Silvercrest SHE 3 B2 User manual

RIMUOVI CALLI ELETTRICO SHE 3 B2
RIMUOVI CALLI ELETTRICO
Istruzioni per l’uso
ELECTRIC HARD SKIN
REMOVER
Operating instructions
REMOVEDOR ELÉTRICO
DE CALOSIDADES
Manual de instruções
IAN 273036
ELEKTRISCHER
HORNHAUTENTFERNER
Bedienungsanleitung

IT/MT Istruzioni per l’uso Pagina 1
PT Manual de instruções Página 17
GB/MT Operating instructions Page 33
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 49
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e pren-
dere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens
e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do
aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Gerätes vertraut.

B
A

IT│MT │ 1 ■
SHE 3 B2
Indice
Introduzione ....................... 2
Informazioni sul presente manuale di istruzioni . . . 2
Diritto d'autore ............................2
Limitazione di responsabilità .................2
Uso conforme.............................3
Volume della fornitura ......................4
Sicurezza .......................... 5
Elementi di comando ................ 9
Dati tecnici ......................... 9
Generalità ......................... 9
Funzionamento .................... 10
Inserimento/sostituzione delle pile............10
Inserimento/sostituzione dell'accessorio per
levigatura ...............................10
Impiego .......................... 11
Pulizia e manutenzione ............. 13
Conservazione .................... 13
Smaltimento ...................... 14
Smaltimento dell'apparecchio ...............14
Smaltimento batterie/pile...................14
Smaltimento dell'imballaggio ................14
Garanzia ......................... 15
Assistenza ........................ 16
Importatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

■ 2 │ IT│MT SHE 3 B2
Introduzione
Informazioni sul presente manuale di
istruzioni
Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo appa-
recchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale
di istruzioni è parte integrante del presente prodotto.
Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza,
l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto,
familiarizzare con tutte le indicazioni relative ai coman-
di e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come
descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare
con cura il presente manuale di istruzioni. In caso di
cessione del prodotto a terze persone, consegnare
anche tutta la relativa documentazione.
Diritto d'autore
La presente documentazione è tutelata dal diritto
d'autore.
Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale,
ovvero la riproduzione delle immagini, anche se mo-
dificate, è consentita solo previo permesso scritto del
produttore.
Limitazione di responsabilità
Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente
manuale di istruzioni, così come tutti i dati e le in-
dicazioni relativi all'uso, corrispondono alle ultime
informazioni disponibili al momento dell'invio in stam-
pa, fornite in buona fede tenendo conto delle nostre
attuali esperienze e conoscenze.
I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nel
presente manuale di istruzioni non costituiscono una
base valida per alcun tipo di rivendicazione.

IT│MT │ 3 ■
SHE 3 B2
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per
i danni derivanti dalla mancata osservanza delle
istruzioni, dall'uso non conforme, dalle riparazioni
non eseguite in modo professionale, dalle modifiche
eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di
ricambio non omologati.
Uso conforme
Questo apparecchio è stato studiato esclusivamente
per la rimozione di callosità ai piedi. Esso è destinato
solo all'uso privato.
Non utilizzare l'apparecchio a fini commerciali.
Un uso diverso o esulante da quanto sopra è conside-
rato non conforme.
AVVERTENZA!
Pericolo derivante da uso non conforme!
In caso di uso non conforme o diverso da quello
previsto, possono verificarsi situazioni di pericolo.
► L'apparecchio deve essere impiegato esclusiva-
mente per l'uso previsto.
► Attenersi alle procedure descritte nel presente
manuale di istruzioni.
Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in
caso di danni derivanti da uso non conforme.
Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

■ 4 │ IT│MT SHE 3 B2
Volume della fornitura
La fornitura standard dell'apparecchio comprende
i seguenti componenti:
▯ Impugnatura
▯ Cappuccio di protezione
▯ Accessorio per levigatura grossolana (colore
grigio)
▯ Accessorio per levigatura fine (colore rosso)
▯ Spazzolino
▯ Manuale di istruzioni
♦ Prelevare tutti i componenti dell'apparecchio
dall'imballo e rimuovere tutto il materiale di
imballaggio.
AVVERTENZA
Pericolo di soffocamento!
► Il materiale di imballaggio non deve essere
utilizzato come giocattolo. Pericolo di soffoca-
mento.
AVVERTENZA
► Controllare se la fornitura è integra e se presenta
danni visibili.
► In caso di fornitura incompleta o in presenza di
danni da trasporto o da imballaggio inadeguato,
rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere
capitolo Assistenza).

IT│MT │ 5 ■
SHE 3 B2
Sicurezza
AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI
► Questo apparecchio può essere
utilizzato dai bambini di almeno
8anni di età e da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o insufficiente esperienza o
conoscenza, solo se sorvegliati o
istruiti sull'uso sicuro dell'apparec-
chio e qualora ne abbiano compre-
so i pericoli associati. I bambini non
devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione a cura
dell'utente non devono essere ese-
guiti dai bambini se non sorvegliati.
► Controllare l'apparecchio prima
dell'uso per rilevare eventuali danni
visibili. Non mettere in funzione un
apparecchio danneggiato o caduto.
► Fare eseguire le riparazioni solo
da aziende specializzate o dall'as-
sistenza ai clienti. Le riparazioni
effettuate in modo non conforme
possono causare gravi pericoli per
l'utente. Inoltre la garanzia decade.

■ 6 │ IT│MT SHE 3 B2
AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI
► In caso di utilizzo prolungato, si
potrebbe sviluppare un forte calore
sulla pelle. Si consiglia dunque di
fare delle pause. In caso contrario
sussiste il rischio di ustione!
► Non utilizzare l'apparecchio mentre
si fa il bagno o la doccia.
► Non toccare mai l'apparecchio con
mani bagnate o umide.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
► I componenti guasti devono essere
sostituiti esclusivamente da pezzi di
ricambio originali. Solo con questi
pezzi di ricambio è garantita la
conformità ai requisiti di sicurezza.
► Proteggere l'apparecchio dall'umidità
e dalla penetrazione di liquidi.
► Proteggere l'apparecchio dagli urti,
dall'umidità, dalla polvere, dagli
agenti chimici, da forti oscillazioni
di temperatura e da fonti di calore
troppo ravvicinate (forni, termosifoni).
► Non utilizzare mai l'apparecchio
sotto coperte, cuscini, ecc.

IT│MT │ 7 ■
SHE 3 B2
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
► Non sistemare l'apparecchio in un
luogo da cui potrebbe cadere nella
vasca da bagno o nel lavabo.
► Non immergere mai l'apparecchio
in acqua o altri liquidi.
► Badare che il motorino possa sem-
pre ruotare liberamente. Altrimenti
l'apparecchio si surriscalda danneg-
giandosi irreparabilmente.