Silvercrest 296100 User manual

L UFTREINIGER/AIR PURIFIER/
PURIFICATEUR D’AIR SLR 55 A1
LUFTREINIGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
AIR PURIFIER
Operation and safety notes
PURIFICATEUR D’AIR
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LUCHTREINIGER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ČISTIČKA VZDUCHU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ČISTIČ VZDUCHU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
IAN 296100
296100_silv_Luftreiniger_cover_OS.indd 2 18.09.18 16:58

TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
GERMANY
Stand der Informationen · Last Information
Update · Version des informations · Stand
van de informatie · Stan informacji · Stav
informací · Stav informácií: 09/2018
Ident.-No.: SLR55A1092018-8
IAN 296100
296100_silv_Luftreiniger_cover_OS.indd 1 18.09.18 16:58

10 11 12 13 14
B
C
III III IV
5 6 7
A
7
8
6
5
1 2
3
4
9
296100_silv_Luftreiniger_cover_OS.indd 4 18.09.18 16:58

DE/ AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/ IE Operation and safety notes Page 13
FR/ BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 21
NL/ BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 37
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 45
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 53
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
296100_silv_Luftreiniger_cover_OS.indd 3 18.09.18 16:58

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme...........................................................Seite 6
Einleitung.........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................Seite 6
Lieferumfang........................................................................................................................................Seite 6
Teilebeschreibung...............................................................................................................................Seite 6
Technische Daten................................................................................................................................Seite 6
Sicherheitshinweise................................................................................................................Seite 7
Vor der Inbetriebnahme ....................................................................................................Seite 8
Inbetriebnahme.........................................................................................................................Seite 9
Funktionen ...........................................................................................................................................Seite 9
Wartung und Reinigung.....................................................................................................Seite 9
Produkt reinigen ..................................................................................................................................Seite 9
Filter reinigen.......................................................................................................................................Seite 10
Filter austauschen................................................................................................................................Seite 10
Problembehebung...................................................................................................................Seite 10
Entsorgung.....................................................................................................................................Seite 11
Garantie...........................................................................................................................................Seite 11
Garantiebedingungen ........................................................................................................................Seite 11
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche..............................................................................Seite 11
Garantieumfang..................................................................................................................................Seite 11
Abwicklung im Garantiefall................................................................................................................Seite 12
Service...............................................................................................................................................Seite 12
Hersteller.........................................................................................................................................Seite 12
Konformitätserklärung.......................................................................................................Seite 12
Inhaltsverzeichnis
296100_silv_Luftreiniger_content_OS.indd 5 18.09.18 17:00