Silvercrest SMRA 5.0 A1 Product information sheet

V 1.3
Deutsch .............................................................................................................................. 2
Français............................................................................................................................ 35
Italiano ............................................................................................................................ 70
English............................................................................................................................ 101

SilverCrest SMRA 5.0 A1
2 - Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Warenzeichen ......................................................................................................................... 4
Einleitung ................................................................................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................... 4
Lieferumfang........................................................................................................................... 5
Technische Daten..................................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise................................................................................................................. 7
Urheberrecht......................................................................................................................... 11
Anschlüsse und Bedienelemente............................................................................................ 12
Vor der Inbetriebnahme........................................................................................................ 12
SilverCrest Smart-Audio App......................................................................................................................................... 13
Netzwerkkonfiguration .................................................................................................................................................. 13
LED-Anzeigen ................................................................................................................................................................. 14
Software-Update ............................................................................................................................................................ 14
Inbetriebnahme .................................................................................................................... 15
Adapter mit Stereoanlage verbinden ........................................................................................................................... 15
Adapter einschalten....................................................................................................................................................... 15
WLAN-Verbindung herstellen........................................................................................................................................ 15
WLAN-Verbindung über WPS herstellen.................................................................................................................. 16
WLAN-Verbindung mit der „SilverCrest Smart-Audio“ App herstellen................................................................... 16
Spotify Connect.......................................................................................................................................................... 18
Bereitschaftsmodus (Standby)....................................................................................................................................... 20
Die Wiedergabemodi.................................................................................................................................................... 20
Adapter ausschalten ...................................................................................................................................................... 20

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Deutsch - 3
Musik wiedergeben........................................................................................................................................................20
Internet radio (Internet Radio) ...................................................................................................................................21
Spotify .........................................................................................................................................................................21
Music streaming (weitere Musikdienste)...................................................................................................................21
Local music (Lokale Musik) ........................................................................................................................................21
Music player (Musikplayer).......................................................................................................................................21
Lautstärke einstellen........................................................................................................................................................22
USB-Buchse.....................................................................................................................................................................22
Werkseinstellung ............................................................................................................................................................22
Multiroom-Funktionalität.................................................................................................................................................23
Reinigung...............................................................................................................................23
Lagerung bei Nichtbenutzung.......................................................................................................................................23
Fehlerbehebung.....................................................................................................................24
QR-Codes ...............................................................................................................................25
Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung ..................................................................26
Netzwerkglossar ...................................................................................................................28
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ...........................................................................32
Konformitätsvermerke...........................................................................................................32
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung .......................................................................33

SilverCrest SMRA 5.0 A1
4 - Deutsch
Warenzeichen
Apple®, iPhone®und iPad®sind Warenzeichen, App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., eingetragen
in den U.S.A. und anderen Ländern.
Google®und Android®sind Warenzeichen von Google Inc.
USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Das Spotify®Logo, Spotify® und Spotify®Connect sind eingetragene Markenzeichen der Spotify Ltd.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer sein.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben.
Der SilverCrest Multiroom-Streaming-Adapter SMRA 5.0 A1, nachfolgend als Adapter bezeichnet, ist einfach in der
Handhabung und besticht durch sein modernes Design. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, Audiodaten abzuspielen, die
über ein WLAN-Netzwerk empfangen werden. Mit diesem Adpater können Sie in Verbindung mit einer Stereoanlage
Musik in Ihrem Heimnetzwerk genießen, Online-Musikdienste (Spotify) und Online-Internet-Radios (Portal: vTuner)
nutzen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser SilverCrest Multiroom-Streaming-Adapter SMRA 5.0 A1 ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur
Wiedergabe von Audiodaten in einem WLAN-Netzwerk. Weiterhin können Audiodateien von externen Audioquellen,
wiedergegeben werden. Der Adapter darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken
verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen und außerhalb von geschlossenen
Räumen betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt alle relevanten Normen und Richtlinien. Bei eigenmächtigen
Umbauten des Gerätes und hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des
Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Bitte beachten Sie die
Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Deutsch - 5
Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder
beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
A Multiroom-Streaming-Adapter SMRA 5.0 A1
B Netzteil
C Cinch-Kabel
D Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)

SilverCrest SMRA 5.0 A1
6 - Deutsch
Technische Daten
SMRA 5.0 A1
Eingangsspannung / Eingangsstrom 5 V / 1,2 A,
USB 2.0 - Ausgang 5 V / max. 500 mA
Cinch Ausgang Stereo L/R, analog
S/PDIF Ausgang optisch
WLAN Frequenzbereich 2,4 GHz / 5GHz
Wifi Standard 802.11 a/b/g/n
Verschlüsselung WEP, WPA, WPS
Abmessungen (B x H x T) ca. 133 x 33 x 95 mm
Gewicht ohne Netzteil ca. 190 g
Betriebstemperatur 0°C bis 35°C
Betriebsluftfeuchtigkeit 85% rel. Feuchte
zulässige Lagerbedingungen 0°C bis 40°C, max. 85% rel. Feuchte
Netzteil
Hersteller winna
Typ YN12W-0500120VZ
Eingangsspannung / Eingangsstrom 100 – 240 V , 50/60 Hz / 0,3 A
Ausgangsspannung / Ausgangsstrom 5 V / 1,2 A,
Schutzklasse II
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Deutsch - 7
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle
Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes.
Erklärung der verwendeten Symbole
GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „GEFAHR“, kennzeichnet eine drohende
gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar
zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „WARNUNG“, kennzeichnet wichtige
Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.
WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr
und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Hersteller: winna /
Typenbezeichnung: YN12W-0500120VZ) zum Betrieb des Adapters.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
8 - Deutsch
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine
mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät)
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen
mindestens ein Meter Abstand zu hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. Fernsehgerät,
Lautsprecherboxen, Mobiltelefonen etc.) gehalten wird, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Sollten
Funktionsstörungen auftreten, stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf.
keine Fremdkörper eindringen
das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und
zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen
ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur
angenommen hat
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird
das Gerät nicht abgedeckt wird. Bei abgedeckten Geräten kann es zu einem Wärmestau kommen und es besteht
Brandgefahr
Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte
beschädigt werden.
GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit geistigen, sensorischen oder motorischen
Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und
Personen mit geistigen, sensorischen oder motorischen Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige