGE DU MODE DE contrôle de temperature
Quand vous sélectionné le mod de TC, l’appareil fonctionnera à TC
mod. Selon le changement de mode de travail, activer ou désactiver dans
le menu SS (matériel d’acier inoxydable 304,316,317) ou Til ou Ni200 de
choisir l’unité de température : ℉ or ℃. Appuyez sur le bouton “+” ou “-”
pour régler la température, la température se situe entre 212-572℉
/100-300℃。
RÉGLAGE DU MODE TCR / TFR
Lorsque le mode « TCR » est sélectionné, l’utilisateur définit le
coefficient de résistance à la température en degrés Celsius, selon le
matériau de la coil .Appuyez sur le boutons“+”ou“-”pour définir les
parameters. Appuyez sur le bouton switch pour confirmer. Lorsque le
mode « TFR» est sélectionné, l’utilisateur définit la température des
paramètres de résistance des points de cinq température selon le matériau
de la coil. Appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour définir les paramètres,
appuyez sur le bouton switch pour confirmer.
LECTURE ATOMISEUR RÉSISTANCE
Sous mode de température, après changement de nouveau
l’atomiseur, vous devez appuyer sur le bouton“+”et“-”ensemble et
choisissez « Read » pour tester la résistance de l’atomiseur.Si non , produit
ne fonctionne pas, aucune fumée ou erreurs, il peuvent endommager
l’atomiseur. Le système prend en charge est 0.1Ω– 3.0Ω de la gamme de
résistance, L’appareil affiche“CHECK ATOMIZER” et aucune sortie si il n’y
a aucun atomiseur ou au-delà de la gamme de résistance.
ATTENTION : Lorsque vous insérez l’atomiseur ou remplacez la
atomiseur, vous devezlire la résistance de l’atomiseur avant utilisation et
veillez à ce que la coil est froid quand vous lisez la résistance de
l’atomiseur. Sinon le produit ne fonctionne pas ou faire un jugement
erroné de la résistance de l’atomiseur.
PRÉCHAUFFER LE RÉGLAGE DE L’ALIMENTATION/HEURE
Appuyez sur le bouton“ +”et le bouton switch pendant trois
secondes pour se transformer en interface de préchauffage. Appuyez sur
le bouton “+” ou “-” pour ajuster la puissance de préchauffage (plage de
réglage 10w ~ 77w). Appuyez sur le bouton switch pour passer à temps de
préchauffage, appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour régler le temps de
préchauffage. Appuyez sur le bouton switch pour quitter.
ATTENTION : Pendant le temps de chauffe que le produit fonctionnera
en mode depuissance constante pour le préchauffage, veuillez régler les
paramètres raisonnables protéger l’atomiseur de la combustion.
RÉGLAGE DE COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
Sous le mode de contrôle de température, appuyez sur le bouton“+”
et“-”et switch simultanément pendant 3 secondes pour entrer dans
l’interface de compensation de température. Appuyez sur le bouton“+”
ou “-” pour régler la température de l’indemnisation (compensation
gamme -35 ℃~40 ℃/-95℉~104℉). Appuyez sur le bouton switch pour
sortir .
VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ DU SYSTÈME
Appuyez d’abord sur le bouton“-”, puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran s’affiche “ Button Locked”. Pour déverrouiller le système, vous
devrez appuyer sur le bouton“-”et puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran affiche “Button Unlocked”.
RÉINITIALISATION D’USINE
Appuyez sur le bouton“-”et puis insérez la batterie, vous invite à
“RESTORE DEFAULTS”, puis le système sera restauré les paramètres
d’usine.
PRODUIT DE CHARGE
Utiliser standard Micro USB permet de charger le produit et d’utiliser
un adaptateur certifié authentique. Ce produit a une fonction de limite de
puissance d’entrée adaptative, il peut ajusterla puissance de charge
automatiquement selon la situation d’entrée. Le courant le plus élevé
jusqu'à 2. 5 A. La longueur de temps pour compléter la charge dépend de
la capacité de courant de charge et la puissance restante avant la
recharge.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, ne pas utiliser ce produit pendant
le chargement !
MISE À JOUR DE PRODUIT
Ce produit peut connecté à l’ordinateur par micro câble USB pour les
mises à jour logicielles. Pour une méthode spécifique d’opération, veuillez
07
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
vous connecter dans le site officiel de www.sigelei.com pour le télécharger.
INDICATEURS DE L’AFFICHAGE
• Lorsque la résistance est inférieure à 0.1Ω, il affiche « Low Resistance »
• Sans atomiseur : « CHECK ATOMIZER »
• Quand l’atomiseur court-circuit : « SHORT! »
• Batterie faible : L’icône de la batterie clignote
• Entrée haute puissance en watts : « HHHHHHHHHHHHHHHH »
• Protéger les hautes températures : « Too Hot! »
CONSEILS
1. Ce produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, femmes
enceintes ou allaitantes, personnes handicapées ou ont la maladie
cardiaque, hypertension artérielle et diabète, dépression ou les
maladies dangereuses comme les médicaments de l’asthme ou la
dépression .
2. l’appareil comprend des petites pièces. S’il vous plaît garder hors de
portée des enfants et des animaux.
3. Veillez ne mettez pas dans l’excès de chaleur ou milieu froid et humide
4. ne pas abuser ou laisser l’appareil sans surveillance
5. l’appareil est vendu uniquement à des fins récréatives. Il n’est pas un
dispositif decessation du tabagisme et non encore testé ou approuvé
pour une utilisation en tant que tel.
6. Ajustez la puissance que votre atomiseur peut prendre en charge
lorsque vous utilisez des atomiseurs de e-liquide.
7. Veuillez utiliser un adaptateur standard certifié tout en chargeant
l’appareil.
8. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit.
GARANTIE DE QUALITÉ
Cette période de garantie du produit est de 90 jours, synthétiques ou
artificiel mauvais fonctionnement n’est pas couverts sous la garantie.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A est un nouveau produit commercialisé par
Sigelei. Il prend en charge tous les types de mode fonctionnement et
supportent tous les types de coil. Il va vous apporter une nouvelle
expérience utilisateur et la sensation. Veuillez lire le manuel d’instructions
attentivement avant d’utiliser.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE :
DIMENSIONS :86 X 45 X 35mm
Écran d’affichage : 0.91〞OLED
Gamme de puissance : 10W-77W
Plage de température : 100 ℃-300℃/212℉-572℉
Tension d’entrée : 3.2V-4.2V
Tension de sortie : 1.0V-7.5V
Courant maximum : 28A
Modèle de batterie : 1pc 18650
Modes : PUISSANCE/SS/Ti1/Ni200/TCR/TRF
Gamme de résistance : 0.1Ω-3.0Ω
Bobine de soutien : acier inoxydable (304/316/317)/Titanium/Nickel
chrome/Ni200/TCR/TFR
Support chargeur Micro USB:DC 5V / 2. 5A
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Installez la batterie, l’écran affichera « SIGELEI », l’écran s’éteint
après 2 secondes.
MARCHE : Appuyez sur le bouton 5 fois rapidement (2 secondes) pour
entrer dans le menu principale.
ARRÊT : Dans l’état de démarrage, appuyez sur la touche 5 fois
rapidement (2 secondes) pour fermer le batterie.
CHANGEMENT DE MODE FONCTIONNEL
Dans l’état de demurrage, appuyez rapidement sur le bouton switch 3
fois dans 2 secondes pour entrer dans le menu de sélection de mode ,Il
vous montrera POWER/SS/Ti1/NI200/TCR/TFR, “POWER” représenter les
modes de puissance. “SS” représentent les modes de TC en acier
inoxydable coil, “Ti1” représente le mode de TC en Ti coil . “Ni200”
représente Ni200 TC mode。”TCR” “ ISF” représente un modèle
autodéfinition. Appuyez sur le bouton“ +“ ou“-“ pour sélectionner le
mode souhaité. Puis sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton
switch.
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE :
Quand vous sélectionnez « POWER », l’appareil sera en mode de
puissance. Selon le « CHANGER WORKING MODES » sélectionnez le
«POWER». En appuyant sur le bouton“+”ou“-”, la puissance augmentera
ou diminuera de 10.0W à 77.0W.
RÉGLAGE DU MODE DE contrôle de temperature
Quand vous sélectionné le mod de TC, l’appareil fonctionnera à TC
mod. Selon le changement de mode de travail, activer ou désactiver dans
le menu SS (matériel d’acier inoxydable 304,316,317) ou Til ou Ni200 de
choisir l’unité de température : ℉ or ℃. Appuyez sur le bouton “+” ou “-”
pour régler la température, la température se situe entre 212-572℉
/100-300℃。
RÉGLAGE DU MODE TCR / TFR
Lorsque le mode « TCR » est sélectionné, l’utilisateur définit le
coefficient de résistance à la température en degrés Celsius, selon le
matériau de la coil .Appuyez sur le boutons“+”ou“-”pour définir les
parameters. Appuyez sur le bouton switch pour confirmer. Lorsque le
mode « TFR» est sélectionné, l’utilisateur définit la température des
paramètres de résistance des points de cinq température selon le matériau
de la coil. Appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour définir les paramètres,
appuyez sur le bouton switch pour confirmer.
LECTURE ATOMISEUR RÉSISTANCE
Sous mode de température, après changement de nouveau
l’atomiseur, vous devez appuyer sur le bouton“+”et“-”ensemble et
choisissez « Read » pour tester la résistance de l’atomiseur.Si non , produit
ne fonctionne pas, aucune fumée ou erreurs, il peuvent endommager
l’atomiseur. Le système prend en charge est 0.1Ω– 3.0Ω de la gamme de
résistance, L’appareil affiche“CHECK ATOMIZER” et aucune sortie si il n’y
a aucun atomiseur ou au-delà de la gamme de résistance.
ATTENTION : Lorsque vous insérez l’atomiseur ou remplacez la
atomiseur, vous devezlire la résistance de l’atomiseur avant utilisation et
veillez à ce que la coil est froid quand vous lisez la résistance de
l’atomiseur. Sinon le produit ne fonctionne pas ou faire un jugement
erroné de la résistance de l’atomiseur.
PRÉCHAUFFER LE RÉGLAGE DE L’ALIMENTATION/HEURE
Appuyez sur le bouton“ +”et le bouton switch pendant trois
secondes pour se transformer en interface de préchauffage. Appuyez sur
le bouton “+” ou “-” pour ajuster la puissance de préchauffage (plage de
réglage 10w ~ 77w). Appuyez sur le bouton switch pour passer à temps de
préchauffage, appuyez sur le bouton“+”ou“-”pour régler le temps de
préchauffage. Appuyez sur le bouton switch pour quitter.
ATTENTION : Pendant le temps de chauffe que le produit fonctionnera
en mode depuissance constante pour le préchauffage, veuillez régler les
paramètres raisonnables protéger l’atomiseur de la combustion.
RÉGLAGE DE COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
Sous le mode de contrôle de température, appuyez sur le bouton“+”
et“-”et switch simultanément pendant 3 secondes pour entrer dans
l’interface de compensation de température. Appuyez sur le bouton“+”
ou “-” pour régler la température de l’indemnisation (compensation
gamme -35 ℃~40 ℃/-95℉~104℉). Appuyez sur le bouton switch pour
sortir .
VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ DU SYSTÈME
Appuyez d’abord sur le bouton“-”, puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran s’affiche “ Button Locked”. Pour déverrouiller le système, vous
devrez appuyer sur le bouton“-”et puis appuyez sur le bouton switch,
l’écran affiche “Button Unlocked”.
RÉINITIALISATION D’USINE
Appuyez sur le bouton“-”et puis insérez la batterie, vous invite à
“RESTORE DEFAULTS”, puis le système sera restauré les paramètres
d’usine.
PRODUIT DE CHARGE
Utiliser standard Micro USB permet de charger le produit et d’utiliser
un adaptateur certifié authentique. Ce produit a une fonction de limite de
puissance d’entrée adaptative, il peut ajusterla puissance de charge
automatiquement selon la situation d’entrée. Le courant le plus élevé
jusqu'à 2. 5 A. La longueur de temps pour compléter la charge dépend de
la capacité de courant de charge et la puissance restante avant la
recharge.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, ne pas utiliser ce produit pendant
le chargement !
MISE À JOUR DE PRODUIT
Ce produit peut connecté à l’ordinateur par micro câble USB pour les
mises à jour logicielles. Pour une méthode spécifique d’opération, veuillez
vous connecter dans le site officiel de www.sigelei.com pour le télécharger.
INDICATEURS DE L’AFFICHAGE
• Lorsque la résistance est inférieure à 0.1Ω, il affiche « Low Resistance »
• Sans atomiseur : « CHECK ATOMIZER »
• Quand l’atomiseur court-circuit : « SHORT! »
• Batterie faible : L’icône de la batterie clignote
• Entrée haute puissance en watts : « HHHHHHHHHHHHHHHH »
• Protéger les hautes températures : « Too Hot! »
CONSEILS
1. Ce produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, femmes
enceintes ou allaitantes, personnes handicapées ou ont la maladie
cardiaque, hypertension artérielle et diabète, dépression ou les
maladies dangereuses comme les médicaments de l’asthme ou la
dépression .
2. l’appareil comprend des petites pièces. S’il vous plaît garder hors de
portée des enfants et des animaux.
3. Veillez ne mettez pas dans l’excès de chaleur ou milieu froid et humide
4. ne pas abuser ou laisser l’appareil sans surveillance
5. l’appareil est vendu uniquement à des fins récréatives. Il n’est pas un
dispositif decessation du tabagisme et non encore testé ou approuvé
pour une utilisation en tant que tel.
6. Ajustez la puissance que votre atomiseur peut prendre en charge
lorsque vous utilisez des atomiseurs de e-liquide.
7. Veuillez utiliser un adaptateur standard certifié tout en chargeant
l’appareil.
8. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit.
GARANTIE DE QUALITÉ
Cette période de garantie du produit est de 90 jours, synthétiques ou
artificiel mauvais fonctionnement n’est pas couverts sous la garantie.
08
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A – новейшее устройство с мощными
функциями и вполне новыми материалами, которое наша компания
выпущено.Устройство поддерживает много режимов работы и разные
проволки.Оно обязательно принесет Вам новое ощущение и чувство
парения. Для того, чтобы быстро и точно пользоваться данном
устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
Параметр продукции
Размер продукции: 86 X 45 X 35mm
Экран: 0.91〞OLED
Диапазон мощности: 10W - 77 W
Диапазон температуры: 100℃- 300℃/212℉- 572℉
Входное напряжение: 3.2V - 4.2V
Выходное напряжение: 1.0V-7.5V
Максимальный ток: 28А
Поддержка типов батареи: 18650 батарея с высоком уровнем
Режимы работы: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Атомайзер поддерживает сопротивление : 0.1Ω-3.0Ω
Поддержка материалов проволки: нержавеюшаясталь(304/316/317)
/титан/никель/никель 200/ TCR/TFR
Поддержка Micro USB зарядки: DC 5V/2.5A
Инструкция по использованию устройства
Вклчючение /выключение устройства
После установки аккумулятора, на экране появится логотип “SIGELEI”,
и через 2 секунты исчезнет.
Включение устройства: непрерывно нажмите 5 раз кнопку''fire'' в
течение 2секунт.
Выключение устройства: во включенном режиме, также нажмите 5 раз
кнопку ''fire'' в течение 2секунт.
Выбор режима работы
Во включенином режиме непрерывно нажмите 3 раза кнопку ''fire'' в
течение 2 секунд для входа в меню настроек. Режимы : POWER/SS/Ti1
/Ni200/TCR/TFR,“POWER” - режим мощности, “SS” – режим
температурного нагрева нержавеющей стали, “Тi1” – режим
температурного нагрева титана. “Ni200” режим температурного
нагрева никеля.. "TCR" и "TFR" представляют собой самостоятельно
настраиваемые режимы. Нажмите кнопу “+” или “-” для выбора
одного из режимов, затем нажмите кнопку ''fire'', для подтверждения.
Регулирование мощности
После того, как вы выберете 'Power', устройство будет находиться в
режиме вариватта. нажав '+; или '-' потребляемая мощность будет
увеличиваться или уменьшаться от 10 Вт до 77 Вт.
Управление режимом Термоконтроля:
После выбора режима термоконтроля, устройство перейдет в
соотвесвующий. Для того, чтобы выбрать единицу измерения
температуры, сначала войдите в режим нержавеющей стали 304,316,317
или титана или никеля 200, чтобы регулировать температуру, нажмите
на'+'или'- ',температурный диапазон от 100 до 300 ℃ / от 212 до 572℉ .
Дополнительные Настройки TCR / TFR :
После выбора режима TCR/TFR вы можете "зафиксировать"
сопротивление / изменить коэффициент для использования любого
материала намотки,банк память чипа может сохранить до 5
пользовательских настроек с различным коэффициентом.Нажмите
кнопку "fire", чтобы закончить ввод, после выбора значения
коэффициента.
"Прочитать"сопротивениеатомайзера:
Режим ТК: после смены атомайзера или замены батарейки необходимо
нажать "+"и "-' одновременно, чтобы войти в меню для настройки
сопротивления,далее нажмите "+ "или " -"для чтения, а затем нажмите
кнопку fire, чтобы "прочитать" текущее сопротивление атомайзера.
После данного действия сопротивление будет отображено на экране.
Устройство может не работать, если что-то установлено неправильно.
При неправильной настройке, пара может не быть совсем, температура
может подняться выше нормального предела или устройство может
быть повреждено! Девайс поддерживает сопротивление от 0.1Ω до 3.0Ω.
Если сопротивление выходит за пределы этого диапазона, устройство не
сможет подать напряжение на атомайзер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста убедитесь в том, что при установке
атомайзера вы выбрали верный вариант при выборе "SAME COIL - NEW
COIL" и убедитесь, что сопротивленние осталось прежним, если
установили тот же атомайзер, в противном случае, устройство может
неверно интерпретировать сопротивление атомайзера, и работа ТК
будет некорректной.
Мощность разогрева и время настройки:
Нажмите одновременно "+" и "fire" кнопки в течение трех секунд,
чтобы войти в интерфейс нагрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
силы разогрева, 10.0~77.0W; Нажмите кнопку "fire", чтобы
отрегулировать время разогрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
времени настройки, нажмите сновакнопку "fire", чтобы выйти из раздела
настроек разогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:Во время прогрева, устройство работает на постоянной
мощьности. Пожалуйста установите соответствующие параметрыдля
предотвращения возгорания атомайзера!!
Настройка компенсации температуры
В режиме термо-контроля, одновременно нажмите кнопки "+", "-" и
кнопку "Fire"на три секунды входить в меню настроек компенсации
температуры. Меняйте отображаемое значение кнопками "+"и"-"
(диапазон температур -35℃~40℃/-95℉~104℉), затем подтвердите
выбор и выйдите из меню нажатием кнопки "Fire".
Блокировка /разблокировка системы
В рабочем режиме, сначала нажмите кнопку "+", затем кнопку“fire”,
на экране появится “Button Locked ”это значит,что система
заблокированна.В блокированном состоянии, трк же сначала нажмите
кнопку "+", затемкнопку “fire”, на экране будет написано “Button
Unlocked”, это значит система разблокированна.
Подзаряд устойства
В начале нажмите кнопку "-",затем вставьте батарею,появится
сообщение "Restore Defaults ",система вернётся к заводским настройкам.
Заряда устройства
Пожалуйста, используйте стандартный Micro USB-кабель для заряда
устройства и сертифицированный оригинальный сетевойадаптер.
Устройство имеет функцию Длительность ограничения входной
мощности, до 2.5А.Длинность заряда зависит от размера тока и
количества электричества.
Предупреждение: Для вашей безопасности,нельзя использовать
устройство во время заряда.
Обновление продукта
Вы можете соединить устройство с компьютером через USB-кабель,
чтобы переустановить устройство и выполнить обновления.Пожалуйста,
зайдите на наш официальный сайт www.sigelei.com и скачайте
оригинальную программу.
Обозначения на экране
09
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• Когда сопротивление ниже 0,1 Омна экране, будет отображаться " LOW
RESISTANCE" ;
• Если нет атомайзера,или он не распознан, будет отображаться "CHECK
ATOMIZER";
• В случае короткого замыкания будет отображаться " SHORT"
• Если низкий уровень заряда батареи: то на экране будет мигать значок
батарей;
• Чтобы защитить от "перезаряда" на экране -будет отображаться
"HHHHHHHH"; "
• Если в следствие длитального использования устройства написано"TOO
HOT", значит его температура выше нормы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед
использованием устройства
1. SIGELEI не выпускает товары для лиц в возрасте до 18 лет,
беременным или кормящим женщинам, лицам, подверженных риску
сердечно-сосудистых заболеваний, лицам с артериальной
гипертензией и сахарным диабетом, или тем, кто принимает лекарства
от депрессии или астмы.
2. Устройство может включать в себя мелкие детали. Пожалуйста,
держите его в месте, недоступном для детей и домашних животных.
3. Не храните его в чрезмерно горячих или холодныхи условиях.
4. Не злоупотребляйте и не оставляйте прибор без присмотра.
5. Устройство продается исключительно с целью развлечения, а не в
качестве отказа от курения, так как оно не было тестировано для этого.
6. Пожалуйста, установите ваш атомайзер не больше максималиной
мощности, если вы хотите использовать жидкие масла дыма
атомайзер.
7.Необходимо использовать сертифицированное заряднее устройство.
8.Нельзя разбирать, ремонтировать и переделывать устройство
самостоятельно.
Гарантия качества
Гарантия действительна в течение 90 дней, устройство
ненадлежающего качества обмену и возврату не подлежит.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A – новейшее устройство с мощными
функциями и вполне новыми материалами, которое наша компания
выпущено.Устройство поддерживает много режимов работы и разные
проволки.Оно обязательно принесет Вам новое ощущение и чувство
парения. Для того, чтобы быстро и точно пользоваться данном
устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
Параметр продукции
Размер продукции: 86 X 45 X 35mm
Экран: 0.91〞OLED
Диапазон мощности: 10W - 77 W
Диапазон температуры: 100℃- 300℃/212℉- 572℉
Входное напряжение: 3.2V - 4.2V
Выходное напряжение: 1.0V-7.5V
Максимальный ток: 28А
Поддержка типов батареи: 18650 батарея с высоком уровнем
Режимы работы: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Атомайзер поддерживает сопротивление : 0.1Ω-3.0Ω
Поддержка материалов проволки: нержавеюшаясталь(304/316/317)
/титан/никель/никель 200/ TCR/TFR
Поддержка Micro USB зарядки: DC 5V/2.5A
Инструкция по использованию устройства
Вклчючение /выключение устройства
После установки аккумулятора, на экране появится логотип “SIGELEI”,
и через 2 секунты исчезнет.
Включение устройства: непрерывно нажмите 5 раз кнопку''fire'' в
течение 2секунт.
Выключение устройства: во включенном режиме, также нажмите 5 раз
кнопку ''fire'' в течение 2секунт.
Выбор режима работы
Во включенином режиме непрерывно нажмите 3 раза кнопку ''fire'' в
течение 2 секунд для входа в меню настроек. Режимы : POWER/SS/Ti1
/Ni200/TCR/TFR,“POWER” - режим мощности, “SS” – режим
температурного нагрева нержавеющей стали, “Тi1” – режим
температурного нагрева титана. “Ni200” режим температурного
нагрева никеля.. "TCR" и "TFR" представляют собой самостоятельно
настраиваемые режимы. Нажмите кнопу “+” или “-” для выбора
одного из режимов, затем нажмите кнопку ''fire'', для подтверждения.
Регулирование мощности
После того, как вы выберете 'Power', устройство будет находиться в
режиме вариватта. нажав '+; или '-' потребляемая мощность будет
увеличиваться или уменьшаться от 10 Вт до 77 Вт.
Управление режимом Термоконтроля:
После выбора режима термоконтроля, устройство перейдет в
соотвесвующий. Для того, чтобы выбрать единицу измерения
температуры, сначала войдите в режим нержавеющей стали 304,316,317
или титана или никеля 200, чтобы регулировать температуру, нажмите
на'+'или'- ',температурный диапазон от 100 до 300 ℃ / от 212 до 572℉ .
Дополнительные Настройки TCR / TFR :
После выбора режима TCR/TFR вы можете "зафиксировать"
сопротивление / изменить коэффициент для использования любого
материала намотки,банк память чипа может сохранить до 5
пользовательских настроек с различным коэффициентом.Нажмите
кнопку "fire", чтобы закончить ввод, после выбора значения
коэффициента.
"Прочитать"сопротивениеатомайзера:
Режим ТК: после смены атомайзера или замены батарейки необходимо
нажать "+"и "-' одновременно, чтобы войти в меню для настройки
сопротивления,далее нажмите "+ "или " -"для чтения, а затем нажмите
кнопку fire, чтобы "прочитать" текущее сопротивление атомайзера.
После данного действия сопротивление будет отображено на экране.
Устройство может не работать, если что-то установлено неправильно.
При неправильной настройке, пара может не быть совсем, температура
может подняться выше нормального предела или устройство может
быть повреждено! Девайс поддерживает сопротивление от 0.1Ω до 3.0Ω.
Если сопротивление выходит за пределы этого диапазона, устройство не
сможет подать напряжение на атомайзер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста убедитесь в том, что при установке
атомайзера вы выбрали верный вариант при выборе "SAME COIL - NEW
COIL" и убедитесь, что сопротивленние осталось прежним, если
установили тот же атомайзер, в противном случае, устройство может
неверно интерпретировать сопротивление атомайзера, и работа ТК
будет некорректной.
Мощность разогрева и время настройки:
Нажмите одновременно "+" и "fire" кнопки в течение трех секунд,
чтобы войти в интерфейс нагрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
силы разогрева, 10.0~77.0W; Нажмите кнопку "fire", чтобы
отрегулировать время разогрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
времени настройки, нажмите сновакнопку "fire", чтобы выйти из раздела
настроек разогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:Во время прогрева, устройство работает на постоянной
мощьности. Пожалуйста установите соответствующие параметрыдля
предотвращения возгорания атомайзера!!
Настройка компенсации температуры
В режиме термо-контроля, одновременно нажмите кнопки "+", "-" и
кнопку "Fire"на три секунды входить в меню настроек компенсации
температуры. Меняйте отображаемое значение кнопками "+"и"-"
(диапазон температур -35℃~40℃/-95℉~104℉), затем подтвердите
выбор и выйдите из меню нажатием кнопки "Fire".
Блокировка /разблокировка системы
В рабочем режиме, сначала нажмите кнопку "+", затем кнопку“fire”,
на экране появится “Button Locked ”это значит,что система
заблокированна.В блокированном состоянии, трк же сначала нажмите
кнопку "+", затемкнопку “fire”, на экране будет написано “Button
Unlocked”, это значит система разблокированна.
Подзаряд устойства
В начале нажмите кнопку "-",затем вставьте батарею,появится
сообщение "Restore Defaults ",система вернётся к заводским настройкам.
Заряда устройства
Пожалуйста, используйте стандартный Micro USB-кабель для заряда
устройства и сертифицированный оригинальный сетевойадаптер.
Устройство имеет функцию Длительность ограничения входной
мощности, до 2.5А.Длинность заряда зависит от размера тока и
количества электричества.
Предупреждение: Для вашей безопасности,нельзя использовать
устройство во время заряда.
Обновление продукта
Вы можете соединить устройство с компьютером через USB-кабель,
чтобы переустановить устройство и выполнить обновления.Пожалуйста,
зайдите на наш официальный сайт www.sigelei.com и скачайте
оригинальную программу.
Обозначения на экране
10
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• Когда сопротивление ниже 0,1 Омна экране, будет отображаться " LOW
RESISTANCE" ;
• Если нет атомайзера,или он не распознан, будет отображаться "CHECK
ATOMIZER";
• В случае короткого замыкания будет отображаться " SHORT"
• Если низкий уровень заряда батареи: то на экране будет мигать значок
батарей;
• Чтобы защитить от "перезаряда" на экране -будет отображаться
"HHHHHHHH"; "
• Если в следствие длитального использования устройства написано"TOO
HOT", значит его температура выше нормы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед
использованием устройства
1. SIGELEI не выпускает товары для лиц в возрасте до 18 лет,
беременным или кормящим женщинам, лицам, подверженных риску
сердечно-сосудистых заболеваний, лицам с артериальной
гипертензией и сахарным диабетом, или тем, кто принимает лекарства
от депрессии или астмы.
2. Устройство может включать в себя мелкие детали. Пожалуйста,
держите его в месте, недоступном для детей и домашних животных.
3. Не храните его в чрезмерно горячих или холодныхи условиях.
4. Не злоупотребляйте и не оставляйте прибор без присмотра.
5. Устройство продается исключительно с целью развлечения, а не в
качестве отказа от курения, так как оно не было тестировано для этого.
6. Пожалуйста, установите ваш атомайзер не больше максималиной
мощности, если вы хотите использовать жидкие масла дыма
атомайзер.
7.Необходимо использовать сертифицированное заряднее устройство.
8.Нельзя разбирать, ремонтировать и переделывать устройство
самостоятельно.
Гарантия качества
Гарантия действительна в течение 90 дней, устройство
ненадлежающего качества обмену и возврату не подлежит.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A – новейшее устройство с мощными
функциями и вполне новыми материалами, которое наша компания
выпущено.Устройство поддерживает много режимов работы и разные
проволки.Оно обязательно принесет Вам новое ощущение и чувство
парения. Для того, чтобы быстро и точно пользоваться данном
устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
Параметр продукции
Размер продукции: 86 X 45 X 35mm
Экран: 0.91〞OLED
Диапазон мощности: 10W - 77 W
Диапазон температуры: 100℃- 300℃/212℉- 572℉
Входное напряжение: 3.2V - 4.2V
Выходное напряжение: 1.0V-7.5V
Максимальный ток: 28А
Поддержка типов батареи: 18650 батарея с высоком уровнем
Режимы работы: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Атомайзер поддерживает сопротивление : 0.1Ω-3.0Ω
Поддержка материалов проволки: нержавеюшаясталь(304/316/317)
/титан/никель/никель 200/ TCR/TFR
Поддержка Micro USB зарядки: DC 5V/2.5A
Инструкция по использованию устройства
Вклчючение /выключение устройства
После установки аккумулятора, на экране появится логотип “SIGELEI”,
и через 2 секунты исчезнет.
Включение устройства: непрерывно нажмите 5 раз кнопку''fire'' в
течение 2секунт.
Выключение устройства: во включенном режиме, также нажмите 5 раз
кнопку ''fire'' в течение 2секунт.
Выбор режима работы
Во включенином режиме непрерывно нажмите 3 раза кнопку ''fire'' в
течение 2 секунд для входа в меню настроек. Режимы : POWER/SS/Ti1
/Ni200/TCR/TFR,“POWER” - режим мощности, “SS” – режим
температурного нагрева нержавеющей стали, “Тi1” – режим
температурного нагрева титана. “Ni200” режим температурного
нагрева никеля.. "TCR" и "TFR" представляют собой самостоятельно
настраиваемые режимы. Нажмите кнопу “+” или “-” для выбора
одного из режимов, затем нажмите кнопку ''fire'', для подтверждения.
Регулирование мощности
После того, как вы выберете 'Power', устройство будет находиться в
режиме вариватта. нажав '+; или '-' потребляемая мощность будет
увеличиваться или уменьшаться от 10 Вт до 77 Вт.
Управление режимом Термоконтроля:
После выбора режима термоконтроля, устройство перейдет в
соотвесвующий. Для того, чтобы выбрать единицу измерения
температуры, сначала войдите в режим нержавеющей стали 304,316,317
или титана или никеля 200, чтобы регулировать температуру, нажмите
на'+'или'- ',температурный диапазон от 100 до 300 ℃ / от 212 до 572℉ .
Дополнительные Настройки TCR / TFR :
После выбора режима TCR/TFR вы можете "зафиксировать"
сопротивление / изменить коэффициент для использования любого
материала намотки,банк память чипа может сохранить до 5
пользовательских настроек с различным коэффициентом.Нажмите
кнопку "fire", чтобы закончить ввод, после выбора значения
коэффициента.
"Прочитать"сопротивениеатомайзера:
Режим ТК: после смены атомайзера или замены батарейки необходимо
нажать "+"и "-' одновременно, чтобы войти в меню для настройки
сопротивления,далее нажмите "+ "или " -"для чтения, а затем нажмите
кнопку fire, чтобы "прочитать" текущее сопротивление атомайзера.
После данного действия сопротивление будет отображено на экране.
Устройство может не работать, если что-то установлено неправильно.
При неправильной настройке, пара может не быть совсем, температура
может подняться выше нормального предела или устройство может
быть повреждено! Девайс поддерживает сопротивление от 0.1Ω до 3.0Ω.
Если сопротивление выходит за пределы этого диапазона, устройство не
сможет подать напряжение на атомайзер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста убедитесь в том, что при установке
атомайзера вы выбрали верный вариант при выборе "SAME COIL - NEW
COIL" и убедитесь, что сопротивленние осталось прежним, если
установили тот же атомайзер, в противном случае, устройство может
неверно интерпретировать сопротивление атомайзера, и работа ТК
будет некорректной.
Мощность разогрева и время настройки:
Нажмите одновременно "+" и "fire" кнопки в течение трех секунд,
чтобы войти в интерфейс нагрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
силы разогрева, 10.0~77.0W; Нажмите кнопку "fire", чтобы
отрегулировать время разогрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
времени настройки, нажмите сновакнопку "fire", чтобы выйти из раздела
настроек разогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:Во время прогрева, устройство работает на постоянной
мощьности. Пожалуйста установите соответствующие параметрыдля
предотвращения возгорания атомайзера!!
Настройка компенсации температуры
В режиме термо-контроля, одновременно нажмите кнопки "+", "-" и
кнопку "Fire"на три секунды входить в меню настроек компенсации
температуры. Меняйте отображаемое значение кнопками "+"и"-"
(диапазон температур -35℃~40℃/-95℉~104℉), затем подтвердите
выбор и выйдите из меню нажатием кнопки "Fire".
Блокировка /разблокировка системы
В рабочем режиме, сначала нажмите кнопку "+", затем кнопку“fire”,
на экране появится “Button Locked ”это значит,что система
заблокированна.В блокированном состоянии, трк же сначала нажмите
кнопку "+", затемкнопку “fire”, на экране будет написано “Button
Unlocked”, это значит система разблокированна.
Подзаряд устойства
В начале нажмите кнопку "-",затем вставьте батарею,появится
сообщение "Restore Defaults ",система вернётся к заводским настройкам.
Заряда устройства
Пожалуйста, используйте стандартный Micro USB-кабель для заряда
устройства и сертифицированный оригинальный сетевойадаптер.
Устройство имеет функцию Длительность ограничения входной
мощности, до 2.5А.Длинность заряда зависит от размера тока и
количества электричества.
Предупреждение: Для вашей безопасности,нельзя использовать
устройство во время заряда.
Обновление продукта
Вы можете соединить устройство с компьютером через USB-кабель,
чтобы переустановить устройство и выполнить обновления.Пожалуйста,
зайдите на наш официальный сайт www.sigelei.com и скачайте
оригинальную программу.
Обозначения на экране
11
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A
• Когда сопротивление ниже 0,1 Омна экране, будет отображаться " LOW
RESISTANCE" ;
• Если нет атомайзера,или он не распознан, будет отображаться "CHECK
ATOMIZER";
• В случае короткого замыкания будет отображаться " SHORT"
• Если низкий уровень заряда батареи: то на экране будет мигать значок
батарей;
• Чтобы защитить от "перезаряда" на экране -будет отображаться
"HHHHHHHH"; "
• Если в следствие длитального использования устройства написано"TOO
HOT", значит его температура выше нормы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед
использованием устройства
1. SIGELEI не выпускает товары для лиц в возрасте до 18 лет,
беременным или кормящим женщинам, лицам, подверженных риску
сердечно-сосудистых заболеваний, лицам с артериальной
гипертензией и сахарным диабетом, или тем, кто принимает лекарства
от депрессии или астмы.
2. Устройство может включать в себя мелкие детали. Пожалуйста,
держите его в месте, недоступном для детей и домашних животных.
3. Не храните его в чрезмерно горячих или холодныхи условиях.
4. Не злоупотребляйте и не оставляйте прибор без присмотра.
5. Устройство продается исключительно с целью развлечения, а не в
качестве отказа от курения, так как оно не было тестировано для этого.
6. Пожалуйста, установите ваш атомайзер не больше максималиной
мощности, если вы хотите использовать жидкие масла дыма
атомайзер.
7.Необходимо использовать сертифицированное заряднее устройство.
8.Нельзя разбирать, ремонтировать и переделывать устройство
самостоятельно.
Гарантия качества
Гарантия действительна в течение 90 дней, устройство
ненадлежающего качества обмену и возврату не подлежит.

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A – новейшее устройство с мощными
функциями и вполне новыми материалами, которое наша компания
выпущено.Устройство поддерживает много режимов работы и разные
проволки.Оно обязательно принесет Вам новое ощущение и чувство
парения. Для того, чтобы быстро и точно пользоваться данном
устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
Параметр продукции
Размер продукции: 86 X 45 X 35mm
Экран: 0.91〞OLED
Диапазон мощности: 10W - 77 W
Диапазон температуры: 100℃- 300℃/212℉- 572℉
Входное напряжение: 3.2V - 4.2V
Выходное напряжение: 1.0V-7.5V
Максимальный ток: 28А
Поддержка типов батареи: 18650 батарея с высоком уровнем
Режимы работы: POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
Атомайзер поддерживает сопротивление : 0.1Ω-3.0Ω
Поддержка материалов проволки: нержавеюшаясталь(304/316/317)
/титан/никель/никель 200/ TCR/TFR
Поддержка Micro USB зарядки: DC 5V/2.5A
Инструкция по использованию устройства
Вклчючение /выключение устройства
После установки аккумулятора, на экране появится логотип “SIGELEI”,
и через 2 секунты исчезнет.
Включение устройства: непрерывно нажмите 5 раз кнопку''fire'' в
течение 2секунт.
Выключение устройства: во включенном режиме, также нажмите 5 раз
кнопку ''fire'' в течение 2секунт.
Выбор режима работы
Во включенином режиме непрерывно нажмите 3 раза кнопку ''fire'' в
течение 2 секунд для входа в меню настроек. Режимы : POWER/SS/Ti1
/Ni200/TCR/TFR,“POWER” - режим мощности, “SS” – режим
температурного нагрева нержавеющей стали, “Тi1” – режим
температурного нагрева титана. “Ni200” режим температурного
нагрева никеля.. "TCR" и "TFR" представляют собой самостоятельно
настраиваемые режимы. Нажмите кнопу “+” или “-” для выбора
одного из режимов, затем нажмите кнопку ''fire'', для подтверждения.
Регулирование мощности
После того, как вы выберете 'Power', устройство будет находиться в
режиме вариватта. нажав '+; или '-' потребляемая мощность будет
увеличиваться или уменьшаться от 10 Вт до 77 Вт.
Управление режимом Термоконтроля:
После выбора режима термоконтроля, устройство перейдет в
соотвесвующий. Для того, чтобы выбрать единицу измерения
температуры, сначала войдите в режим нержавеющей стали 304,316,317
или титана или никеля 200, чтобы регулировать температуру, нажмите
на'+'или'- ',температурный диапазон от 100 до 300 ℃ / от 212 до 572℉ .
Дополнительные Настройки TCR / TFR :
После выбора режима TCR/TFR вы можете "зафиксировать"
сопротивление / изменить коэффициент для использования любого
материала намотки,банк память чипа может сохранить до 5
пользовательских настроек с различным коэффициентом.Нажмите
кнопку "fire", чтобы закончить ввод, после выбора значения
коэффициента.
"Прочитать"сопротивениеатомайзера:
Режим ТК: после смены атомайзера или замены батарейки необходимо
нажать "+"и "-' одновременно, чтобы войти в меню для настройки
сопротивления,далее нажмите "+ "или " -"для чтения, а затем нажмите
кнопку fire, чтобы "прочитать" текущее сопротивление атомайзера.
После данного действия сопротивление будет отображено на экране.
Устройство может не работать, если что-то установлено неправильно.
При неправильной настройке, пара может не быть совсем, температура
может подняться выше нормального предела или устройство может
быть повреждено! Девайс поддерживает сопротивление от 0.1Ω до 3.0Ω.
Если сопротивление выходит за пределы этого диапазона, устройство не
сможет подать напряжение на атомайзер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста убедитесь в том, что при установке
атомайзера вы выбрали верный вариант при выборе "SAME COIL - NEW
COIL" и убедитесь, что сопротивленние осталось прежним, если
установили тот же атомайзер, в противном случае, устройство может
неверно интерпретировать сопротивление атомайзера, и работа ТК
будет некорректной.
Мощность разогрева и время настройки:
Нажмите одновременно "+" и "fire" кнопки в течение трех секунд,
чтобы войти в интерфейс нагрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
силы разогрева, 10.0~77.0W; Нажмите кнопку "fire", чтобы
отрегулировать время разогрева, нажмите "+" или "-" для регулировки
времени настройки, нажмите сновакнопку "fire", чтобы выйти из раздела
настроек разогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:Во время прогрева, устройство работает на постоянной
мощьности. Пожалуйста установите соответствующие параметрыдля
предотвращения возгорания атомайзера!!
Настройка компенсации температуры
В режиме термо-контроля, одновременно нажмите кнопки "+", "-" и
кнопку "Fire"на три секунды входить в меню настроек компенсации
температуры. Меняйте отображаемое значение кнопками "+"и"-"
(диапазон температур -35℃~40℃/-95℉~104℉), затем подтвердите
выбор и выйдите из меню нажатием кнопки "Fire".
Блокировка /разблокировка системы
В рабочем режиме, сначала нажмите кнопку "+", затем кнопку“fire”,
на экране появится “Button Locked ”это значит,что система
заблокированна.В блокированном состоянии, трк же сначала нажмите
кнопку "+", затемкнопку “fire”, на экране будет написано “Button
Unlocked”, это значит система разблокированна.
Подзаряд устойства
В начале нажмите кнопку "-",затем вставьте батарею,появится
сообщение "Restore Defaults ",система вернётся к заводским настройкам.
Заряда устройства
Пожалуйста, используйте стандартный Micro USB-кабель для заряда
устройства и сертифицированный оригинальный сетевойадаптер.
Устройство имеет функцию Длительность ограничения входной
мощности, до 2.5А.Длинность заряда зависит от размера тока и
количества электричества.
Предупреждение: Для вашей безопасности,нельзя использовать
устройство во время заряда.
Обновление продукта
Вы можете соединить устройство с компьютером через USB-кабель,
чтобы переустановить устройство и выполнить обновления.Пожалуйста,
зайдите на наш официальный сайт www.sigelei.com и скачайте
оригинальную программу.
Обозначения на экране
• Когда сопротивление ниже 0,1 Омна экране, будет отображаться " LOW
RESISTANCE" ;
• Если нет атомайзера,или он не распознан, будет отображаться "CHECK
ATOMIZER";
• В случае короткого замыкания будет отображаться " SHORT"
• Если низкий уровень заряда батареи: то на экране будет мигать значок
батарей;
• Чтобы защитить от "перезаряда" на экране -будет отображаться
"HHHHHHHH"; "
• Если в следствие длитального использования устройства написано"TOO
HOT", значит его температура выше нормы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед
использованием устройства
1. SIGELEI не выпускает товары для лиц в возрасте до 18 лет,
беременным или кормящим женщинам, лицам, подверженных риску
сердечно-сосудистых заболеваний, лицам с артериальной
гипертензией и сахарным диабетом, или тем, кто принимает лекарства
от депрессии или астмы.
2. Устройство может включать в себя мелкие детали. Пожалуйста,
держите его в месте, недоступном для детей и домашних животных.
3. Не храните его в чрезмерно горячих или холодныхи условиях.
4. Не злоупотребляйте и не оставляйте прибор без присмотра.
5. Устройство продается исключительно с целью развлечения, а не в
качестве отказа от курения, так как оно не было тестировано для этого.
6. Пожалуйста, установите ваш атомайзер не больше максималиной
мощности, если вы хотите использовать жидкие масла дыма
атомайзер.
7.Необходимо использовать сертифицированное заряднее устройство.
8.Нельзя разбирать, ремонтировать и переделывать устройство
самостоятельно.
Гарантия качества
Гарантия действительна в течение 90 дней, устройство
ненадлежающего качества обмену и возврату не подлежит.
12
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A产品是我司推出的一款全新产品，强大的功能
及全新的材质,支持多种工作模式及支持所有金属发热丝, 一定会给您带来全新的
使用体验和感觉,为了您能快速准确的使用此产品，请仔细阅读该说明书。
产品参数
产品尺寸：86 X 45 X 35mm
显示屏：0.91”OLED
功率范围：10W-77W
温度范围：100℃-300℃/212℉-572℉
输入电压：3.2V-4.2V
输出电压：1.0V-7.5V
输出最大电流：28A
支持电池型号：单节18650
工作模式：POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
支持雾化器阻值：0.1Ω-3.0Ω
支持发热丝材质：不锈钢(304/316/317)/钛丝/镍铬丝/镍200/TCR/TFR
支持Micro USB充电：DC 5V/2.5A
操作指引
开关机
装上电池，屏幕显示“SIGELEI”LOGO约2秒后熄灭，开机：2秒内快速连续
按5次电源键进入主界面。关机：在开机状态下，2秒内快速连续按5次电源键关
机。
工作模式的选择切换
在开机状态下，2秒内快速连续按3次电源键进入模式选择菜单,模式分别为：
POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR“POWER”代表纯功率模式，“SS”代表不锈
钢发热丝温控模式，“Ti1”代表钛发热丝温控模式，“Ni200”代表纯镍发热丝
温控模式，“TCR”“TFR”代表用户自定义发热丝模式。按“+”或“-”键选
择模式，再按电源键确认。
功率调节
当选定了功率模式后，产品会以纯功率控制模式来工作。按照“工作模式的
选择切换”进入菜单选择“POWER”，按“+”或“-”键可调节输出功率，范
围从10.0W到77.0W可调。
温度控制模式及调节
当选定了温度控制模式后，产品会以温度控制模式来工作。按照“工作模式
的选择切换”进入菜单SS（进入后选择对应的不锈钢材质304或316或317）或
Ti1或Ni200模式下选择温度单位：℉或℃，按“+”或“-”键调节温度，范围为
212-572℉/100-300℃。
TCR/TFR模式的设置
当选择了“TCR”模式后，用户根据发热丝的材质设置其摄氏度的温度阻值系
数，按“+”或“-”键设置系数，设置完成后按
电源键 确认。当选择了“TFR”
模式后，用户根据发热丝的材质设置其五个温度点的温度阻值系数，按“+”或
“-”键设置系数，设置完成后按 电源键 确认。
雾化器阻值的读取
在温控模式下，新装入雾化器时在使用前必须同时按住“+”和“-”键并选
择“Read”来读取当前雾化器的阻值，读取阻值后才会正确的显示当前装入的雾
化器阻值。如果未读雾化器阻值产品会不工作没有烟雾或错误，有可能损坏雾化
器。系统可以工作支持的雾化器阻值范围为0.1Ω– 3.0Ω。阻值不在此范围内，系
统将会做出提示，且无输出。
注意：新接入雾化器或更换雾化器时，在使用前必须读取雾化器阻值，且读取雾
化器阻值时，请确保发热丝是冷态的，否则产品不工作或容易造成产品对雾化器
阻值的错误判断。
预热功率/时间设置
同时按住“+”键和 电源键 3秒，进入预热设置界面，按“+”或“-”键调节
预热功率（调节范围10W~77W），按
电源键 切换到时间，按“+”或“-”键调
节预热时间，再按一次
电源 键退出。
注意：在预热时间内产品会以恒功率模式预热工作，请合理设置参数，以防烧坏
雾化器！
温度补偿设置
在温控模式下，同时按住“+”和“-”和“
电源键 ”三个按键3秒，进入温度
补偿界面,按“+”或“-”键调节补偿温度(补偿范围:-35℃~40℃/-95
℉ ~ 104℉ ),
按
电源键 退出。
加减键锁定/解锁
需要锁定时先按住“-”键不放, 再按住
电源键 ，屏幕显示“Button Locked”
即可锁定，需要解锁时需先按住“-”键不放，再按住
电源键 ，屏幕显示“Button
Unlocked”即可解锁。
恢复出厂设置
先按住“-”键不放，再装入电池 ，会提示“RESTORE DEFAULTS”, 此时系
统会恢复到出厂时的设置状态。
产品充电
请使用标准的Micro USB接口对本产品进行充电，并且必须使用经过认证的
正品适配器。本产品具有自适应输入功率限制功能，可根据输入情况自动调整充
电功率，充电电流最高可达2.5A。充电完成时间的长短视充电电流大小和充电前
电池剩余电量的多少而有所不同。
警告：为了您的安全，请勿在充电时使用本产品！
产品升级
本产品可通过Micro USB数据线连接电脑进行软件升级，具体操作方法请登
录官网www.sigelei.com下载使用。
显示提示
雾化器阻值低于0.1Ω，提示“Low Resistance”；
无雾化器，提示“CHECK ATOMIZER”；
雾化器短路，提示“SHORT!”；
低电池电量提示：电池图标闪烁；
输入高电压提示“HHHHHHHHHHHHHHHH”；
高温保护提示“Too Hot!”。
提 示
请在使用前仔细阅读说明书:
1.本产品不适合18岁以下的人,怀孕或哺期的女性,有心脏疾病，高血压和糖尿
病，或服药抑郁症抑郁或哮喘等危险疾病；
2.本产品可能包括细小零件，请放在儿童和宠物接触不到的地方,以免发生危
险；
3.请不要将本产品放在过热或过冷以及潮湿的环境中；
4.请不要丢弃或滥用本产品；
5.本产品出售纯粹为了娱乐目的——它不是一个戒烟产品；
6.如果你想使用液体烟油雾化器，请设定在您的雾化器所能承受的最大瓦数以
下工作；
7.充电时必须使用经过认证的正品适配器对产品充电；
8.请勿私自拆解、维修、改装本产品。
质量保修
本产品保修时间为90天， 人为操作不当将不在保修范围内!!!
13
电源按键
+ 按键
- 按键
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A产品是我司推出的一款全新产品，强大的功能
及全新的材质,支持多种工作模式及支持所有金属发热丝, 一定会给您带来全新的
使用体验和感觉,为了您能快速准确的使用此产品，请仔细阅读该说明书。
产品参数
产品尺寸：86 X 45 X 35mm
显示屏：0.91”OLED
功率范围：10W-77W
温度范围：100℃-300℃/212℉-572℉
输入电压：3.2V-4.2V
输出电压：1.0V-7.5V
输出最大电流：28A
支持电池型号：单节18650
工作模式：POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
支持雾化器阻值：0.1Ω-3.0Ω
支持发热丝材质：不锈钢(304/316/317)/钛丝/镍铬丝/镍200/TCR/TFR
支持Micro USB充电：DC 5V/2.5A
操作指引
开关机
装上电池，屏幕显示“SIGELEI”LOGO约2秒后熄灭，开机：2秒内快速连续
按5次电源键进入主界面。关机：在开机状态下，2秒内快速连续按5次电源键关
机。
工作模式的选择切换
在开机状态下，2秒内快速连续按3次电源键进入模式选择菜单,模式分别为：
POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR“POWER”代表纯功率模式，“SS”代表不锈
钢发热丝温控模式，“Ti1”代表钛发热丝温控模式，“Ni200”代表纯镍发热丝
温控模式，“TCR”“TFR”代表用户自定义发热丝模式。按“+”或“-”键选
择模式，再按电源键确认。
功率调节
当选定了功率模式后，产品会以纯功率控制模式来工作。按照“工作模式的
选择切换”进入菜单选择“POWER”，按“+”或“-”键可调节输出功率，范
围从10.0W到77.0W可调。
温度控制模式及调节
当选定了温度控制模式后，产品会以温度控制模式来工作。按照“工作模式
的选择切换”进入菜单SS（进入后选择对应的不锈钢材质304或316或317）或
Ti1或Ni200模式下选择温度单位：℉或℃，按“+”或“-”键调节温度，范围为
212-572℉/100-300℃。
TCR/TFR模式的设置
当选择了“TCR”模式后，用户根据发热丝的材质设置其摄氏度的温度阻值系
数，按“+”或“-”键设置系数，设置完成后按
电源键 确认。当选择了“TFR”
模式后，用户根据发热丝的材质设置其五个温度点的温度阻值系数，按“+”或
“-”键设置系数，设置完成后按 电源键 确认。
雾化器阻值的读取
在温控模式下，新装入雾化器时在使用前必须同时按住“+”和“-”键并选
择“Read”来读取当前雾化器的阻值，读取阻值后才会正确的显示当前装入的雾
化器阻值。如果未读雾化器阻值产品会不工作没有烟雾或错误，有可能损坏雾化
器。系统可以工作支持的雾化器阻值范围为0.1Ω– 3.0Ω。阻值不在此范围内，系
统将会做出提示，且无输出。
注意：新接入雾化器或更换雾化器时，在使用前必须读取雾化器阻值，且读取雾
化器阻值时，请确保发热丝是冷态的，否则产品不工作或容易造成产品对雾化器
阻值的错误判断。
预热功率/时间设置
同时按住“+”键和 电源键 3秒，进入预热设置界面，按“+”或“-”键调节
预热功率（调节范围10W~77W），按
电源键 切换到时间，按“+”或“-”键调
节预热时间，再按一次
电源 键退出。
注意：在预热时间内产品会以恒功率模式预热工作，请合理设置参数，以防烧坏
雾化器！
温度补偿设置
在温控模式下，同时按住“+”和“-”和“
电源键 ”三个按键3秒，进入温度
补偿界面,按“+”或“-”键调节补偿温度(补偿范围:-35℃~40℃/-95
℉ ~ 104℉ ),
按
电源键 退出。
加减键锁定/解锁
需要锁定时先按住“-”键不放, 再按住
电源键 ，屏幕显示“Button Locked”
即可锁定，需要解锁时需先按住“-”键不放，再按住
电源键 ，屏幕显示“Button
Unlocked”即可解锁。
恢复出厂设置
先按住“-”键不放，再装入电池 ，会提示“RESTORE DEFAULTS”, 此时系
统会恢复到出厂时的设置状态。
产品充电
请使用标准的Micro USB接口对本产品进行充电，并且必须使用经过认证的
正品适配器。本产品具有自适应输入功率限制功能，可根据输入情况自动调整充
电功率，充电电流最高可达2.5A。充电完成时间的长短视充电电流大小和充电前
电池剩余电量的多少而有所不同。
警告：为了您的安全，请勿在充电时使用本产品！
产品升级
本产品可通过Micro USB数据线连接电脑进行软件升级，具体操作方法请登
录官网www.sigelei.com下载使用。
显示提示
雾化器阻值低于0.1Ω，提示“Low Resistance”；
无雾化器，提示“CHECK ATOMIZER”；
雾化器短路，提示“SHORT!”；
低电池电量提示：电池图标闪烁；
输入高电压提示“HHHHHHHHHHHHHHHH”；
高温保护提示“Too Hot!”。
提 示
请在使用前仔细阅读说明书:
1.本产品不适合18岁以下的人,怀孕或哺期的女性,有心脏疾病，高血压和糖尿
病，或服药抑郁症抑郁或哮喘等危险疾病；
2.本产品可能包括细小零件，请放在儿童和宠物接触不到的地方,以免发生危
险；
3.请不要将本产品放在过热或过冷以及潮湿的环境中；
4.请不要丢弃或滥用本产品；
5.本产品出售纯粹为了娱乐目的——它不是一个戒烟产品；
6.如果你想使用液体烟油雾化器，请设定在您的雾化器所能承受的最大瓦数以
下工作；
7.充电时必须使用经过认证的正品适配器对产品充电；
8.请勿私自拆解、维修、改装本产品。
质量保修
本产品保修时间为90天， 人为操作不当将不在保修范围内!!!
14
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A

SIGELEI SWALLOWTAIL 75A产品是我司推出的一款全新产品，强大的功能
及全新的材质,支持多种工作模式及支持所有金属发热丝, 一定会给您带来全新的
使用体验和感觉,为了您能快速准确的使用此产品，请仔细阅读该说明书。
产品参数
产品尺寸：86 X 45 X 35mm
显示屏：0.91”OLED
功率范围：10W-77W
温度范围：100℃-300℃/212℉-572℉
输入电压：3.2V-4.2V
输出电压：1.0V-7.5V
输出最大电流：28A
支持电池型号：单节18650
工作模式：POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR
支持雾化器阻值：0.1Ω-3.0Ω
支持发热丝材质：不锈钢(304/316/317)/钛丝/镍铬丝/镍200/TCR/TFR
支持Micro USB充电：DC 5V/2.5A
操作指引
开关机
装上电池，屏幕显示“SIGELEI”LOGO约2秒后熄灭，开机：2秒内快速连续
按5次电源键进入主界面。关机：在开机状态下，2秒内快速连续按5次电源键关
机。
工作模式的选择切换
在开机状态下，2秒内快速连续按3次电源键进入模式选择菜单,模式分别为：
POWER/SS/Ti1/Ni200/TCR/TFR“POWER”代表纯功率模式，“SS”代表不锈
钢发热丝温控模式，“Ti1”代表钛发热丝温控模式，“Ni200”代表纯镍发热丝
温控模式，“TCR”“TFR”代表用户自定义发热丝模式。按“+”或“-”键选
择模式，再按电源键确认。
功率调节
当选定了功率模式后，产品会以纯功率控制模式来工作。按照“工作模式的
选择切换”进入菜单选择“POWER”，按“+”或“-”键可调节输出功率，范
围从10.0W到77.0W可调。
温度控制模式及调节
当选定了温度控制模式后，产品会以温度控制模式来工作。按照“工作模式
的选择切换”进入菜单SS（进入后选择对应的不锈钢材质304或316或317）或
Ti1或Ni200模式下选择温度单位：℉或℃，按“+”或“-”键调节温度，范围为
212-572℉/100-300℃。
TCR/TFR模式的设置
当选择了“TCR”模式后，用户根据发热丝的材质设置其摄氏度的温度阻值系
数，按“+”或“-”键设置系数，设置完成后按
电源键 确认。当选择了“TFR”
模式后，用户根据发热丝的材质设置其五个温度点的温度阻值系数，按“+”或
“-”键设置系数，设置完成后按 电源键 确认。
雾化器阻值的读取
在温控模式下，新装入雾化器时在使用前必须同时按住“+”和“-”键并选
择“Read”来读取当前雾化器的阻值，读取阻值后才会正确的显示当前装入的雾
化器阻值。如果未读雾化器阻值产品会不工作没有烟雾或错误，有可能损坏雾化
器。系统可以工作支持的雾化器阻值范围为0.1Ω– 3.0Ω。阻值不在此范围内，系
统将会做出提示，且无输出。
注意：新接入雾化器或更换雾化器时，在使用前必须读取雾化器阻值，且读取雾
化器阻值时，请确保发热丝是冷态的，否则产品不工作或容易造成产品对雾化器
阻值的错误判断。
预热功率/时间设置
同时按住“+”键和 电源键 3秒，进入预热设置界面，按“+”或“-”键调节
预热功率（调节范围10W~77W），按
电源键 切换到时间，按“+”或“-”键调
节预热时间，再按一次
电源 键退出。
注意：在预热时间内产品会以恒功率模式预热工作，请合理设置参数，以防烧坏
雾化器！
温度补偿设置
在温控模式下，同时按住“+”和“-”和“
电源键 ”三个按键3秒，进入温度
补偿界面,按“+”或“-”键调节补偿温度(补偿范围:-35℃~40℃/-95
℉ ~ 104℉ ),
按
电源键 退出。
加减键锁定/解锁
需要锁定时先按住“-”键不放, 再按住
电源键 ，屏幕显示“Button Locked”
即可锁定，需要解锁时需先按住“-”键不放，再按住
电源键 ，屏幕显示“Button
Unlocked”即可解锁。
恢复出厂设置
先按住“-”键不放，再装入电池 ，会提示“RESTORE DEFAULTS”, 此时系
统会恢复到出厂时的设置状态。
产品充电
请使用标准的Micro USB接口对本产品进行充电，并且必须使用经过认证的
正品适配器。本产品具有自适应输入功率限制功能，可根据输入情况自动调整充
电功率，充电电流最高可达2.5A。充电完成时间的长短视充电电流大小和充电前
电池剩余电量的多少而有所不同。
警告：为了您的安全，请勿在充电时使用本产品！
产品升级
本产品可通过Micro USB数据线连接电脑进行软件升级，具体操作方法请登
录官网www.sigelei.com下载使用。
显示提示
雾化器阻值低于0.1Ω，提示“Low Resistance”；
无雾化器，提示“CHECK ATOMIZER”；
雾化器短路，提示“SHORT!”；
低电池电量提示：电池图标闪烁；
输入高电压提示“HHHHHHHHHHHHHHHH”；
高温保护提示“Too Hot!”。
提 示
请在使用前仔细阅读说明书:
1.本产品不适合18岁以下的人,怀孕或哺期的女性,有心脏疾病，高血压和糖尿
病，或服药抑郁症抑郁或哮喘等危险疾病；
2.本产品可能包括细小零件，请放在儿童和宠物接触不到的地方,以免发生危
险；
3.请不要将本产品放在过热或过冷以及潮湿的环境中；
4.请不要丢弃或滥用本产品；
5.本产品出售纯粹为了娱乐目的——它不是一个戒烟产品；
6.如果你想使用液体烟油雾化器，请设定在您的雾化器所能承受的最大瓦数以
下工作；
7.充电时必须使用经过认证的正品适配器对产品充电；
8.请勿私自拆解、维修、改装本产品。
质量保修
本产品保修时间为90天， 人为操作不当将不在保修范围内!!!
15
SIGELEI SWALLOWTAIL 75A