Signature Hardware Loula 484930 User manual
11.855.715.1800
REVISED 03/28/2023
CODES: SH66232037
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local electrical and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
To ensure the normal use of products, it is required
the installation location.
This item is only intended for indoor use.
incorrect installation may lead to product damage
and/or personal injury.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte con un profesional si
no está familiarizado con la instalación de accesorios
eléctricos. Signature Hardware no asume ninguna
responsabilidad con respecto a los daños causados al
inodoro, sistema de plomería, suelo o daños personales
durante
la instalación.
Respete todos los códigos de electricidad y de
construcción locales.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils électriques. Signature Hardware décline toute
responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez toutes les réglementations locales en matière
d’électricité et de construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par mailsupport@signaturehardware.com.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para garantizar el uso normal de los productos, es
necesario configurar los cables según las reglamenta-
ciones de la IEE en el lugar de instalación.
Este artículo solo está diseñado para uso en interiores.
Debe instalarlo un electricista profesional. Una
instalación incorrecta puede provocar daños en el
producto o lesiones personales.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
Pour garantir l’utilisation normale des produits, il est
nécessaire de configurer les fils conformément aux
réglementations de l’IEE sur le lieu d’installation.
Cet article est destiné uniquement à un usage
intérieur.
L’installation doit être confiée à un électricien profes-
sionnel. Une installation inappropriée peut entraîner
des dommages au produit et/ou des blessures
corporelles.
LOULA
LIGHTED GLASS MIRROR
ESPEJO CON LUZ
MIROIR EN VERRE ÉCLAIRÉ
SKU: 484930
21.855.715.1800
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
support@signaturehardware.com.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Level
Nivelador
Niveau
Drill
Taladro
Perceuse
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
Tournevis cruciforme
Hammer
Martillo
Marteau
Pencil
Lápiz
Crayon
LOULA
LIGHTED GLASS MIRROR
ESPEJO CON LUZ
MIROIR EN VERRE ÉCLAIRÉ
SKU: 484930
31.855.715.1800
1. Using a measuring tape to measure the distance
between the two mounting holes (A).
1. Use una cinta métrica para medir la distancia entre los
dos agujeros de montaje (A).
1. Mesurer la distance entre les deux trous de fixation (A)
avec un mètre ruban.
3. Use drill to make mounting holes at marked
location.
3. Use el taladro para hacer los agujeros de montaje en el
lugar marcado.
3. Utiliser une perceuse pour percer les trous de fixation
à l’emplacement marqué.
screw hanging bar to wall.
4. Coloque el taco de expansión en los agujeros de la
pared. Atornille firmemente la barra colgante a la pared.
4. Insérer la cheville expansible dans les trous du mur.
Visser solidement la barre de suspension au mur.
2. Using a level, mark the distance between the two
mounting holes on the wall with a pencil.
2. Usando un nivel marque con un lápiz la distancia entre
los dos agujeros de montaje en la pared.
2. À l’aide d’un niveau, marquer au crayon la distance
entre les deux trous de fixation sur le mur.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
A
LOULA
LIGHTED GLASS MIRROR
ESPEJO CON LUZ
MIROIR EN VERRE ÉCLAIRÉ
SKU: 484930
41.855.715.1800
5. Desconecte toda la alimentación antes de conectar
cualquier cable.
5. Couper l’alimentation électrique avant de brancher les
câbles.
6. Connect as per below photo.
6. Conecte según la foto de abajo..
6. Brancher comme indiqué sur la photo ci-dessous.
brown/black
yellowgreen/green
blue/white
brown/red/black
yellowgreen/green
blue/black/white
LIGHT SUPPLY POWER SUPPLY
input wiring diagram
live
earth
neutral
Marrón/negro
Verde amarillo/verde
Azul/blanco
Marrón/rojo/negro
Verde amarillo/verde
Azul/negro/blanco
SUMINISTRO DE LUZ FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Esquema eléctrico de entrada
Conectado
Tierra
Neutro
Marron/noir
Jaune-vert/vert
Bleu/blanc
Marron/rouge/noir
Jaune-vert/vert
Bleu/noir/blanc
LUMIÈRE FOURNITURES SOURCE DE COURANT
diagrama de cableado de entrada
Live
Terre
Neutre
LOULA
LIGHTED GLASS MIRROR
ESPEJO CON LUZ
MIROIR EN VERRE ÉCLAIRÉ
SKU: 484930
7. Hang up the mirror.
7. Cuelgue el espejo.
7. Accrocher le miroir.
8. Turn on the power.
8. Conecte la alimentación eléctrica
8. Mettre sous tension.
51.855.715.1800
FUNCTION
FUNCIÓN
FONCTION
NOTE
NOTA
REMARQUE
LOULA
LIGHTED GLASS MIRROR
ESPEJO CON LUZ
MIROIR EN VERRE ÉCLAIRÉ
SKU: 484930
1. Do not use if the product is broken.
2. Do not put any hard and/or sharp materials directly
against the mirror surface. This may result in current
leakage and personal injury.
3. This product must be installed by a registered
electrician.
4. The light source in this mirror shall only be replaced
by the manufacturer or a service agent.
1. No use si el producto está dañado.
2. No coloque ningún material duro ni afilado
directamente contra la superficie del espejo.
Esto puede provocar fugas de corriente y lesiones
personales.
3. Un electricista registrado debe instalar este producto.
4. Solo el fabricante o un agente de servicio debe
cambiar la fuente de luz de este espejo.
1. Ne pas utiliser si le produit est endommagé.
2. Ne jamais placer de matériaux durs et/ou tranchants
directement contre la surface du miroir. Cela pourrait
entraîner des fuites de courant et des blessures.
3. L’installation de ce produit doit être confiée à un
électricien agréé.
4. La source lumineuse de ce miroir ne peut être
remplacée que par le fabricant ou un agent de service.
1) Push the sensor on the mirror
3) Hold press the sensor.
Then the light will turn from 100%to 10%, after that
you can repeat 2nd and 3rd procedure, the light will
turn from 10% to 100%
4) Touch Twice Quickly: Change color temperature
5) The mirror is equipped with a memory feature to
preserve the previous state, when turning the light
back on.
1) Empuje el sensor en el espejo
2) Deje que su dedo salga del sensor durante 1 segundo
3) Mantenga presionado el sensor.
Entonces la luz cambiará de 100% a 10%, después de
eso puede repetir el 2do y 3er procedimiento, la luz
pasar del 10% al 100%.
4) Toque dos veces rápidamente: cambie la temperatura
del color
5) El espejo está equipado con una función de memoria
para conservar el estado anterior al volver a encender la
luz.
1) Poussez le capteur sur le miroir
2) Laissez votre doigt quitter le capteur pendant 1
seconde
3) Maintenez appuyé le capteur.
Ensuite, la lumière passera de 100 % à 10 %, après cela
vous pouvez répéter la 2e et la 3e procédure, la lumière
s'allumera passer de 10% à 100%
4) Appuyez deux fois rapidement : modifiez la
température de couleur
5) Le miroir est équipé d'une fonction de mémoire pour
conserver l'état précédent, lors du rallumage de la
lumière.
Table of contents
Other Signature Hardware Personal Care Product manuals
