Silvercrest SLR 55 A1 User manual

PURIFICADOR DE AIRE/PURIFICATORE
D‘ARIA SLR 55 A1
IAN 296100
LUFTREINIGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PURIFICATORE D‘ARIA
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
PURIFICADOR DE AIRE
Instrucciones de utilización y de seguridad
AIR PURIFIER
Operation and safety notes
PURIFICADOR DE AR
Instruções de utilização e de segurança
296100_silv_Luftreiniger_cover_ES_IT_PT.indd 2 18.09.18 16:59

TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
GERMANY
Estado de las informaciones · Versione delle
informazioni · Estado das informações · Last
Information Update · Stand der Informationen:
09/2018 · Ident.-No.: SLR55A1092018-5
IAN 296100
296100_silv_Luftreiniger_cover_ES_IT_PT.indd 1 18.09.18 16:59

10 11 12 13 14
B
C
III III IV
5 6 7
A
7
8
6
5
1 2
3
4
9
296100_silv_Luftreiniger_cover_ES_IT_PT.indd 4 18.09.18 16:59

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 13
PT Instruções de utilização e de segurança Página 21
GB/ MT Operation and safety notes Page 29
DE/AT/ CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
296100_silv_Luftreiniger_cover_ES_IT_PT.indd 3 18.09.18 16:59

5ES
Índice
Leyenda de pictogramas utilizados..................................................................... Página 6
Introducción.............................................................................................................................. Página 6
Uso adecuado ................................................................................................................................ Página 6
Volumen de suministro.................................................................................................................... Página 6
Descripción de los componentes ................................................................................................... Página 6
Características técnicas .................................................................................................................. Página 6
Indicaciones sobre seguridad.................................................................................... Página 7
Antes de la puesta en funcionamiento............................................................... Página 8
Puesta en funcionamiento............................................................................................ Página 9
Funciones......................................................................................................................................... Página 9
Mantenimiento y limpieza............................................................................................ Página 10
Limpieza del producto.................................................................................................................... Página 10
Limpieza del filtro............................................................................................................................ Página 10
Cambiar el filtro .............................................................................................................................. Página 10
Solución de problemas.................................................................................................... Página 10
Eliminación................................................................................................................................. Página 11
Garantía....................................................................................................................................... Página 11
Condiciones de garantía................................................................................................................ Página 11
Plazo de garantía y reclamaciones legales.................................................................................. Página 11
Volumen de la garantía.................................................................................................................. Página 12
Procesamiento de la garantía........................................................................................................ Página 12
Servicio.......................................................................................................................................... Página 12
Fabricante................................................................................................................................... Página 12
Declaración de conformidad...................................................................................... Página 12
296100_silv_Luftreiniger_content_ES_IT_PT.indd 5 18.09.18 17:00