Silvercrest HG01088 User manual

IAN 276646
CORTAPELO DE NARIZ Y OREJAS/REGOLAPELI
MULTITRIMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
REGOLAPELI
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
CORTAPELO DE NARIZ Y OREJAS
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
APARADOR DE PELOS
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
FACIAL HAIR TRIMMER
Operation and Safety Notes
Translation of original operating instruction

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 18
PT Instruções de utilização e de segurança Página 31
GB/MT Operation and Safety Notes Page 44
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 56

A
1
2
3
4
5
8
7
6

B
C
6
7
9
5

D
E

F
G
8

5ES
Introducción..........................................................................Página 6
Uso adecuado ............................................................................Página 6
Descripción de las partes...........................................................Página 7
Características técnicas ..............................................................Página 7
Contenido....................................................................................Página 7
Medidas de seguridad.................................................Página 8
Indicaciones de seguridad para las pilas .................................Página 10
Puesta en funcionamiento........................................Página 11
Insertar/ cambiar la pila ............................................................Página 11
Retirar los pelillos de la nariz y orejas ......................................Página 12
Cortar las cejas...........................................................................Página 12
Limpieza, cuidados y conservación..................Página 13
Solucionar problemas..................................................Página 14
Eliminación.............................................................................Página 14
Información...........................................................................Página 15
Declaración de conformidad .....................................................Página 15
Garantía...................................................................................Página 17

6 ES
Cortapelo de nariz y orejas
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un
producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este
producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y elimi-
nación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones
de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se des-
cribe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igual-
mente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
Este aparato está previsto únicamente para eliminar el pelo masculino de
nariz y orejas y para recortar las cejas El aparato está destinado única-
mente para el uso privado. No es apto para el uso con fines industriales.

7ES
Descripción de las partes
1Tapa protectora
2Cuchilla
3Interruptor ON/ OFF
(encendido/ apagado)
4Cuerpo del cortapelo
5Tapa del compartimento de
la pila
6Peine largo
7Peine corto
8Cepillo de limpieza
9Pila
Características técnicas
Pila: 1,5V pila (AA)
Tipo de protección: IPX4 (resistente a salpicaduras de
agua)
Nivel de presión acústica de emisión: < 72dB(A), K = 3 dB(A)
Contenido
1 cortapelo
1 pila 1,5V /AA
1 cepillo de limpieza
1 peine largo
1 peine corto
1 manual de instrucciones

8 ES
Medidas de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!
¡PRECAUCIÓN! ¡Este producto no es ningún
juguete! Mantenga el producto fuera del alcance
de los niños. Los niños no son conscientes de los
riesgos potenciales asociados al manejo de
aparatos eléctricos.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o que cuenten con poca experiencia y/o
falta de conocimientos, siempre y cuando se les
haya enseñado cómo utilizar el aparato de
forma segura y hayan comprendido los peligros
que pueden resultar de un mal uso del mismo.