Silvercrest SHE 3 A1 User manual

ELECTRIC HARD SKIN REMOVER SHE 3 A1
IAN 95821
ELECTRIC HARD SKIN REMOVER
Operating instructions
ELEKTRISK BORTTAGARE
FÖR HUDFÖRHÅRDNADER
Bruksanvisning
APPAREIL ANTI-CALLOSITÉS
ÉLECTRIQUE
Mode d’emploi
ELEKTRISCHER HORNHAUTENTFERNER
Bedienungsanleitung
ELEKTRONINEN
KOVETTUMIEN POISTAJA
Käyttöohje
ELEKTRISK
HÅRDHUDSFJERNER
Betjeningsvejledning
ELEKTRISCHE
EELTVERWIJDERAAR
Gebruiksaanwijzing
Gra95821_Hornhautentferner_Cover_LB3.indd 2 12.09.13 11:37

English ................................................... 2
Suomi .................................................. 18
Svenska............................................... 34
Dansk .................................................. 50
Français ............................................... 68
Nederlands .......................................... 86
Deutsch.............................................. 104
ID: SHE 3 A1_14_V1.0
__GRA95821_B3.book Seite 1 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt /
Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht
A
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
__GRA95821_B3.book Seite 2 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

2 GB
Contents
1. Overview ......................................................3
2. Intended purpose ..........................................4
3. Safety information ........................................4
4. Items supplied ..............................................7
5. General information about calluses ...............8
6. How to use ...................................................9
6.1 Power supply ................................................ 9
6.2 Attachment and removal of roller holder........... 9
7. Operation ...................................................10
7.1 Application................................................. 10
7.2 Skin care after application............................ 11
8. Cleaning and maintenance of the device .....11
9. Storage .......................................................12
10. Replacing the roller .....................................12
11. Troubleshooting ..........................................13
12. Technical specifications ................................14
13. Disposal ......................................................14
14. Warranty of the HOYER HandelGmbH ........15
__GRA95821_B3.book Seite 2 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

3
GB
1. Overview
1Roller with fine grain (purple)
2Roller holder
3Slide switch (on/off switch)
4Safety button (in the on/off switch)
5Electric Hard Skin Remover
6Release button for the roller holder
7Battery compartment lid
8Roller with coarse grain (turquoise))
9Protective lid
10 Brush
Thank you for your trust!
Congratulations on your new Electric Hard Skin Remover.
For a safe handling of the device and in order to get to know the
entire scope of features:
• Thoroughly read these operating instructions
prior to initial commissioning.
• Above all, observe the safety instructions!
• The device should only be used as described in
these operating instructions.
• Keep these operating instructions for reference.
• If you pass the device on to someone else, please
include these operating instructions.
We hope you enjoy your new Electric Hard Skin Remover!
__GRA95821_B3.book Seite 3 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

4 GB
2. Intended purpose
The Electric Hard Skin Remover is intended for the removal of cal-
lus formation. It is designed solely for use on humans. It has been
developed for private use and is unsuitable for commercial pur-
poses.
Foreseeable misuse
DANGER! Risk of injury!
• The device may not be used on reddened, injured or burnt
skin. Similarly, healthy skin without calluses may not be
treated with this device. Birth marks, warts and other protru-
sions (except calluses) must not be treated with this device. In
all of these cases, this could lead to injuries of the skin and
deeper tissue layers.
• Diabetics and persons with high blood pressure
may only use this device after consultation with
their general practitioner.
3. Safety information
Warnings
If necessary, the following warnings will be used in these operat-
ing instructions:
DANGER! High risk: failure to observe this warning
may result in injury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may
result in injury or serious material damage.
__GRA95821_B3.book Seite 4 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

5
GB
CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result
in minor injury or material damage.
NOTE: circumstances and specifics that must be observed when
handling the device.
Instructions for safe operation
• This device can be used by children from the
age of 8 and people with restricted physical,
sensory or intellectual abilities or people with-
out adequate experience and/or understand-
ing, if they are supervised or instructed on how
to use this device safely and if they are aware
of the resulting risks. Children should not be
allowed to play with the device. Cleaning and
user maintenance must not be performed by
unsupervised children.
DANGER as small parts may be
swallowed
The cleaning brush is a small part that could be swallowed. Keep
these away from children under the age of 36 months.
DANGER for children
• Packing materials are not children's toys. Children should not
be allowed to play with the plastic bags. There is a risk of
suffocation.
• Keep the device out of the reach of children.
__GRA95821_B3.book Seite 5 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

6 GB
DANGER! Risk of injury!
• Do not use the device if there is visible damage to the device.
• To avoid any risk, do not make modifications to the product.
Repairs must be carried out by a specialist workshop or the
Service Centre.
DANGER from batteries
• Be sure to observe the correct polarity when inserting the
batteries. Replace only with the same or an equivalent type.
• Batteries can be life-threatening if swallowed. Therefore you
should store batteries out of the reach of young children. If a
battery has been swallowed, medical assistance must be
sought immediately.
•DANGER OF EXPLOSION! Batteries must not be charged
or reactivated by other means, nor must they be dismantled,
thrown into a fire or short-circuited.
• Always remove used batteries from the device immediately,
since these may leak and therefore cause damage.
• Remove the batteries from the device if you intend not to use
it for an extended period of time. The batteries may leak and
damage the device.
• Do not subject batteries to extreme conditions, place them on
radiators or expose them to direct sunlight. Otherwise, there
is an increased danger of batteries leaking.
• Always replace all batteries at the same time.
• If battery acid has leaked, avoid contact with the skin, eyes
and mucous membranes. In case of contact with the acid,
rinse the affected area at once with plenty of clean water
and seek medical assistance immediately.
• Batteries must be properly disposed of after use.
__GRA95821_B3.book Seite 6 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

7
GB
WARNING! Risk of injury and skin irritation
• Do not use the device if the roller shows damages.
• Do not file over previously damaged skin areas (e.g. through
eczema or wounds), or over raised skin areas (such as e.g.
birth marks or warts).
WARNING! Risk of material damage
• Only use the original accessories.
• Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.
• Protect your device from shocks and prevent it from falling down.
• Use this device on human callused skin only. Other surfaces
could damage the rollers.
• Only clean the roller with the brush.
4. Items supplied
1 Electric Hard Skin Remover 5
2 roller holders 2with rollers (fine (purple) and coarse
(turquoise))
1 protective lid 9
1 brush 10
2 batteries type AA 1.5 V
1 set of operating instructions
__GRA95821_B3.book Seite 7 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11

8 GB
5. General information about cal-
luses
Calloused skin is normal, especially on the feet. However, it
should not become too thick or hard. Both of these conditions can
cause pain.
Causes
An increase in calloused skin can be caused by the wrong shoes,
obesity, an incorrect gait, bone deformations or extremely dry
skin. Should you suffer from an increase in calloused skin, you
should search for the causes and try to eliminate them. Also ask
your doctor.
Prevention
• Regular foot baths refresh and relax your feet.
• Moisturise your feet regularly (especially after every foot
bath).
• Make sure that your shoes fit well and, if possible, change
your shoes daily.
__GRA95821_B3.book Seite 8 Donnerstag, 5. September 2013 11:24 11