Silvercrest SUHL 4 A1 User manual

IAN 339089_1910
USB-HUB
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
USB HUB
Operation and Safety Notes
HUB USB
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité
USB-HUB
Bedienings- en veiligheidsinstructies
HUB USB
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
ROZBOČOVAČ USB
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
USB ADAPTÉR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
USB-HUB / USB HUB / HUB USB
SUHL 4 A1

DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE
Operation and Safety Notes Page 18
FR/BE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 30
NL/BE
Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 44
PL
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 56
CZ
Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 68
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 80

2 31

DE/AT/CH 5
Verwendete Warnhinweise
und Symbole ...................................................Seite 6
Einleitung ..........................................................Seite 7
Bestimmungsgemäße Verwendung.................Seite 7
Hinweise zu Warenzeichen.............................Seite 7
Lieferumfang.....................................................Seite 8
Sicherheitshinweise......................................Seite 8
Teilebeschreibung .........................................Seite 10
Technische Daten ...........................................Seite 11
Vor der Inbetriebnahme.............................Seite 12
Bedienung und Betrieb...............................Seite 12
Aufbewahrung bei
Nichtbenutzung .............................................Seite 13
Reinigung und Pflege...................................Seite 13
Entsorgung .......................................................Seite 14
Garantie und Service...................................Seite 15
Garantie ...........................................................Seite 15
Abwicklung im Garantiefall.............................Seite 16
Service..............................................................Seite 17

DE/AT/CH 6
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende
Warnhinweise verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol weist in
Kombination mit dem Signalwort „Gefahr“
auf eine lebensbedrohliche Situation hin,
welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht
beachtet wird, tödliche Verletzungen
verursachen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol weist in
Kombination mit dem Signalwort „Warnung“
auf eine gefährliche Situation hin, welche,
wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet
wird, schwere Verletzungen verursachen
kann.
VORSICHT! Dieses Symbol weist
in Kombination mit dem Signalwort
„Vorsicht“ auf eine Gefährdung mit
geringem Risikograd hin, welche, wenn der
Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, leichte
oder mittlere Verletzungen verursachen kann.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche
Informationen.
Gleichstrom
Dieses Symbol bedeutet, dass
bei Verwendung des Produkts die
Bedienungsanleitung beachtet werden muss.

DE/AT/CH 7
USB-HUB
PEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
PBestimmungsgemäße Verwendung
Dieser USB-HUB (nachfolgend als „Produkt“ bezeichnet)
ist ein Informationstechnologie-Gerät. Dieses Produkt ist
nur für den privaten Gebrauch vorgesehen. Verwenden
Sie es nicht zu industriellen oder kommerziellen
Zwecken. Darüber hinaus darf das Produkt nicht in
tropischen Klimazonen verwendet werden. Jegliche
andere Nutzung wird als unsachgemäß angesehen.
Jegliche unsachgemäße Benutzung sowie unzulässige
Modifikationen am Produkt lassen die Garantie erlöschen.
In diesem Fall erfolgt die Nutzung auf eigene Gefahr.
PHinweise zu Warenzeichen
‒ USB®ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB
Implementers Forum, Inc.
‒ Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest
sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
‒ Alle weiteren Namen und Produkte können die
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
jeweiligen Eigentümer sein.

DE/AT/CH 8
PLieferumfang
1 USB-Hub
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bitte machen Sie sich vor Benutzung des
Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen und
Gebrauchsanweisungen vertraut! Denken Sie daran,
auch sämtliche Dokumente auszuhändigen, wenn Sie
dieses Produkt an jemand anderen weitergeben!
WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND
UNFALLGEFAHR FÜR BABYS UND KINDER!
Gefahr! Erstickungsgefahr!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Verpackungsmaterial stellt
Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produktes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden. Das Produkt ist kein Spielzeug.
GEFAHR VON SACHSCHÄDEN
• Dieses Produkt enthält keine vom Nutzer reparierbaren
Teile.
• Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Tropf- und
Spritzwasser fern!

DE/AT/CH 9
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere
Gegenstände mit offenen Flammen auf oder in die
Nähe des Produktes.
• Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung!
Unterbrechen Sie die Verwendung, falls Sie Schäden
an Produkt oder Ladekabel feststellen!
• Entfernen Sie den USB-Stecker, wenn Sie Rauch oder
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen.
• Plötzliche Temperaturänderungen können dazu führen,
dass sich Kondensation im Inneren des Produktes
bildet. Warten Sie in diesem Fall vor der Benutzung
einige Zeit, bis sich das Produkt akklimatisiert hat.
Andernfalls könnten Kurzschlüsse auftreten!
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Heizungen oder anderen
wärmeabstrahlenden Geräten!
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, setzen Sie es
keinen hohen Temperaturen aus.
GEFAHR!
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! Im Inneren
befinden sich keine Teile, die eine Wartung erfordern.
WARNUNG! Beachten Sie Folgendes:
• Setzen Sie das Produkt keinen direkten Wärmequellen
(z. B. Heizungen) aus.
• Setzen Sie das Produkt keinem hellen Kunstlicht aus.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Tropf- und
Spritzwasser sowie korrosiven Flüssigkeiten; betreiben
Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
Tauchen Sie das Produkt niemals in Flüssigkeiten.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie Vasen oder Getränke, auf oder in
die Nähe des Produktes.

DE/AT/CH 10
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern).
• Stellen Sie keine Zündquellen (z. B. brennende
Kerzen) auf oder in die Nähe des Produktes.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in das Produkt.
• Setzen Sie das Produkt niemals extremen
Temperaturschwankungen aus, da dies zu
Kondensation führen und Kurzschlüsse verursachen
kann. Falls sich extreme Temperaturschwankungen
einmal nicht vermeiden lassen, warten Sie mit der
Benutzung etwa 2 Stunden, bis das Produkt die
Umgebungstemperatur erreicht hat.
• Setzen Sie das Produkt keinen übermäßigen Stößen
und Vibrationen aus.
• Bei Verwendung eines optionalen USB-Netzteils
müssen die zugehörigen Bedienungsanweisungen
befolgt werden.
• Verlegen Sie angeschlossene Kabel immer so, dass
niemand darüber stolpert oder darauf tritt. Es besteht
Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf Kabeln ab
und ziehen Sie Kabel nicht über scharfe Kanten.
Andernfalls könnten sie beschädigt werden.
PTeilebeschreibung
Bitte beachten Sie die Ausklappseite.
1USB-Eingang
2USB-Hub
3USB-Ausgänge

DE/AT/CH 11
PTechnische Daten
USB-Spezifikationen:
USB 3.0 (abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1)
Datenübertragungsrate:
Bis zu 5 GBit/s
USB-Eingangsspannung / -strom:
5 V ,900 mA
USB-Ausgangsspannung:
5 V , + / - 5 %
USB-Ausgangsstrom:
Gesamt max. 840 mA
Abmessungen:
Ca. 98 x 55 x 28 mm
Gewicht:
Ca. 92 g
Betriebstemperatur:
5 – 35 °C
Lagerungstemperatur:
0 – 45 °C
Feuchtigkeit (nicht kondensierend):
0 – 70 %
Systemanforderungen:
Windows XP / Vista / 7 / 8 oder Mac OS X v10.2 oder
höher
Technische Daten und Design könnten ohne
Ankündigungn geändert werden.