Silvercrest 285676 User manual

BLUETOOTH®-KOPFHÖRER/BLUETOOTH®
HEADPHONES/CASQUE BLUETOOTH®
IAN 285676
BLUETOOTH®-KOPFHÖRER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BLUETOOTH®HEADPHONES
Operation and Safety Notes
CASQUE BLUETOOTH®
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
BLUETOOTH®-
HOOFDTELEFOON
Bedienings- en veiligheidsinstructies
AUSCULTADORES
BLUETOOTH®
Instruções de utilização e de segurança
AURICULARES BLUETOOTH®
I nstrucciones de utilización y de seguridad
BLUETOOTH®SLUCHÁTKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 24
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 41
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 60
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 79
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 96
PT Instruções de utilização e de segurança Página 115

3
1
49
67
5
8
2
1011
12 13
14

5DE/AT/CH
Einleitung............................................................................. Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................ Seite 6
Verwendete Warnhinweise.................................................... Seite 7
Hinweise zu Warenzeichen ................................................... Seite 8
Lieferumfang............................................................................ Seite 9
Teilebeschreibung ................................................................... Seite 9
Technische Daten.................................................................... Seite 9
Allgemeine Sicherheitshinweise...................... Seite 10
Sicherheitshinweise für eingebaute Akkus............................. Seite 13
Vor der Inbetriebnahme........................................ Seite 13
Akku aufladen......................................................................... Seite 14
Kopfhörer verwenden............................................. Seite 14
Kopfhörer mit einem zweiten Bluetooth®-Gerät verbinden... Seite 15
Verbindungsliste löschen ........................................................ Seite 16
Kopfhörer aufsetzen ............................................................... Seite 16
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei der
Musikwiedergabe................................................................... Seite 17
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei Nutzung
als Freisprecheinrichtung ........................................................ Seite 18
Reinigung............................................................................ Seite 19
Lagerung ............................................................................. Seite 19
Fehlerbehebung............................................................ Seite 20
Entsorgung......................................................................... Seite 21
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung.... Seite 22
Garantie............................................................................... Seite 22

6 DE/AT/CH
Bluetooth®-Kopfhörer
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie-
den. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-
schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt, aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik, ist dafür
vorgesehen, Audiomaterial wiederzugeben, welches über eine Blue-
tooth-Verbindung von Smartphone, Computer oder ähnlich geeigneten
Abspielgeräten übermittelt wurde. Das Produkt eignet sich auch als
Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone; das Telefon bzw. der
Computer muss hierzu den Bluetooth®4.0 Standard unterstützen.
Durch die integrierten Tasten am Produkt ist eine Auswahl der
Musikstücke in der beim Abspielgerät ausgewählten Wiedergabeliste
möglich. Darüber hinaus können Sie die Lautstärke am Produkt
einstellen.
Sie können den Kopfhörer gleichzeitig mit zwei verschiedenen Endge-
räten (z. B. Mobiltelefon und Computer) koppeln, um so z. B. die Tele-
foneigenschaften des Mobiltelefons und die Audioeigenschaften des
Computers gleichzeitig zu nutzen. Der eingebaute Akku ermöglicht
einen netzunabhängigen Betrieb.