Signature Hardware VANISA 953903 User manual

11.855.715.1800
REVISED 04/18/2023
CODES: SH552181, SH552183, SH552184
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing door hardware. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
door, hardware, or for personal injury during installa-
tion.
Observe all local building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios cerradura. Signature
Hardware no acepta ninguna responsabilidad por daños a
la puerta, herrajes o lesiones personales durante la
instalación.
Cumpla con todas las normas locales de construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils quincaillerie de porte. Signature Hardware
n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage à la
porte, à la quincaillerie ou pour les blessures corporelles
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904

21.855.715.1800
1. Con�rm that your door has a bore hole drilled into
the door. This doorset works for both the backsets
2-3/8” and 2-3/4”. Please check that your passage
latch should match the backset.
1. Confirme que su puerta tiene un orificio perforado en
la puerta. Este conjunto de puerta funciona tanto para los
respaldos de 2-3/8” como para los de 2-3/4”. Por favor,
compruebe que su pestillo de paso debe coincidir con el
backset.
1. Confirmez que votre porte a un trou percé dans la
porte. Ce bloc-porte convient aux entrées 2-3/8" et
2-3/4". Veuillez vérifier que votre loquet de passage doit
correspondre à l'écartement.
Bore Hole Size: 2-1/8”
Tamaño del orificio: 2-1/8”
Taille du trou d'alésage: 2-1/8”
Cross Bore Size: 1”
Tamaño de orificio transversal: 1”
Taille d'alésage transversal: 1”
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
PASSAGE DOOR HARDWARE
HERRAJES PARA PUERTAS DE PASO
QUINCAILLERIE DE PORTE DE PASSAGE
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904
Drill
Taladro
Perceuse
Hole Saw
Sierra de corona
Scie cylindrique
Chisel
Cincel
Ciseau à bois

31.855.715.1800
2. Install latch ensuring latch bolt is facing the correct
way for door opening.
2. Instale el pestillo asegurándose de que el pestillo esté
orientado en la dirección correcta para abrir la puerta.
2. Installez le loquet en vous assurant que le pêne du
loquet est orienté dans le bon sens pour l'ouverture de la
porte.
3. Fit and insert spindle through latch with spindle on
square orientation.
3. Ajuste e inserte el husillo a través del pestillo con el
husillo en orientación cuadrada.
3. Ajustez et insérez l'axe dans le loquet avec l'axe sur
l'orientation carrée.
DOOR PREPARATION
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
PRÉPARATION DE LA PORTE
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904

41.855.715.1800
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904
4. Attach handles onto spindle, ensure plates are
straight and square. Secure the plates with screws
provided.
4. Coloque las manijas en el husillo, asegúrese de que las
placas estén rectas y cuadradas. Asegure las placas con
los tornillos proporcionados.
4. Fixez les poignées sur la broche, assurez-vous que les
plaques sont droites et d'équerre. Fixez les plaques avec
les vis fournies.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
PRIVACY DOOR HARDWARE
HERRAJES DE PUERTA DE PRIVACIDAD
QUINCAILLERIE DE PORTE PRIVÉE
1. Con�rm that your door has a bore hole drilled into
the door. This doorset works for both the backsets
2-3/8” and 2-3/4”. Please check that your passage
latch should match the backset.
1. Confirme que su puerta tiene un orificio perforado en
la puerta. Este conjunto de puerta funciona tanto para los
respaldos de 2-3/8” como para los de 2-3/4”. Por favor,
compruebe que su pestillo de paso debe coincidir con el
backset.
1. Confirmez que votre porte a un trou percé dans la
porte. Ce bloc-porte convient aux entrées 2-3/8" et
2-3/4". Veuillez vérifier que votre loquet de passage doit
correspondre à l'écartement.
Bore Hole Size: 2-1/8”
Tamaño del orificio: 2-1/8”
Taille du trou d'alésage: 2-1/8”
Cross Bore Size: 1”
Tamaño de orificio transversal: 1”
Taille d'alésage transversal: 1”

51.855.715.1800
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904
3. Fit and insert spindle through the latch with the
spindle on square orientation. Gently remove O ring
from spindle. Insert spindle into latch and then relace
O ring into slot to �x latch into place.
3. Ajuste e inserte el eje a través del pestillo con el eje en
orientación cuadrada. Retire con cuidado la junta tórica
del husillo. Inserte el eje en el pestillo y luego vuelva a
colocar la junta tórica en la ranura para fijar el pestillo en
su lugar.
3. Ajustez et insérez l'axe à travers le loquet avec l'axe sur
l'orientation carrée. Retirez délicatement le joint torique
de la broche. Insérez la broche dans le loquet, puis
replacez le joint torique dans la fente pour fixer le loquet
en place.
2. Install latch ensuring latch bolt is facing the correct
way for door opening.
2. Instale el pestillo asegurándose de que el pestillo esté
orientado en la dirección correcta para abrir la puerta.
2. Installez le loquet en vous assurant que le pêne du
loquet est orienté dans le bon sens pour l'ouverture de la
porte.
DOOR PREPARATION
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
PRÉPARATION DE LA PORTE

61.855.715.1800
VANISA
INTERIOR DOOR SET
CONJUNTO PUERTA INTERIOR
ENSEMBLE DE PORTE INTÉRIEURE
SKU: 953903, 953904
4. Attach handles onto the spindle, ensure plates are
straight and square. Secure plates with screws
provided. Insert privacy pin from inside plate into hole.
4. Coloque las manijas en el husillo, asegúrese de que las
placas estén rectas y cuadradas. Asegure las placas con
los tornillos proporcionados. Inserte el pasador de
privacidad de la placa interior en el orificio.
4. Fixez les poignées sur la broche, assurez-vous que les
plaques sont droites et d'équerre. Fixez les plaques avec
les vis fournies. Insérez la goupille d'intimité de la plaque
intérieure dans le trou.