Silvercrest SBKP 1 A1 User manual

BLUETOOTH®ON-EAR HEADPHONES SBKP 1 A1
BLUETOOTH®-
ON-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
SLUCHÁTKA S BLUETOOTH®
Stručný návod
BLUETOOTH®ON-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
IAN 306410
SLUŠALKE BLUETOOTH®-ON-EAR
Kratka navodila

GB Quick start guide Page 3
SI Kratka navodila Stran 5
CZ Stručný návod Strana 7
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 9

3
1Battery charging
indicator
Read the included user manual and
the safety instructions completely
prior using.
2
Press and hold approx. 4 seconds until hear acoustic sound. It
means headphone is in pairing mode and red/blue LED flash.
3 4
Select “SBKP 1 A1“ from the list of communication
device and confirm the connecting.
(not included)

4
LED-Status LED Behaviors
Pairing mode
Red
Blue
Both LED flash once per second respectively
Paired mode
Blue
Flash twice per 3 seconds
Low battery
Red
Flash once per 3 seconds

5
1Prikaz
napolnjenosti
baterije
Pred zagonom v celoti preberite
priložena navodila za uporabo in
varnostne napotke.
2
Pritisnite in zadržite za pribl. 4 sekunde, dokler
se ne zasliši signalni zvok. Slušalke se zdaj nahajajo v
načinu seznanjanja in rdeča/modra lučka LED utripa.
3 4
S seznama komunikacijskih naprav izberite
»SBKP 1 A1« in potrdite povezavo.
(ni priložena)

6
Stanje lučke LED Obnašanje lučke LED
Način seznanjanja
Rdeča
Modra
Obe lučki LED utripata enkrat na sekundo
Povezano
Modra
Utripne dvakrat v 3 sekundah
skoraj prazna baterija
Rdeča
Utripne enkrat v 3 sekundah

7
1Ukazatel nabití baterie
Před uvedením do provozu si úplně
přečtěte dodaný návod k obsluze a
bezpečnostní upozornění.
2
Na cca 4 vteřiny stisknout až zazní signál. Schluchátka se
nyní nacházejí v režimu párování a červená/modrá LED
bliká.
3 4
Ze seznamu komunikačních přístrojů zvolte
„SBKP 1 A1“ a potvrďte spojení.
(není inkluzivní)

8
Stav LED Reakce LED
Režim párování
Červená
Modrá
Každá LED bliká jednou za vteřinu
Spojeno
Modrá
Bliká dvakrát za 3 vteřiny
nízká kapacita baterie
Červená
Bliká jednou za 3 vteřiny

9
1Batterie-
Ladeanzeige
Lesen Sie die mitgelieferte Bedie-
nungsanleitung und die Sicherheits-
hinweise vor der Inbetriebnahme
vollständig durch.
2
Für ca. 4 Sekunden drücken und halten bis ein
Signalton erklingt. Der Kopfhörer befindet sich nun
im Pairing-Modus und die rote/ blaue LED blinkt.
3 4
Wählen Sie „SBKP 1 A1“ aus der Liste der Kommu-
nikationsgeräte und bestätigen Sie die Verbindung.
(nicht inklusive)

10
LED-Status LED-Verhalten
Pairing Modus
Rot
Blau
Beide LED blinken jeweils einmal pro Sekunde
Verbunden
Blau
Blinkt zweimal in 3 Sekunden
niedriger Batteriestand
Rot
Blinkt einmal in 3 Sekunden

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG04125A/HG04125B
Version: 06/2018
Last Information Update · Stanje informacij
Stav informací · Stand der Informationen: 06/2018
Ident.-No.: HG04125A/B062018-SI
IAN 306410