Signature Hardware ACRYLIC ALCOVE TUB User manual

11.800.221.3379
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
REVISED 6/20/2019
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing bathroom fixtures and
plumbing. Signature Hardware accepts no liability for
any damage to the floor, walls, plumbing, or personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all of the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom floor is adequately
supported, and the finished floor is level.
Refer to the product’s specification sheet for all
rough-in dimensions and information. However, it is
highly recommended that all rough-in procedures are
performed with the tub on-site.
Handle the tub by its shell only. Do not lift the tub by its
plumbing at any time.
The variety of installations for this tub may require
framing procedures other than those shown in this
manual.
Keep the plumbing connections around the tub easily
accessible for any future maintenance that may be
necessary.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de baño y no tiene
conocimientos de plomería. Signature Hardware no
asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños
causados al piso, muros, tuberías o lesiones personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro Equipo de Servicio al Cliente al
1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el suelo del baño tenga el apoyo
adecuado y que el suelo terminado esté nivelado.
Consulte la hoja de especificaciones del producto para
conocer los detalles y dimensiones de las instalaciones
ocultas. Sin embargo, es altamente recomendable que
todos los procedimientos de las instalaciones ocultas sean
realizados con la bañera en el lugar.
Maneje la bañera únicamente por su casco. No levante la
bañera usando la tubería en ningún momento.
La diversidad de instalaciones para esta bañera podría
requerir procedimientos de encuadre diferentes a los
mostrados en este manual.
Mantenga las conexiones de plomería que están alrededor
de la bañera fácilmente accesibles para los futuros
servicios de mantenimiento que sean necesarios.

21.800.221.3379
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
FRAMING & INSTALLATION
ENCUADRE E INSTALACIÓN
Structural measurements should be verified against
the actual tub received to ensure a proper fit.
Ensure that the floor is level and can support a load of
80lbs. per square foot. An uneven floor may impede
proper installation of the tub.
Clean the installation area of any debris or trash.
Locate studs as needed. Ensure rough-in dimensions
are proper, plumb, and square.
Las medidas estructurales deben verificarse respecto
a la bañera real recibida para garantizar un ajuste adecua-
do.
Asegúrese de que el piso esté nivelado y que pueda
soportaruna carga de 80 libras por pie cuadrado (36
kilos x m2). Un piso irregular puede impedir la instalación
adecuada de la bañera.
Limpie el área de instalación de residuos o basura.
Ubique los pernos como se requiera. Asegúrese de que
las dimensiones de las instalaciones ocultas sean
apropiadas y estén centradas y en escuadra.
1. Position the tub into the installation opening and
level the deck in both directions, shimming the base of
the tub if necessary. Mark the final position of the
underside of the deck by tracing a line onto the studs
(Figure 1).
1. Coloque la bañera dentro de la abertura de la insta-
lación y nivele el piso en ambas direcciones, equilibrando
la base de la bañera de ser necesario. Marque la posición
final de la parte inferior del piso trazando una línea sobre
los pernos (Imagen 1).
Pencil
Lápiz
Level
Nivelador
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Drop Cloth
Tela protectora
Hacksaw
Sierra para metales
Pipe Wrench
Llave de tubo
Thinset Mortar
Mortero de cemento
Construction
Adhesive
Adhesivo para
construcción
2x4’s
Tape Measure
Cinta métrica
Wood Shims
Cuñas de
madera
Silicone Sealant
(100% Neutral
Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)

31.800.221.3379
2. Remove the tub and attach a 1x4 stringer to the
studs, with the top of the stringer touching the traced
line. Never support the tub by its deck lip or stringers
(Figure 2).
2. Retire la bañera y fije un larguerillo de 1x4 a los pernos,
con la parte superiordel larguerillo tocando la línea
trazada. Nunca apoye la bañera por el borde de su ubierta
o por los larguerillos (Imagen 2).
3. Install drain components to the tub following the drain
installation instructions. Note that this requires a cutout
in the floor as shown on page 7. Before replacing your
tub for final installation, a 11”x12” floor opening is
required for the 1½” drain and waste overflow kit. The
drain/overflow of the tub extends below the bottom of
the bath.
3. Instale los componentes de drenaje en la bañera
siguiendo las instrucciones de instalación. Observe que
esto requiere un recorte en el piso como se muestra en la
página 7. Antes de volver a colocar su bañera para la
instalación definitiva, se requiere de una abertura en el
piso de 11"x12" para el juego de drenado y desagüe de
1½”. El drenado/desagüe de la bañera se extiende más
abajo del fondo de la bañera.
3a. Integral Drain
Drenaje integral
If your tub comes with an integral drain, install the drain
assembly as shown below. Apply a small amount of
silicone to the exposed threads of the drain basket to
act as a sealant when installing the bottom portion of
the assembly.
Instale el ensamble de drenaje como se muestra a
continuación. Aplique una pequeña cantidad de silicona a
las roscas expuestas de la canastilla del drenaje para que
actúe como sellador al momento de instalar la parte
inferior del ensamble.
Screw the drain’s pop-up mechanism onto the drain
cap. Then, install the assembly into the tub’s pre-
installed drain basket.
Enrosque el mecanismo accionable del drenaje sobre la
tapa del drenaje. Luego, instale el ensamble dentro de la
canastilla del drenaje preinstalada de la bañera.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Figure 1 - Stringer Installation
Imagen 1 - Instalación de larguerillos
Figure 2 - Typical Alcove Installation
Imagen 2 - Instalación típica de la bañera Alcove
height to
bottom of
rim
altura a la
parte inferior
del borde
tub length
largo de la bañera
inner width
ancho interior
outer width
ancho exterior
leveling stringers
larguerillos de
nivelación
Rubber gasket
Junta de goma
Rubber gasket
Junta de goma
Drain basket locknut
Contratuerca de la
canastilla del drenaje

41.800.221.33791.800.221.3379
3b. Brass Exposed Pipe Drain
Tubería de desagüe expuesta de bronce
If your tub comes with a brass exposed pipe drain, you
will need to trim your drain and overflow pipes to the
appropriate sizes. To trim the drain and overflow pipes
appropriately, you will need to temporarily fit the
overflow and drain assemblies to the tub.
Si adquirió una tubería de desagüe expuesta de bronce,
será necesario que corte su tubería de drenado y
desagüe con las medidas apropiadas. Para cortar la
tubería de drenado y desagüe de forma apropiada,
necesitará colocar provisionalmente los montajes del
drenado y desagüe en la bañera.
The overflow tee (A) will be attached at the points
where the drain pipes intersect (B).
La conexión en T del desagüe(A) se fijará a los puntos
donde las tuberías del drenado se cruzan (B).
Apply thread sealant or plumber’s tape to the
threaded ends of all pipes prior to assembly. If two
pipes arrive attached, be sure to take them apart and
do the same. Do not apply any tape or sealant to any
compression fittings.
Aplique sellador de tuercas o cinta para plomería en los
extremos roscados de todos los tubos antes de ensam-
blar. Si dos tubos están unidos, asegúrese de separarlos y
hacer lo mismo. No aplique cinta o sellador a ninguna
junta de compresión.
Apply 100% neutral cure silicone sealant to the
underside of the drain flange and thread it through the
tub and into the drain pipe. Apply thread sealant or
plumber’s tape to the threaded connection to ensure
a water-tight seal. Tighten by hand. Wipe away any
excess sealant using a damp cloth.
Aplique sellador de silicona de 100% curado neutro a la
parte inferior de la brida de drenaje y enrósquela en la
bañera y en la tubería de drenaje. Aplique sellador de
tuercas o cinta de plomería a la conexión roscada para
garantizarun sellado hermético. Ajuste manualmente.
Retire cualquier exceso de sellador con un paño húmedo.
Install the overflow assembly with the beveled
washer, overflow plate, mounting screw (provided)
and any other washers or rubber sealing gaskets
included. Apply a bead of silicone sealant to the
underside of the flange.
Instale el montaje del desagüe con la arandela
biselada, la base del desagüe, el tornillo de sujeción
(suministrado) y cualquier otra arandela o junta de
sellado de goma incluida. Aplique una gota de sellador de
silicona a la parte inferior de la brida.
Measure and mark each pipe so that the end of the
pipe reaches at least a little bit over halfway into the
overflow tee. Remove the drain and overflow
assembly from the tub, and trim the pipes at the
marked locations with a hacksaw. Make sure that the
blade is suitable for cutting metal.
Mida y marque cada tubo de forma que el extremo del
tubo llegue un poco más de la mitad de la conexión en T
del desagüe. Retire el montaje del drenado y del desagüe
de la bañera, y corte los tubos en los sitios marcados con
una sierra para metales. Asegúrese de que la cuchilla sea
apta para cortar metal.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
A
B

51.800.221.3379
3c. PVC Cable Drain
Cable de drenaje de PVC
If you purchased a separate cable drain, or if your tub
comes with a pvc cable drain, you will need to apply
solvent cement to all PVC connections. You will need
to apply silicone sealant to both sides of the overflow
gasket, as well as the back of the tub around the
overflow hole.
Si ha adquirido un cable de drenaje necesitará aplicar
cemento solvente a todas las conexiones de PVC.
Necesitará aplicar sellador de silicona a ambos lados de la
junta del rebosadero, así como a la parte posterior de la
bañera alrededor del orificio de rebosadero.
Place the overflow washer over the overflow elbow.
Place the flange over the gasket and secure with the
nut. Install the handle and secure with the set screw.
Coloque la arandela del rebosadero sobre el codo del
rebosadero. Coloque la brida sobre la junta y asegúrela
con la tuerca. Instale la manija y asegúrela con el tornillo
de sujeción dentro de la abertura ranurada.
Attach the waste and overflow tee to the overflow
assembly and shoe assembly with sealing washers and
slip nuts. The beveled end of the sealing washer
should face the tee.
Fije la conexión en T del desagüe y rebosadero al
montaje del rebosadero y el juego de zapatas con
arandelas de sellado y tuercas deslizantes. El extremo
biselado de la arandela de sellado debe estar orientado
hacia la conexión en T.
Attach the drain tube and flange to the waste and
overflow tee with the sealing washer and slip nut. The
beveled end of the sealing washer should face the tee.
Fije el tubo de drenaje y la brida a la conexión en T del
desagüe y del rebosadero con la arandela de sellado y la
tuerca deslizante. El extremo biselado de la arandela de
sellado debe estarorientado hacia la conexión en T.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Tub Wall
Pared de la bañera
Tub Overflow Hole
Orificio del rebosadero
de la bañera
Nut
Tuerca
Security Screw
Tornillo de seguridad
Overflow Elbow
Codo del rebosadero
Cable
Cable
Overflow Gasket
Junta del rebosadero
Handle Drive
Manija
Flange
Brida
Handle
Manija

61.800.221.3379
Place a bead of silicone sealant around the strainer,
ensuring that the waste elbow and the gasket are
centered. Tighten the drain nut and screw onto the
waste elbow.
Aplique una gota de selladorde silicona alrededor del
larguerillo, asegurándose de que el codo y la junta del
desagüe estén centrados. Ajuste la tuerca y el tornillo del
desagüe dentro del codo del desagüe.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. If included, install the decorative cover plate for the
overflow. Set the cover plate over the opening, then
tighten the two set screws located on the bottom of
the plate. The set screws can be independently
adjusted in order to achieve the desired look.
4. Instale la cubierta decorativa para el rebosadero.
Coloque la cubierta sobre la abertura, luego ajuste los
dos tornillos de sujeción ubicados en la parte inferior de
la cubierta. Los tornillos de sujeción se pueden ajustar de
manera independiente para lograr el aspecto deseado.
5. The bath must be supported along its entire
bottom. Do not remove the foam base and padding
from the bottom of the tub if equipped. Use approxi-
mately 1½” to 2” of mortar as bedding material (do not
use sand or foam). After the mortar has been poured,
and before it sets, position the tub within the recess
until the rim is leveled against the stringers.
5. La bañera debe contar con soporte para todo su
fondo. No retire la base y relleno de espuma de la parte
inferior de la bañera si se incluyen. Use aproximadamente
de 1 y 1/2’’ a 2’’ (3.8 a 5.1 cm) de mortero como material
de lecho (no use arena o espuma). Después de que el
mortero se ha vertido, y antes de que se endurezca,
coloque la bañera dentro del hueco hasta que el borde se
nivele respecto a los larguerillos.
6. Allow the mortar material to completely harden
before applying weight to the rim or bottom of the
bath. Any finish material such as tile or wall board must
be self supporting if it contacts the deck of the bath.
Verify that the tub is level in all directions.
6. Deje que el material de mortero se endurezca comple-
tamente antes de aplicar peso al borde o al fondo de la
bañera. Todos los materiales de acabado como el azulejo
o ladrillo deben deben tenersoporte propio si están en
contacto con el piso de la bañera. Verifique que la bañera
esté nivelada en todas direcciones.
Waste Elbow
Codo del desagüe
Cable
Cable
Waste Gasket
Junta del desagüe
Tub Wall
Pared de la bañera
Strainer
Larguerillo
Drain Nut and Screw
Tuerca y tornillo del desagüe
Adjustment Screw
Tornillo de ajuste
Plunger
Émbolo

71.800.221.3379
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Reference for Correct Tile Flange Installation. Use
drawing below as a reference guide for rough-in
measurements.
Referencia para Instalación correcta de brida de
azulejo. Utilice el siguiente bosquejo como una guía
de referencia de las dimensiones ocultas.
stud
perno
waterproof drywall or cement board
placa de cemento o yeso laminado
resistente al agua
tile
azulejo
roofing nail
tachuela
sealant
sellador
tub
bañera
1x4” wood stringer
full length
larguerillo completo
de madera de 1x4"
drain clearance
espacio libre para el drenaje
12”
11”

81.800.221.3379
CLEANING AND MAINTENANCE
Wash your tub using a gentle soap, such as dishwash-
ing liquid, and warm water. Do not use any abrasive
cleaning pads or materials. We recommend the use of
a soft sponge or microfiber washcloth. Vinegar can be
used to remove hard water buildup and mildew. Rinse
with warm water and dry with a clean, soft cloth. To
maintain the glossy tub finish, we
recommend buffing your tub every three months with
white polishing compound.
SCRATCH REMOVAL
1. Using a damp sponge, wash the area with warm
water and dish washing liquid. Rinse thoroughly with
warm water.
2. Do not use any type of abrasive cleaning pads or
chemicals. Read the labels on your cleaners to be sure
they are gentle enough to be used on your acrylic tub.
3. Apply circular, even strokes to the scratched area
using dampened 800 and 1200 grit sandpaper.
4. Wipe the area clean with a damp sponge and rinse
thoroughly.
5. Apply an acrylic polishing compound and water with
a soft, clean cloth. Rub in a circular motion to polish
and buff the area.
6. Wipe off any excess residue and rinse the tub with
warm water. Dry the surface with a clean, soft cloth.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie su bañera con un detergente suave, como un
detergente para lavavajillas, y agua tibia. No utilice
ninguna esponja o material de limpieza abrasivos.
Recomendamos el uso de una esponja suave o un paño
de microfibra. Se puede utilizar vinagre para remover
moho y acumulación de agua calcárea. Enjuague
con agua tibia y seque con un paño limpio y suave. Para
mantenerbrillante el acabado de la bañera,
recomendamos pulirla cada tres meses con un
compuesto de pulido blanco.
CÓMO ELIMINAR RAYONE
1. Con una esponja mojada, limpie el área con agua
tibia y detergente para lavavajillas. Enjuague
completamente con agua tibia.
2. No utilice ningún tipo de esponjas o productos
químicos de limpieza abrasivos. Lea las etiquetas de sus
limpiadores para asegurarse de que sean lo
suficientemente suaves para utilizar en su bañera de
acrílico.
3. Aplique movimientos circulares y uniformes al área
rayada usando papel de lija de grano 800 y 1200.
4. Seque el área limpia con una esponja húmeda y
enjuague completamente.
5. Aplique un compuesto de pulido de acrílico y agua
con un paño suave y limpio. Frote con movimientos
circulares para pulir y lustrar el área.
6. Limpie los residuos y enjuague la bañera con agua
tibia. Seque la superficie con un trapo limpio y suave.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN