Silvercrest SK110 User manual

GB
SK110
Slušalke za v uho
Navodila za uporabo in
servisne informacije
SI
Slušalice In-Ear
Korisnički priručnik i
informacije o servisu
HR
HOME TECH
In-Ear Headphones
In-Ear Headphones
User manual and service information
hb-sk110_lb4c_0903.qxd:Layout 1 27.04.2009 16:44

Sports Headset SK-110 English
1
Sports Headset SK-110
User's Manual and Service Information
Contents
Contents of the Package ...................................................1
Important Safety Notice .....................................................2
Operating Environment .................................................2
Maintenance and Care..................................................2
Children ........................................................................3
Intended Use.................................................................3
Danger Through Noise Disturbance..............................3
Disposal of Old Devices ................................................4
Introduction........................................................................4
Use....................................................................................4
Ear Cushion Pads .........................................................4
Putting the Earphones on..............................................5
Connecting....................................................................5
Appendix ...........................................................................5
Technical Specifications................................................5
Details of Guarantee .....................................................6
Contents of the Package
Earphones SK-110 with connection cable and
attached medium-size ear cushion pads
2 small ear cushion pads
2 large ear cushion pads

English Sports Headset SK-110
2
Important Safety Notice
Before you use this device for the first time, please read
the following notes in this manual and heed all warnings,
even if you are familiar with handling electronic devices.
Keep this manual safe for future reference. If you sell the
device or pass it on, it is essential you hand over this
manual also.
Operating Environment
The device is not for use in environments with a high
temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be
kept free of dust. Operating temperature and operating
humidity: 5°C to 35°, max. 85 % RH.
Always make sure that:
no direct heat sources (e.g. heating) can affect the
device;
no direct sunlight or bright artificial light reaches the
device;
contact with sprayed and dripping water and abrasive
liquids must be avoided and the device should never
be operated near water. It must especially never be
immersed (do not place any recipients containing
liquids such as beverages, vases, etc. onto or next to
the device);
no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or
near the device;
do not introduce any foreign bodies into the device
Maintenance and Care
Servicing is required when this device has been damaged
in any way, for example, when the device housing is
damaged, when liquids or objects have entered the device
or when the product has been exposed to rain or moisture.
Servicing is also necessary when the product does not
perform normally or when it has been dropped. If you
notice any smoke, unusual noise or strange smells, the
device should not be used further and should be inspected
by authorized service personnel. Please contact qualified
personnel when servicing is needed. Only use a clean, dry
cloth for cleaning. Never use any corrosive liquids.

Sports Headset SK-110 English
3
Children
Electrical appliances do not belong in the hands of
children! Do not allow children to use electrical devices
when not under supervision. Children may not comprehend
the presence of potential risks. Small parts can represent
choking hazards. Keep the packaging away from children
too as there is danger of suffocation.
Intended Use
This is a consumer electronics device. It may only be used
for private use, not industrial or commercial purposes.
Furthermore, the device may not be used in tropical
climates. Only connection cables and external devices may
be used that comply with safety standards and the
electromagnetic compatibility and shielding quality of this
device. This device fulfils all that relates to CE Conformity,
relevant norms and standards. Any modifications to the
equipment other than recommended changes by the
manufacturer may result in these directives no longer being
met. Only use the accessories recommended by the
manufacturer. If you are not using the device within the
Republic of Germany, you must observe the regulations
and laws in the country of use.
Danger Through Noise Disturbance
Listening at high volume can harm the user’s
auditory system.
Using the earphones at high sound volume can
damage your hearing and cause nuisance to your
surroundings.
Under dangerous circumstances (for example when
driving a vehicle or when working with machines) the
sound may distract your attention or prevent you from
being aware of what is happening around you.
This headset fulfils all requirement of the Directive
EN 50332.

English Sports Headset SK-110
4
Disposal of Old Devices
If the product is labelled with a crossed-out
waste bin, it is subject to the European
Guideline 2002/96/EC. All electric and
electronic devices must be disposed of
separately from household waste at
established bodies. With the proper disposal
of old devices you avoid damage to the environment and
your personal health. For further information about proper
disposal, contact your local government, disposal bodies or
the shop where you bought the device.
Introduction
Thank you for purchasing these SilverCrest sports
headphones SK-110. These sport headphones offer a
high-quality stereo sound.
Secure and optimum fitting to your ear canals is
guaranteed by the supplied ear cushion pads in different
sizes. The ear cushion pads can be easily cleaned with
running water.
The earphones use built-in Neodym magnets. These will
improve the bass sound and sensitivity.
Use
Ear Cushion Pads
The factory default configuration is with the medium-size
ear cushion pads attached. Depending on the size of your
external ear you may use a different ear cushion size.
Use your fingers to carefully pull on the ear cushions
to release them from the earphones. Do not use any
sharp objects, as this will damage the cushion pads.
Prepare a pair of ear cushion pads of a different size.
Push the pad straight down onto the earphones until
they fit into the slot on the earphones. Normally you
can hear a slight 'click' sound.
It is recommended that you use the same size ear
cushion pads for both ears. Repeat the procedure with
the other ear cushion pad.