Silvercrest 390167 2201 User manual

IONIC HAIR DRYER / IONENHAARTROCKNER /
SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE IONIQUE
SHTK 2000 A1
IAN 390167_2201
VYSOUŠEČ VLASŮ S IONTOVOU
TECHNOLOGIÍ
Návod k obsluze
SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE
IONIQUE
Mode d’emploi
IONIC HAIR DRYER
Operating instructions
HAARDROGER MET IONEN
Gebruiksaanwijzing
HÅRTØRRER MED ION-TEKNOLOGI
Betjeningsvejledning
SUŠIČ VLASOV
Návod na obsluhu
IONIZÁLÓ HAJSZÁRÍTÓ
Használati utasítás
IONENHAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
SUSZARKA DO WŁOSÓW
Z JONIZACJĄ
Instrukcja obsługi
SECADOR IÓNICO
Instrucciones de uso
IONSKI SUŠILNIK ZA LASE
Navodila za uporabo
ASCIUGACAPELLI AGLI IONI
Istruzioni per l'uso

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 13
FR/BE Mode d’emploi Page 27
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43
CZ Návod k obsluze Strana 55
PL Instrukcja obsługi Strona 67
SK Návod na obsluhu Strana 79
ES Instrucciones de uso Página 91
DK Betjeningsvejledning Side 103
IT Istruzioni per l'uso Pagina 115
HU Használati utasítás Oldal 127
SI Navodila za uporabo Stran 139
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

B
A
4
2
6
5
1
7
8
3

GB│IE │ 1 ■
SHTK 2000 A1
Index
Introduction...................................................2
Intended use ..................................................2
Items supplied ................................................2
Disposal of the packaging.................................................. 3
Appliance description...........................................3
Technical data .................................................3
Safety instructions .............................................4
Operation ....................................................7
Heat and blower levels .................................................... 7
Cooling level ............................................................ 8
Ionisation function ........................................................ 8
Drying and styling hair .........................................8
Cleaning......................................................9
Cleaning the housing...................................................... 9
Cleaning the air suction grill ................................................ 9
Storage .....................................................10
Troubleshooting ..............................................10
Disposal of the device..........................................10
Kompernass Handels GmbH warranty............................11
Service................................................................12
Importer ............................................................... 12

■ 2 │ GB│IE SHTK 2000 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-
tions are a part of this product. They contain important information in regard to
safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of
these operating and safety instructions. Use the product only as described and
only for the specified areas of application. Retain these instructions for future
reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to
any future owner.
Intended use
This hair dryer is intended only for the drying and shaping of human hair, under no
circumstances is it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material.
This hair dryer is intended for domestic use only. Pay heed to all of the information
in this operating manual, especially the safety instructions. This appliance is not
designed for use in commercial or industrial applications.
This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those men-
tioned herein. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will
not be accepted. The operator alone bears liability.
Items supplied
The appliance is delivered with the following components as standard:
▯ Ionic Hair Dryer
▯ Styling nozzle
▯ Finger Diffusor
▯ Operating instructions
1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the
carton.
2) Remove all packaging material.
3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”.
NOTICE
► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.
► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging
or through transportation, contact the Service Hotline (see section "Service").

GB│IE │ 3 ■
SHTK 2000 A1
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected from the point of view of their environmental friendliness
and disposal technology and are therefore recyclable.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging
materials that are no longer needed in accordance with applicable local
regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material
components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with
abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1–7: Plastics,
20–22: Paper and cardboard,
80–98: Composites.
Appliance description
Figure A:
1Styling nozzle
2Cord retract button
3Air intake grill
4Retractable power cord
5Blower level switch (2 levels)
6Heater level switch (3 levels)
7Cooling level button (Cool-Shot)
Figure B:
8Finger Diffusor
Technical data
Mains voltage 220 - 240 V ~ (AC), 50/60 Hz
Nominal power 2000 W
Protection class II (double insulation)

■ 4 │ GB│IE SHTK 2000 A1
Safety instructions
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Connect the hair dryer only to a correctly installed mains
power socket providing electrical energy at the level detailed
on the rating plate.
► Under no circumstances may the hair dryer be submerged in
fluids, or fluids be permitted to enter the appliance housing.
Do not expose the appliance to humidity and do not use it
outdoors. Should liquids enter the housing, disconnect the
appliance from the power source immediately and arrange
for it to be repaired by a qualified technician.
► Disconnect the hair dryer from the mains power socket if
defective operation is apparent and before cleaning it.
► To disconnect it, pull only on the plug itself, not on the power
cable.
► Do not wrap the power cable around the appliance and
protect the cable from being damaged.
► Should the power cable of the appliance be damaged, to
avoid potential risks it must be replaced by the manufacturer,
his customer service or by a qualified technician.
► Do not kink or crush the power cable and lay it in such a way
as to prevent people from stepping on or tripping over it.
► Do not use extension cables.
► Never touch the hair dryer, the power cable or the plug with
wet hands.
► Disconnect the hair dryer from the power source immediately
after use. The appliance is completely free of electrical
power only when you unplug it.

GB│IE │ 5 ■
SHTK 2000 A1
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► You are not permitted to open or repair the housing of
the hair dryer. Should you do so, appliance safety can no
longer be assured and the warranty will become void. Ar-
range for the hair dryer to be serviced and repaired only by
qualified specialists.
► Never use the appliance near water, parti-cularly not
near sinks, baths or other vessels. The proximity of water
presents a risk, even when the appliance is switched off.
After use, always disconnect the plug from the mains
power socket. As additional protection, the installation
of a faulty-current protection unit with an activation
power rating of not more than 30 mA is recommended
for the power circuit in the bathroom. Consult your
electrician for advice.
WARNING! RISK OF PERSONAL INJURY!
► This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
► Children shall not play with the appliance.
► Cleaning and user maintenance tasks shall not be carried
out by children unless they are supervised.
► When it is switched on, NEVER lay the hair dryer down or
leave it unsupervised.

■ 6 │ GB│IE SHTK 2000 A1
WARNING! RISK OF PERSONAL INJURY!
► Never place the hair dryer close to sources of heat and pro-
tect the power cable against potential damage.
► Do not take the hair dryer into use if it has fallen down or
is damaged in any way. Arrange for the appliance to be
checked and/or repaired by qualified technicians.
► Do not cover the air intake grill while operating the appli-
ance. Clean the grill at regular intervals.
► The hair dryer becomes hot when it is in use. Hold it only by
the grip when it is hot.
ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!
► Never pull the power cord out of the device beyond the
point indicated with a red mark.
► Always pull the power cord out of the device up to the point
indicated with a red mark when you use the device. Other-
wise it could overheat!
NOTE
► No user action is required to switch the product between
50 and 60 Hz. The product adapts automatically to either
50 or 60 Hz.

GB│IE │ 7 ■
SHTK 2000 A1
Operation
NOTE
► Before use, pull the plug out of the device up to the point indicated with a
red mark!
Heat and blower levels
1) Insert the plug into a power socket.
2) Switch the hair dryer on with the blower level switch 5.
The hair dryer is fitted with two function switches. With these you can separately
select the strength of the air flow (blower level switch 5) and the level of heat
(heat level switch 6):
Blower levels
0The hair dryer is switched off
reduced air flow
full power air flow
Heat levels
cold air flow
low heating level
high heating level
3) After use, switch the appliance off in that you place the blower level switch 5
into position “0”. Then remove the plug from the wall socket.
4) Press the cord retract button 2to feed the cord back into the device.