manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Sime
  6. •
  7. Boiler
  8. •
  9. Sime FORMAT DGT 30i Troubleshooting guide

Sime FORMAT DGT 30i Troubleshooting guide

01
233 4556727 899
23 45333 
236 523255 755
234 4554 99
237 45546 9!"#!$
23 43772 %&'$(!
23 6552 (!&'$
22 4566 )!99#
2 425452 89&9#'
25 4327 9
23 4322 *9+)
2 5522 ,'99
26 4326262 +!!!
24 455 -99#9
2 43423 .9#!
262 4225 9(3$
26 4342 )/0 ,1%"2"532244
268 434 )/0534 -51*%"2"532247
264 423762 69
267 457534 +99#'
26 4235 8!'99
26 452633 +"729
245 425522 +!4
243 467 *9$!882 6 *9,
2438 464 *9$!88:2;6  <
24 43322 9*6=+
246 4566 +9#&!!
244 456625 -&!!
247 45542 %*6
24 425725 6565
24 45542 5$$#153242;3
272 455456 -#&$!6''
27 45327 -&9!
275 453222 5$$9#9#22''
273 4532325 -'9
722 435 !$!!
72 6662 +!'!! *9,
725 4575 *9$<>622
72 434565 4!%!!!!+24
726 434563 !%!!!!
72 434 %999(!/&9#!
72 434 109#9(!/&9#!
7 4563 9
75 67 <"""!9!9
73 4346 *0-!'0"""""!09#9
7 62 ,//&9#!
76 2742 9"'?!=@<*9, ,1%"2"532244
012345785
99
52445812
!
"!
#$#%&'()*+*&#)*,-%-./%0102
345
6#(-*-$
)78%9:;<=>>=<9.:%.?%<79;%@A.BCD<%EC;<%F8%D=AA98B%.C<%
.:>G%FG%=C<7.A9;8B%@8A;.::8>%<.%<78%A8HC9A8E8:<;%.?%
#C;<A=>9=:%I<=:B=AB%#I%J12KL%>.D=>%=C<7.A9<GL%M=;L%8>8DN
<A9D9<G%=:B%=:G%.<78A%A8>8O=:<%;<=<C<.AG%A8MC>=<9.:/
0
23456578
9!"!"#$"
"#
9%""&&"
'()*0+,#-&"&#
9&"&&!!#
9.&&"!&"#
9.&"/!0""&
1!"&!!&"
&"#(&""#
2673465753565789434675
:7629456756467555/!#;0
.!&&
&"+
#
'""
&!"
!<
!
"
=>?@#$&AB
&!!
&+
#
!
!#
2CDEFG
H"
IJ
K
L
+
!/+
!M#N#O#0#."&
!#
8PQQFG5
RDSE5TUUVCWTXVF5ES5EYCZ5XSCVFG5[FGZCSD\
H"
IJ
K
L
+
!
/"M#N#O#0#.+
"&!#
]!#;
344954675^5-""&
"#;_"
/H$`_0#
J
a9b8527ca^5"&;_!/H$`
_&"0"!#
.!""/"
!!"&!0#
def55 g8948565844gc46758
01
2345 6783548 483
  43748754783
  3748754783
  !47"47548847874"
# $ %7&43847"47548
 # 437'4(7)44""' *+!','##
-  437'4(7)44""' .+/!','##
  -84"438
 $ /7848745"0 /1*
 $ 232734"4384
$  !5&47548745"0
 # 35375488478"73
  35375484"73
 # %74573484734(748
  ,*348
#  !5&475488374"
  .7
 $ 35375488374"
  35375484"73
 ## 3'6'84384
$ # +28
  !884734(7484
 # 3'6'"74
  !47"47548474"
 $ %7&43847"47548
# $$ 3'6'*40"57"8
 # 60854348
  60854348.(8
 # +2875'(8$
  ."4("449 *+!','##
- $# 64434(7')44" .+/!','##
$ ## +2875'8$(8
  1(7)74"(8
  .8754745"0"7484
 $ !5&484847387&43
$$!6-16-*!1:*1,-4!;!*1/
<=>?@ABCD?ABCE@?F?DGEDCHBI?JK?D?@L@EDM
01
234 5446772 89
233 5442 
23 54333 
23 423244 !7"4"4
235 5445 #
23 54456 $##%&#
23 53772 8'9(##
236 76442 ('9
22 5377 )#&
27 524542 '&9!7
24 53267 $#
23 53272 *#$)+
2 4477272 ,9#
2 53222 )##
25 57744 -#&
26 5376523 .&
22 522477 $(3
27 537652 +/0
25 5232 1
2 544375 )#&9
2 527374 9#
26 574233 )%23
254 524422 )!5
253 577 *###443$7# *5,
253 5775 *###44627 $8
25 545774 .%2%1%"#%#&
22 7662 )9##
27 57447 *#89722
23 537544 58##)35
2 537543 68##
2 5376774 7##
2 5376566 8#(/'&
2 537656 :0#&(/'&
72 5473 
74 537656 *0-90%%%%%0#&
73 7662 ,#//'&
7 25772 5"%9;<=8*5,
0
12345267295423

!
"#$%&$'$(#%)*+%$,%&$-*+.$)/*0(
/.01%2)03*4$$520621*%$#%&*%%&$
1&*07$8*#*11$5%$69
4)1&*07$*0)5$,*%2)0$%1)0%&$
4)2+$,35+*1$*/207$,20%&$,$1$##/),
%8)#$1)06#*06%&$0,$:)-$9
4&$;):$#%21<)%=*%$,>;<=?1)0@
%,)+#*,$0)0)5$,*%2-$)0%&2#4)2+$,9
72:5+(@42"1<@<26;@5A2B
5C"64232D4<
=454A954"5
D25<43CEFG!HI
JF F
GKLM

NO
P
Q
F
!M
FG!RGS
LM
E
NO
P
Q

NO
P
Q
I!

TJM
G
NO
P
Q
LMGKFUV
FLM!
5$7.+*%2)0)/%&$$W%$,0*+#$0#),
XFYK
SFJ
J MMMJK
LMT
FFJF
YJ!
XFMGSF
JKGG
J MM
K
GG!
SFSFS
FJ
!M
FG!HZ!
427=41<2DD
4<[265EFG!\I
XFK
FJLM
NO
P
Q

F!M
FGEMI!X
 MKSGM
FMK
FJF FJ
JJGTJJ!XF
FG
KS
MMKMGFF
J FMJK
GKFJ
YKJMJM
MSG
J GMF!
]G!HZ
]G!\
^_`abc
NO
P
Q
0
123415678128356328

!"#$%&'%&(
)!"
*+
*,"-
.15/01(23
45
67
8
9


+,(
6:;<%#=>?#'@A%$BCB;BDE#''#FG#H
'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>==%''I
.15/J1(2K3
L"!+
"M(N,,"!
!""OPQMRS(
T!,5
,
!,
,"UU(R
,(
6:C;CB=%E%BB#$@;>$%A%#;;<%B@H
B;%?'>#&C=VA$>E%&G$%DC;CB#&WCH
B#X'%;>E>=;#E;FG#'C:C%&;%E<=CE#'
A%$B>==%';>E<%EY;<%B%#'>:;<%
<%#;C=VB@B;%?Z;>E<%EY[<%;<%$
;<%$%#$%#=@'%#YB\I
.15/]
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.15/_
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.15/`1(2K,3
45
67
8
9


+,(
6:;<%#=>?#'@A%$BCB;BDE#''#FG#H
'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>==%'I
.15/a1(2K3
45
67
8
9


+,(
6:;<%#=>?#'@A%$BCB;BDE#''#FG#H
'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>==%'I
.15/b
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.150/
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.1500
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.150J
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
.150`1(2K3
45

67
8
9


+,(
6:;<%#=>?#'@A%$BCB;BDE#''#FG#H
'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>==%'I
.150a
^#''#FG#'C:C%&;%E<=CE#'A%$B>=H
=%'I
c18^32d7e8632
L+
!f
!+
(
41627212^7
g'%#B%$%:%$;>;<%?#C=;%=#=E%
BE<%&G'%C=8%E;C>=`>:;<CB?#=G#'I
<%X>C'%$CBBGAA'C%&[C;<#=%'%E;$CH
E#'BGAA'@E#X'%I
6:;<CBCB&#?#V%&C=#=@[#@C;B<>G'&
X%$%A'#E%&>='@X@#=%[E#X'%:$>?
hG=;h%#;C=V#=&C=B;#''%&X@#FG#H
'C:C%&;%E<=CEC#=I
7i626632j1FG#'C:C%&;%E<=CE#'
A%$B>==%'I1A%$B>=[<>CB;$#C=%&
#=&'CE%=E%&X@'#[;>C=B;#''D?#Y%
E<#=V%B;>;<CBX>C'%$I
<%%=&GB%$CB[CB%;>$%FG%B;;<%
A%$B>==%'kB'CE%=E%X%:>$%#=@[>$Y
CB&>=%I
l(2
l(2K
m n
o p
q
rst
7
l(2K,
l(2K
7
l(2K
01
23456548998488
  !"#$#%
&&' ()'*)+& ,-./!#/-$
&&0 ()'*)&& 1#2../!#/-$
&&) ()'3('& 45/".$5
&&6 (007*)* 8!9-%!5/".
&&+ +'*)306 1"2:;$!#%<!!5*5:
&&( (0+3+)0 =#/-5"%
&&3 +'7*0() >#!!5?
&&* (0)+7)0 2##%@#%#!#%5"%/
&&7 ()'*+)& 4%9".!!5?
&'& ()'*36' A%!#%".#!5
&'' ()'*3'& A%!#%".!#/#!5
&'0 ('360(+ 8!BC.;".2
&') (0)')(0 DEA!!%
&'6 ()'*('& 4%9".-%$5
&'+ (00+()( F
&'( ()'37'& A%!#%".-%$5
&'3 ()'*3)' A%!#%".!#/#!5
&'* (0(6*6( A:G:$#$
&'7 (00(6'0 H@#2)&(*
&0& (00((&' 4$#2-%.;".2"%
&0' (0(63*( A:G:-5%I$#$
&00 (0**0'& 45/".!#/$5
&0) (007*)3 8!9-%!5/".
&06 ()'7(7( A:G:E".?5#-%5/2%$
&0+ ('6(''' G?/%
&0( (00((0* G?/%F#;#2!$#2
&03 (00(6+3 H@#2'0#!/#:'(;'J7&
&0* (&'3)'' F5;#5$#$,K0+&
&07 (00(6(6 H@#2''+/#:''J7';0J(0
&)& (00((03 L;$!#%<!!5-#;#2!$#2
&)' ()'*&'& F!!5?5%I!#/
MNMOPQRSTOQRSUPOVOWXUTSXRYOZ[OWOP\PUT]
01
2345375898338838
8893598343478543
3833894994
!"#$%$&'($%
)""#$$*"$%+),
!'-.$
"
/
0).$
&'($%
)1)2,)3,$
4'$!
"#$&56&
!")%
"
/
78"$%9:!$-'+;!
8%'6 !")%"'8"#$
&56&2!
<=>?
@ABCBDE
/
4'$!
"#$8)+
!")%
"
/
!"#$%$)!&)%.
)""#$2F+2"2'+
$,$-"%';$/
!85!$
)"6)2+!
&,5FGH/
!"#$%$&'($%
)"I)+;J
"$%62+),!/
!"#$F%$$+
,$;'
+
/
K,5$8)5,"L
M#$-.)2%&%$!!5%$
!(2"-#)+;
-'++$-"2'+!
78"$%9:!$-'+;!
8%'6 !")%"'8"#$
8)+N2!<=>?
@ABCBDE
/
O$&,)-$85!$
'+"#$PMQ
O$&,)-$85!$2+
6)2+!&,5
F
RSTUVWXYT
UZ[[TU\XZ[]
\Z^_[`a
\TYbX[_c
]
d]\STefgUcZUVX[
\STUZYYTU\
h_[`\XbTi
RSTUV\ST
efg\XbTUcZUVj
kZ\STUZ[\_U\
ZlT[_[`UcZ]T
WST[\STUcZUV
\mY[]i
d]\STYTnopqrR
_s_Xc_hcT_\\ST
t_[\TYbX[_c]i uTlc_UT\STvRw RSTUVxy_l
hT\WTT[\ST
TcTU\YZ`T_[`
hmY[TYzUZ[`X\XZ[]
Zt\STTcTU\YZ`T
_[`Xy[X\XZ
[
\Y_[]tZYbTYj
kZT]X\]l_YV
[ZWi
emY[\STUcZUV
\Z\STYXyS\
lZ]X\XZ
[
RcZ]TYZZb
\STYbZ]\_\
UZ[\_U
\
uTlc_UT
\STt_
[
d]\STYTsZc\_yT
_s_Xc_hcT
\Z\STlmbli
uTlc_UT
fUcZUV
\ST\STYbZ]\_\
RSTUVlmbl
UZ[[TU\XZ
[
d]lmbl]S_t\
tYTT\ZYZ\_\Ti uTlc_UT
{|}~~
}{}}{
{{}
{|}
{
}{{}
}
{|{}
{{|}}
{|}
{
}{{}
}
{|}
{{|}}
}}
|}~
}{}}{|}
}}{}
}{
{|}}}{}
{

{}
}{
}{}{{|}}
}{|}}
~}}}}
{|}{}~}{}
}{
|}

{|}{
{


{} {}¡
¢}{£{}¤
}£{}
{|}}
~}}}{{

{|} ¥{|}}
¦{}{{|}
{
}{|}}
{|§}}
|}¦{|}{}
~}{}
¥{|}
¦}
¨~}{|}
 ©ª«¬®ª
¯°ª±²³ ´}~}{|}
{
´}~}{|}
±²
³
¥{|}}
¦{}¦}
{{|}¦¦}
´}~}{|}
¦¦}
|}{|}
}{

}
{{
£
µ}
¶
¥{|}
{|}{{
{{}
µ}
¶
µ}
¶
µ}
¶
¶
µ}
¶
µ}
¶
µ}
µ}
µ}
µ}
¶
µ}
¶
µ}
µ}
µ}
µ}
µ}
µ} ¶ µ}
¶
¶
¶
¶
¶ µ} µ} µ} ¶
µ}
µ}
¶
¶
¶
µ}
µ}
¶
µ}
¶
¶
¶
¶
¶
·¸1
¹º»¼½
¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÁÀÉÊËÿÌÍÈÀÃÎÊÏÉÊËÃÂÁÐÁÀÃÀÑÁÃÂÅÅÆÃÀÑÁÂÆÅÐÀÌÀÃÀÅÃÀÑÁÃ
ÂÁÒÍÉÂÁÏÃÐÁÀÀÉÊËÓ
ÔÓÕÃÖ¼¹»×¾ØÃÙ¼¾»Ú¹ÛÃÜ¾ÝØ»ÃÜÚ¹ÞÚ¹Û
0
1 2343567
89 !"
#$9%&9%'9'99(")*+,
-*. !+
/0*)&12
3 45635
-+7"$9&"9"9&"$9&
9"$"#$9"(9("9"9&9&9"9"
$$+
/0*)&18
9 26:
&99"'9'"7%9/&999"$
#$&99"'9'"99"9+);;"(""("9
+#$9(");;+/&999"$
/0*)&1<
= >55?@AB35?5:C6C
9'""&999$9"&9.("%("
"%$$9"$$
""&9"D99"9$"&%99
9(+,&"&($$9"(+#$'9&
'"&$'+
/0*)&1E
F G5H735
/99""(";9"%I(%&""+9"((9"$"&
9("""&('9'
.("&""('9'9"9"&+9((");; /70
.JK9"$98("89"&('$$"$9"+
/0*)&1L
M >6NH6C55:
7999"$
#$999'9'9(""%99$999"&$$9"
$'9'9"+99"$
99$(D,999+
O#P0.89"-"&+
QRRSTURVWXYYZ[\VSTUV]^[_V]RX_Z[\VQTZYRUV`RUaZWRVbYRXcRVWdRWeV_dRVSTYYTfZ[\g
hijVkljjlmnopV`qjrstqVuV`vljq`wVjZ[\wVxyzzVzzx{zz
4736:3@B6|3@455N}~C@3C6H7:@35H67@}?35@64N@4:C67735@455?6CH54@
>36N@G>@5H4H4
>>@A@42@
gzVV `qj`Vvjq`qjrstqVt]qtVs`n
0
12345678992 
5
25
 57855968792669599629583
 1!"#$$1%"&!$$'!&'""&((!'1"$)$#1*#"!
#)&+43
, "82658-97562962958.58/0625836529586629
5968792622907257658-97563
1 "825822665/75732853685085598822963
55598825695665/825595586
4 )57389286--568525/852-55582697--556/
25273695--563
5 "8106/55982596292--5923565757328065363
"8063
6 "8557897925258293#5295882565555885
6590252566590/697295821269923
"57(25828972862903"852958258253
9 "8582258262512699265555885290
5-5629256269728905729669290653"55826
967973626972895923
0 !975295815295882572823
: 29586268/90950639962865956965;6
856998506953#296589975658596989558
9563
 2958906565583)57306<596572885772282806
5853665665563)57395250685668563
 )5735960290289286820528582697286
858-95273695--532!"(2=1*5363
, #25295825256555885697235.;652958
558852955885293
>?@ABCDEFBGFHIJKFJKFLMNNOLHOPFHMFQFRMMSFIOQHJNTFKUKHOVWFAIOFXMJYOSFKIMZYPFSOFYJTIHFQNPF
JNLSOQKOFHIOF[QHOSFHOV\OSQHZSOFHMFHIOFNO[FKOHHJNTW
1 )573892868525358928967252/5
5859669895892855589283755665623
9286852677289025892896923#;652958
58558853
4 !5582258262572885795655885677289025.
785]6968792635.258269756258928--563
5 725922572966929065/72555928926555
822963
&2-585969225258526852566528366
6978562926582758563^3568596928275
963596577566957528665_5653
#60056552272966929052958/7527-8772890252958355
596923"52958665965/72966925_92506579793
"596587589256962958655965257858]6
9687926/65525/72966925968528653
`ab`cbdefghbijk
lmnbb oepp`jj`ec`cqbge`rstbousokbr`jh
00
13456763898888
3738

38!"#
1$473%8888
3738
&'()*+,-./*0123*/4*33(4/(+#
56+,01376,34/1*3137/'(8*1-(0+(/(4/2
9(0*4,00(3//*/'()*+,-./*0:/'(+1;
2<-.=>1--2'*>.3*).-=?@ABCCD#
%EFGHHH
IFJH!FEJK
LJFHJK
JFEI
FMNO
1PQ6R483%6888
3738

S3*).-=13/'(TUSVUWXYZU[4*3617,;
0./1*3#&'(0().=8(.4*36-14/8(/>((3
/'(\.-,(22(/8=/'(132/.--(06*0ZS]^
.3+/'(2(-6;+(/(4/1*34.001(+*,/8=/'(
4.0+4.,2(2/'(.4/1\./1*3*6/'(.-.0)_
/'(8*1-(0>1--3*/6,34/1*3.3+/'(+1;
2<-.=>1--2'*>.3*).-=?@ABC`D#
](2(/a@bBC/*+(;.4/1\./(/'(.-.0)
*04'(4c/'(<0(22,0(2>1/4'X4*)8,;
2/1*3<0*+,4//'(0)*2/./.3+0(-./1\(
4*33(4/1*3#
1d3%6R8e6%66R
888f
3738g617#hX+"
56/'(<0*8(+*(23*/+(/(4/./()<(;
0./,0(1340(.2(.6/(08,03(01731/1*3:
/'(8,03(02>1/4'(2*66.6/(0^i2(4*3;
+2:/'(+12<-.=2'*>2.3*).-=SV^j
.3+/'(h70((3VUW2/.=2*3#
56/'(.3*).-=*44,02/'0((/1)(2>1;
/'13kh'/'(8*1-(0-*4c*,/:/'(+12<-.=
4*3/13,(2/*2'*>(00*0SV^j.3+/'(
0(+VUW2>1/4'(2*3#

Z0(22

lm
n
o
*3/'(4*3/0*-<.3(-/*0(;2/.0/
/'(8*1-(0#
18376R%888
3738p
q'(3/'(/>*2(321/1\((-()(3/2*6
/'('(./137<0*8(Tr^XTrk"+166(0/*
(.4'*/'(08=)*0(/'.3^jst/'(8*1;
-(0+*(23*/6,34/1*3.3+/'(+12<-.=
2'*>2(00*0SV^u#
](<-.4(/'('(.;
/137<0*8(Tr^XTrk"/*0(2/*0(*<(;
0./1*3#
m
v17#hX+
01
2343435789
 9
!"#$%&'##($$
#(!$!$%#$()#*+
,

,
-
.(./#%0#1
!%*#/'."%$%/#/$
%(%0/%$%".23!%"$#1
4"%5$23!%"$#."%$%%5.
!%*#/'."%$%&'##%5$
*#+
67
8
,
(%0
67
8
,
-$($#'9
$:($
!(;!"!+<-(%0($!%!"!
+=-'/1
>!$($!!%$&$/#$($
/%5%($%5!0($!(;!"!
'/&/$"$..($?@AB(%095%9
$%($C@AB1
DEF9GF9H889
9FIE8F8EFJ9FE
GFKGEGFKLGFKGFE
3
$#$(%(#( 0"$/$$
/%5%41<1M1!01
>$#&(.$($:($%5$!%*
#/'."%$%&'%%!$
/($.("$#1
N%0$#%0$%#&$/
."%$%($!(;!"!'//$$
41<1M1'$($$/%O@AB(%03@AB1
4"%5$$#$&$$/($.("$#
!"#$!(%'%1
>;$$$!%*#/'."%$%
'##$*
67
8
,
.$%$'(%1
P88999KKFQ
F9FKK98FERS9
E8F9GF93
2343S TUUVUWTXXYZTX

M%$#([\\]\!##(5&(%
((!(''(#%$0#'(*FJ8
UT^_T^9KK9KK9F3
4#'$%#.$[\\]\`/$($:
((!#(%0#"$%#(5:%/a
b8FEFJ8J89
FK9FcFIFEE9FJF9
9J8FFJEJ8EdK3
efgWTX^bX7hYUZTTUUVU
Y_YUWiR+.51j-
0#'(*#/#klmno$(%("9
#0*a
(-.(%#.("$*p(!!01
-('##"#/$(#%$9
:%0#.("$*1
e_VqqYPTUrUTXXgUTTUUVU
Y_YUWi5+.51js(-
o.$'##"0$$0*$/($
'##":(:#/$(%@13(&
$#$'#(%0$0#'(*#/#
$((!tu=@1v1\'##"#$
($%5#*#$!*"#.$;$%(
.%5'1
N%$$'##"%0($0%$
*0!$(#nwxwnyzw{|}1
M<[~>o==o~<u`[[~B]=[9
[4&[~`N\[<u<[>o==o~4[9
oB[o`N\~[4]>>1
b89KK9HEJE8FdEQ
FJGEFK9c99FJG9FdK
8I88F9H9E999F
8I8F8EFEKFI3
e^3h3q3XTXVUTUUVU
Y_YUWi4
41<1M1'#%$'($%(
%$#!0#.$0#'(*
#/#$klwm(%!(*&u\
11
ehTYPbZXTXVUTUUVU
Y_YUWiS
o.%$#%#%5!%$#.
($%5#%#+`2s`1-('%
#$"$0&$/%$
."%$%(%0$0#'(*/#/$
((!tu=@3v1
ef_YWT_V7VgP
Y_YUWi2+.51js-
o.$.(!%$(#%$0$9
$0$'#%.$.(!(.$(
!'$5%$%#"%&.(%*
$(#%$(0(%%$t#v$
.(!&$/#$'(%0$09
#'(*/#/$((!tklwmv1
##$*

67
8
,

.$%$#$
#$($"'$(5(%1
eXYfTPPhTUWVXPYPTUUVU
Y_YUWi+.51js-
o.$B1<1#%#+`2s`1-;9
0#$2@@AB$0#%$5%9
$$"%&$0#'(*#/u=@C
(%0!(%#5%$0$5%01o.
$#%0$%'##$#.!$(%
%!%"$&$/#$'&$09
#'(*#/(/(*#$(%!(*u=@C
(%0#/$%$001
##$*

67
8
,

.$%$#$
#$($"'$(5(%1
ef_YWT^TPT7PbVTUUVU
Y_YUWi
o.$.(!%$#$%5%##
$'#%..(!#%'(##/%
$*#"0%$'#%$&$!(%#
$#((0/%%$.(!09
$$%"$$/#$'(%0
$0#'(*/#/(%!(*tklwmv1
>51js(
67
8
,
7
>51j
>51js
>51js
 
 


01
23456457
890 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990
89 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990
891 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991
89 !"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991
89#  $999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991%
898 &1'"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991(
89) &*1'"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990
+,-.. /47501162./4752325/347
37627/47501162
01
23435 7898



 !
"#$%&'()*+,*(-./*00*12/)3
4*))5/6-.5),*(+47854-+)/8+*1+5
-(+-.9+,*4**1-5.8500*8+:*)*-1*43
+(0,5/-4(41;51*)460(4+<,*9()*
(66()(+/-*-=,8,854.5);+5+,*>/3
)56*(41)*8+:*-?@AB?CAD>7E@@1A0@FA
D>7E@@CA?AD>(41?EA1EAD><,*8(42*
./*00*1294(+/)(0(-GHE@I5)JKHGHB@3
HB0I
<,-;(4/(0:*-+,*4-+)/8+54-.5)L
3 M51*0NOPQN-(44+*)4(0094-+(00*1
250*)
3 M51*0NOPRN-(4*S+*)4(0094-+(03
0*1250*)
<,*4-+)/8+54-:*44+,-;(4/(0()*
6)5:1*1+5*4-/)*6)56*)4-+(00(+54
(4156*)(+545.+,*-*250*)-
TU V8WX 8TYWW7 8
YZTXYW8Y 9ZT [\X9 T
YZTXYW8YTY7YX7Y]2P4^
W[YW_`X9TWYaY7
X_ZWYT83
bc!d#ebfgb
[[T8
hDi)*+/)4
 HBA1jGklm3mnoEEFA0I
MDi.05=
 HBA1jGklm3mnoEEFA0I
HH(-8544*8+54
 HBA1jGklm3mnoEEFA0I
D004-9-+*;
 H0AEjGklm3mnoEEFA0I
7898
J;; 1@
p;; EE0
NOPQqT9rstuRv
NOPRqT9rstuRv
01
23455
7
89
22435
93584859


7
3


7

4234435549234559


7

44445484554
49458225594!
"#$#%#%&'()*+,-./&01203&453++*53&
& 67-/#&%$8
948998234558349
54555:;<=!
>994944349?4
9534454:<
;;=
@-+AB..3A,&,C3&01203&DEFG&453++*53&
,3+,&4B-.,&,*H3&6I&7-/#&%%8#
>J4442:1=348K
3
KL844399454424

:544549M<<;=N49583494
O944534249
>L34554?4


7

:P=
K8399454Q85435
?5443454
KR Q858234558348594
98:0=34948
234558344949STUVWXY
:;;=
>R Q854823455834434
Q859498
>L34554?4



7
:Z=
>P498:0=924N8394
534:;=49823455834
949G1H23&$
>R4394234554?45


7
9


7
9 4?4K
8998234558345334K
529454845[944553
34Q85
>L34554?4


7
9\8489K
9
>J444]^224
>J4449443N3444K
39494534359
4234558344529
>L84252:1=?94
834?452959
99495359455
"#$#_& @`ab'FGc`Fd&
&& GeE&f'a`Fd&67-/#&%I8
4594344244K
44394994N5
599;g
839429493
33
345549439K
29495443
"#$#$& b'`FGEF'FfE
GB&/*151.,33&7*.A,-B.-./&1.(&377-A-3.h
Ai&B7&,C3&1442-1.A3j&-.&53+43A,&B7&,C3&
23/12&45B0-+-B.+&-.&7B5A3j&-,&k*+,&H3&
53/*2152i&AC3Al3(m&,C3&753n*3.Ai&B7&,C3&
AC3Al+&(343.(+&B.&,C3&,i43&B7&-.+,12h
21,-B.&1.(&*+1/3&H*,&,C-+&+CB*2(&H3&1,&
231+,&1..*122i#
338492348343
499483943o44943!
>p5444354435822
95445594
>J444843595599
;g[3444859K
4343948394343
>p485488494395
3853449435[?434
9449589294
K49444943N349
9853345843859
Kq494994449433
483943N423853544
38545rs9^tus9v
"#$#$#w&`/.-,-B.x@3,3A,-B.&
&& 323A,5B(3&67-/#&%y8
KJ44459N392949
54443435
Ks9534453454839444K
3493443483943
K 5994444344
KJ4244443495442
559
z
{
|
};<
~
1L52
;r9823455834Q85998
0r823455834Q859
98
&&`cE& d'a&& b@Eca& '&w
  rPR^ 0 %
_&-  
 
_&3
  ZL 0 $



};g
fB(-A3xfB(3&w%%
bB(322BxbB(32&b'G&@dG&_&-
b1,5-AB21xa35-12&.#&
'&w&&%&6Fd8x&$&6cd8
'&%&&



};
01
23435 7898

!"#$%&'(()*'+,,-+
'((
(./0/////+
&11'2*'3
1('(45678
4+
'/0//
///(3*12+
922/+
'(('
1('):'
;<$-+

2343= 789>?@A9B?@
4CDEFG8H5IDFJKLEI68G8HMFHK8N6O
5LICFHDE8NG8HEFJJ87LEDJPFHDPDJ57
9DK8QFKGFJ8JIE3
1(*/';<$
(1(3*/*'R
)*'+,0-.
S9'11T
112+
SU//*)0-+
SV1/WW)X-
T3'1
)"-+YZ[*/
+
S9*'*1
X+"+,+\
S]1'/0//
///'(3
X+"+,+,+
S]0'
:'1*'+
@?4^JELH8IC5IFJH85EE8K67O577
E857E5H8H8G75Q8N5EH8_LDH8`5JNIC8
IDPCIJ8EEI8EI8N`LEDJP5ELDI5678785a
N8I8QIDFJM7LDN3

2343=35@8bML87QFJMDPLH5IDFJ
&11/12R
'1T2)
cd
e
f

cd
e
f
-
//*#1R
+
;gU*2
.
1/'
cd
e
f

cd
e
f
+
*1*'R
/<&V1\3
cd
e
f

cd
e
f
+
(M75EC8E*
hi/R
32.
234j98@kl8B@4@8@>
m
n
o
p
q
r
]'+,0
sgt
\(11\u,v
,;1T\u,v
0w/*
"xZX+\
#w
X:WW%X
[1
y8A@B@7^4F8JELH85G8HM8QI
E857`57b5OELE8IC8b5EC8Hz4{
ELGG7D8NDJIC8aDIbC8JH8G75|
QDJPJF}}78E`8~8JDJ6LHJ8H
LJDIEMFHbCDQCDIDEJFIEG8QD|
MD8N3
]'+,,
sgt
\ %
, g\Rg,1
0 </
" </
# g:
484
 wT< %1/&
 :$  ;<$ :$  ;<$
%0// 13!#  ,3#1 \01  \X#
%// 131"  1300 1  1
cd
e
01
23435 7899878
 !
"#$%$&%$
'()*+,-./01231456 78 9:;<./',=>?,-.@,A.,=.0;0B.-C,6
9:;<./DC@.,=.9;E1.7C,6
FGH>IGH 78 01;0./',=>?,-.@,A.,=.0;0B.-C,6
00;0./DC@.,=.9;E1.7C,6
"#$J&%$
'()*+,-./01231456 KLMN 09B;1./',=>?,-.@,A.,=.0;0B.-C,6
09B;1./DC@.,=.9;E1.7C,6
FGH>IGH KLMN <1;0./',=>?,-.@,A.,=.0;0B.-C,6
<:;0./DC@.,=.9;E1.7C,6
%&&OP$#Q R 9<1./11.ST6
UVW&XVYJ%Z&$J 8 0<1
[\"\$$JQV#JQ 45 91M01
]#$VYJ$J$WV - 3;0
#^Z%ZX#$V_# `,? B;1
#^Z%Z$Z&V#$%V 45 01
[#&#Y$Oa$__#$JQ^&#JJb - 01
cV%Va$__#$JQ^&#JJb `,? 0;9
#JW%VJVJdd
e>,+=*=f.(g.*+hGI=(?A +4 0B
',=>?,-.@,AMDC@.i+hGI=(?.j*,)G=G? )) 0;<1.M.1;01
',=>?,-.@,AMDC@.kGA=.C(*+=.C?GAA>?G 7C, 1;E:.M.9;11
]Q_$X_JZ&$O 7l B0
mno77p
77oq8r9sm7t898qo7
tu7o8qn8o3
01
23435 7899
1

0
!"#$%&#
'()*#*+,-.0/-.0
1(+!23*4+%&!2#
56*787#
93!:
;'<=>*?#4"787#
@A4#:#**3#*B4%&
0C<"D:**
00E7#4
0F$:*+7#**#8
0')"G+!#4#

01(+#%4+:84#
056**+84+787#,+:4+80
01()?8+B*+84+787#,+:4+80
09()#43*+84+787#,+:4+80
HIJJHKLIJM
66*%+#%4+
.()?8+B
--?#4"787#G*%&#
>()#43
(88*"*4#!
NOPQRSROPTRMMKUVRWXYTZ[
01
23435 789
 
 79
!"#0$%
&'&()*+,&")+*++&(
!-&!!&.
&)+*/0(1)%#

++)&!&+&&"(+)&"
),+!)+*'*
+2)&$.$(0)#
23433 84
 8586876
 9899:
;-*-!+&"<2
+&!&+&+!+!!*+&
"&!"#00#
++)&2=22-'*)*
+<2(&+!!)<.)<
&&"->+'*+.
+&!"#0$%#
?@?? AB??
AC??A@??A???D??B??C??
EFGHIHIJKLMNO
EGPQIRPSTIJGPUVWXIJKYZ[\O
]??
C??
A??
@??
^??
_`\Y[aJWbH
B??
cdefghhijkhlmjno
cdefghhilhpqrho
;stuvwxyzsxv2)%
{y|};xs*~%
{"#00





{"#0$
s
x <.+&
<.+!!
 }'*'
vx+2'&
7
7
;s{s;s s|tuu|.xtt
01
23434 6786969

!"#$%&
#&##'(##)
&*')+#&)
,(')#$)*
-.0/*&0123-)012345.
"#&##'($#$
#)&('06)47/
*35.
#*#'(
.31,#'*'&
*'&*'
)#.
23438 99:;<98==>
"###),'
#?
@
1A*##
#'.
@)&)#+&.
@B**,
)$'#.
@
1C&&*'&*,#
),#)41'
#(+.
@B&+,*'#,##
$#()&#*.
@D,&*'#,##
$),
##).
#$&#*.
@
1'&#'
*,)&&'&.
1)C'&&)'&
#+$+###)'
&&'&$+'
+&.
@#,,#
#+&?&#B2E-
B2F-,#'*%#)*
#)17G0047.

2343H
86IJ698<96
 :68698=69
8KLMN4,('$)
/O3PO05QRQSTNUV
UWXTNYZT[NL\QMNU]QMMS\T^WS_TQ\S^\U
L\T[RNU`Q_NR3
8[QR69aWRTS\TLNYQRKLMNY\U
LbXKRRNYKTKSbTQaN3
23432 66989=9=>=8=
)&)##
)$+#)$'
,#'##
##)##%,
#).
234323c;WS_TQ\SQSd_b_MN
e'')##',37
#)*((.
&*
)#)$,#%'/1ff7F5?
@K_g\^dKR
"#),)#
&&'&37#).
&*
)#)$,#%'/1ff
7F5."#**&
$,#)
*)#(+.#$
#')$+#)##%
((*.
@\Q\SQRKTQ\S
"$,*%37#)
-&*
)#)$,#%'/1ff
7F5.
"#')$)'*##
$%#$.B#%
#$)
$)+,)).
#'))(
$',&&)+,#.
h()$
,'&#+'*.
8i64
jklmnlopqroljstuvj wlxyxqpz{ljs|v
 07 30.7G7
 -7 1.-3-
 47 6.101
 67 4.3F3
 F7 -.703
 E7 0.00G
 17 3.FFG
8868=}_WU`NRKUN_KM_WMKTNYKTKSKaLQNSTTNaXNUKTWUN\^~93<RQSdT[N



gNb\ST[N_\STU\MXKSNMZT[NWRNU_KS_[KSdNT[NRNTKaLQNSTLbH9^\U][Q_[
T[N_WU`NQR_KM_WMKTNY3



 
D.3G
66:9Ii69
;
J96<96=89
D.31
01
23435 7897
1

0!
"#$%
&'!!())!
*+$!,
-.,)!,,!
/'!,,$!,012
1
34,!,5670867"9
:#% ;!.12!
0<=8>!!1!!1>!
00? ,))!
@ABCDEDABFDGHGIJKLDMNOFPQ
01
23467894648994884
9787796378447
49879848399887
7848389
3474348998764
874834
07344!98798694
"43449498477887
993794
#$%$&' ()*+,--,+(.)
/23446789464899489979
7484087477494
988767894
/
234467894976489948
8997044440
838684444
7128868444
471238!449908694
7899346789464974344
7773469778744
8347743474747
4348!!44838975
9967894708484464
87
73837"729:;82:
7382:;89<=39:;
238<78943043479978!94
4>
6704? 
<497? 
84
7 
7877469449
#$%$&$&',@ABCDEFFGF'DH@IABJ@
2346789444K848384
4648738380434
346434344447
34478488434984
776497094L;02348
4464878443740479
8>
/34678948749744734
!49488988M
/34678948794M
/34678948!8878797N47M
/344489774734 
6789449987N8!74
3344788734678948744
!8777408749
444712
,++O)+(.)P''(@'AQF'IRSF'JD'B@SARTTRABJ@'
B@'R'UTRIF'VQFEF'AQF'AFWUFERAHEF'XEJUS'
YFTJV'Z[\]'AQF'IJ@@FIABJ@'UBUFS'WHSA'
YF'UEJAFIAFX$'
#$%$%' \.^_-O^O)+,`a'
' ,\\O**.`(O*
23488!b8!741cd?c8984
74K43997773467894
79988794478998!
887
#$%$e'
\.))O\+()f'g_'*a*+O^
2774343447
!8!77878877478
64748998788444987
7943448!8694
737494:;8=h
279448874708483
34767348787
944734ii48!438
944
797!47487!877
874783447838687
347847444
948!34438877
34N34748773483868
7443478887
8!84479978!34
4j69834887
2344090486474
477994874977994
83!48!840487334
348!48738!349773
3467894899347k7984
8N87879734348!4498
04k484
l,`)()fP'mRBTHEF'AJ'ITFR@'AQF'QFRAB@n'
SoSAFW'JE'RXX'R@'RXFpHRAF'B@QBYBAJE'
B@qRTBXRAFS'AQF'RUUTBR@IFrS'VREER@Ao$
s748764487
48344!9
87t3484878!!847
34447347946738
0794478758
u
k3!
4864N4877
23448773488!N8!
3446437!
4497!8847704
34849888!44
97644434!44
648!477!44
3>
/0678933!449
!5M
/?6789333!44647
745
348049489488
434749M8789934
43898488!3467894
3447!738334678948
!4
#$%$e$&'mBTAFE'J@'AQF'nRS'UBUF
234!090489844783
89489438337404874
K47499348884834
!78!884
274049878!73409047
848440477344
40848338334090484K84
8994K4894734!84
#$%$v' *a*+O^'m(--()f
2343!44483344
79646444&''&$%'YRE
8998!647497977997
866694764694737!334
80904
379344430484499
67043498844483!434
704446748!3444
49840904
)wP'(@'AQF'*a*+O^'qFESBJ@'AQF'DBTTB@n'BS'
XJ@F'Yo'AQF'SoSAFW'DBTTB@n'IJ@@FIABJ@'
xBAFW'&Z'DBn$'yz$
#$%$v$&'OWUAoB@n'AQF'SoSAFW
"43480474344
4848!15
273467894647478!38
{
|
}
~ 

~ 


}
#$%'()*+,--,+(.)
8!1
:
du<;40904
<789483!4
78646945
ct44483
180440904
048998!7487
01
23435 788979
 7799
!"#
!"$$%&%'(
!
)*
+
,
-
)*
+
,
'.-/
-012'--!%
34
!"(-3
)*
+
,


)*
+
,
/!"!

)*
+
,
/5$6789:;9#-!%
34
<-'3=
5$4
>35$$=
)*
+
,

)*
+
,
/
>
'"5$$=
)*
+
,

)*
+
,
/
<
)*
+
,
?!"/
-!%3$"%'
."$/
!"
"=#'-"@-!%
%A/
234353B;C78DEFGH:;IJ8KLJK
 99MC8K8N;H;K9
O'(-!-
#%'=$<PQRS
-<PQR0(%='3=
5$%!'(((
(4
9TH:;IJE7;KC8F;7:89878I;7UEH:
H:;V87W;9H:8H:8V;HJI;9;H6JK7XB
8FL7X5Y6EG35Z[3
)*
+
,
)*
+
,
\\]^_`ab\ cde\\ f^ga`e\ hdb\i
j j klmnoplj qj ri
jjs^bfdtj uvwxyj zxj r{
jj j
jgctj |}vj qj r~
jj j
uvzxvzy
j zxj r
779979
78M7
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
RS "($'=$ 2   
  S///  
R0 %-$'=$ 2   
  S///00
R O$"'=012 R2(-   RS
  S1(-
R  '?!(5$ .///R.  S RR
R. "(&'&% 2(- / S S.
  S///

33397M
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
SR ' R///SR  S R
SS 1?' 2(-  S 0
  ///R.
S0 "$5= R///R  S 0R
S "$""!$= R///<PQS  S R
S ?"$""!$= <PQS///R  S R
S. ?"$"!3= R///  S 
S <$" R/// SR/ S R
S1 <$"!=5-% R/// SR/ S RS
S Q=-% R///SR / S R
S -$2///'3" 2(-   RS
  S1(-
0 P=@%2///&A 2(-  S 
  .R///R
779999
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
Q-'$!" #S   
 @<PQRS<PQR0¡$A
¢:JW7LH:;IJE7;KJC;K8H;EF8F;KK8HEDN8FF;K£EHE98LVE98I7;HJK;9;HHJ¤68DHJK¥9;HHEFG9¦I¥7§¨©B
8FL7B8FL75899C;DE6E;LEFCJEFH4353B3
77YVE9W87Eª8HEJF[
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
PR -'     
PS -' S    
P0 -' 0    
P -'     
P -'     
P. -' .    
P -'     
P1 -' 1    
P -'     
P -'     
YVE9W87Eª8HEJF[
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
R 1?"!$ ///  S 
S //S"!$ ///  S 
0 //0"!$ ///  S 
 2///"!$ ///  S 
 P$?%P«"!$ ///  S 
. '''5="!$ <PQS///<PQS  S 
 05$5%'" RR///  S 
1 $ "-$ RR///S1 SR"P S 
 32///'3" RR/// " S 
89YVE9W87Eª8HEJF[
<PQ21QO<O QP1 O O21 21P0
   1PQ11 O 1O
R $"($'!'($ RR/// ?SRR
X£B'"R#R#
 RR
   
B'"SR
S $"('='($ RR/// ?SRRR
X£B'"R#R#
 RR
   
B'"SR
0 $"('  RR/// ?S S RR

$"('"!"-
 RR/// ?S S RR

'"1!"5(-
 RR/// ?S S RR
)*
+
,
\ ]^_`ab\ hdb\{
\ \
j s^bfdt\gctj¬®¯°±²³j r´
j
j s^bfdt\gctjj ir
j¬®¯°±²³j
µ°¶·j¸¹±º»¼±²½j¸¾¸¶²®
j s^bfdt\gct\e¿etafj i{
j s^bfdt\gctj i
j¬®¯°±²³j
µ°¶·j¸¹±º»¼±²½j¸¾¸¶²®
j ¼±³jµ°¶·j¼¹¶®¼¶°¬jÀ°½½°±Á
01
23435 78989
234777



!"#"$ %&'"#









()))8*789+9,-.//012.3045
69)8*789
*3363)8*789+9,-.//012.3045
97)8*789
8(9789
8798(*(87989
8:)*7898

97;8:

)9*7
<=>?@AB
C!"#"$"#!"%














897)8*D
EFGHIJKKLMNGOPJGQJFGLMGKRSSJKKLTMUGHVKKGOTGOPJG
KRWWJIGVMXGYLMOJIGZRMSOLTMG[KOVMX\]FGZRMSOLTMGLZG
HJIWVMJGTMGOPJGQJFGWTIJGOPVMGOYTGKJSTMX^_
`abacGLKGTMdFGVeVLdV]dJGLZGVGIJKJOOV]dJGVMTWVdFGLKG
KLNMVddJX
*3363+9,-.//012.3045
fIJKKGOPJGQJFGOTGXLKHdVFGOPJGg_h_i_GOJWHJIVORIJG
eVdRJGKJO
97
fIJKKGOPJGQJFGOTGXLKHdVFGOPJGPJVOLMNGOJWHJIVORIJG
eVdRJGKJOG[eVdRJGMTOGIJVdOLeJGOTGOPJGIJWTOJGSTM\
OITd^
*7
fIJKKLMNGOPLKGQJFGXJSIJVKJKGOPJGeVdRJGKJO
97
fIJKKLMNGOPLKGQJFGLMSIJVKJKGOPJGeVdRJGKJO
j%k#
lmGnGoMXLSVOJKGOPJGHIJKJMSJGTZGJdJSOILSVdGeTdOVNJ_G
oOGKYLOSPJKGTZGWTWJMOVILdFGJeJIFGOLWJGOPJGQJFKGVIJGHIJKKJX_G
oOGSVMG]JGXLKV]dJXG]FGKJOOLMNG4pq_
r%
lssGnG`JNRdVIGZRMSOLTMLMN_
lmGGnGETLdJIGVMTWVdFGKLNMVddJX_
sdVKPLMNGYPJMGOPJGSTMOITdGHVMJdG]ROOTMKGVIJGHIJKKJXGLMKLXJG
OPJGft`tuaca`bGbavcolm_
01
23435 789
!"##!
!$%!&'!%!!#!%(
& %!%&'!!)%!%
&%$'$!#*%+
,&#!#-!%&&%&!%
#*#!"!$%*!''#(
.!/!&01 %!$%&!'+
23432 238832447
 43538692
23432373889::;<=9:2>7>>
?@AB0AA#C#'!%%&&'
)%!D!'EAEFE00+
?'#.#%.+1%!#!%
C#&%'!!&%##(
.!%#*'#'!#C 
.!%!#!#$#'+
23432346=GHI<GJKL;<2>7>>
 8;GM=GNOP8Q
?$%%&&'*!#'#&#.
RE0+S%!'#&#.%#'.
!!'#!%.+1B#+
234323T3889::;<=9:
 UV>745
?REA#C#'!%%&&'
)%!#D!'EAEFEWA&!
*!#%%$%!!%+
X=QIQI98P<Y9:PHHN=9O=ZQI9[=Q\QI9
KGM=KPKI;<=];ZQGNN9ZJQI;LQI9OP8Q
KP:Q^9Z;K;<9QIGZ2K9Q<9:3
?'#.#%.+0A%*%C#(
&%!'!!&%REAB0_`
#C#'%#.'#!%+
2343a 238832447
 b3c32692
d%!#.-!&"%%!
#*% %!$#''!-#%*
#%!#&#!#%..%!%e
fd!#%&#!'!!%'-
*!'!%.!#0!-
!%#'"%#$!%#!!%#''!
'!#"'!#!'*
!!%'!&&*!
*#!%&#!#'+
fd!'!%*!'%#.&%!'
!%'!$'.-'"(
!%-%#!%%%#!
#"''!%!#!.!$+
,!%#%%-#'%#!%%!
!&&% %!$&"''+
f,!&&&#%%%!.##(
$*#%-%#!!%!!!
C#%!&&!#!&#%%%!.!
*#*!''.#%%*WA
!D#'*!#'%!`AD.B
_
+
ghi
gji
k
j
h
i
l
j
mno
n
n
mpq
n
r
s
t
uv
o
mnq
u
o
p
u
n
w
x
y
z
{
|
}.+1B#
7;<O=:8IG<J9Q~H9:74\P:9QI9O=GHI<GJK:UV73>\:PHHN=9O
=QIQI9^;=N9<\;ZN~I9ZQI9N9ZJQI;LQI98;GM=GNOP8Q=:N9::
QIGZ7K9Q<93
7;<O=:8IG<J9Q~H9:T4\P:9QI9L;NN;=ZJO=GHI<GJK:G88;<O=ZJ
Q;QI9N9ZJQI;LQI9OP8QGZO=QI;PQGOO=Q=;ZGN8P<Y9:
 Z:QGNNGQ=;Z:=QIY9<Q=8GN Z:QGNNGQ=;Z:=QIY9<Q=8GN
 9MQ9Z:=;Z834>> 8;ZO9Z:GQ=;Z8;NN98Q;<
 8;O9V>V2>V 8;O9V>4V>T
 6=GHI<GJK X=QI;PQ 6=GHI<GJK X=QI;PQ
 UV7 O=GHI<GJK UV7 O=GHI<GJK
8KGM435K 8KGM5K 8KGM435K 8KGM5K
=Z=KPKN9ZJQI;LOP8Q873TK3
,??e
f##''!#1A"%!#'
'%!#"##$.!$0+A
!%+
f##''!#F`"%!#'
'%!#"##$.!$A+`A
!%+
f?%!!'%#!
!/E1%$.#!"(
!#%!!%!#0+W
!%+
#CW-A

7 c;;L;PQN9QQ9<K=ZGN8374V8;O9V>74>>
4 7NG:I=ZJ^~;QI9<:
T MQ9Z:=;Z837>>>8;O9V>27>T
 9<Q=8GNGOGHQ9<834>>8;O9V>V2>V
5 3OO=Q=;ZGN>^9ZO8;O9V>5V>7Z;Q:I;Z
 3OO=Q=;ZGN5^9ZO8;O9V>5>>Z;Q:I;Z
2 9<Q=8GN8;ZO9Z:GQ=;Z8;NN98Q;<834>>
 8;O9V>4V>TZ;Q:I;Z
a ;<=];ZQGNLNP9[=Q=QIQ9<K=ZGN83V7>
 8;O9V>VV77
}.+1
0-W(#C`
6=GHI<GJK:UV73>

01
234
5
3
6
4
7
3
89
8


9



9
9







89






9
1
 !
 "#$%$&'()*+*)#',-1-.-/1
0 %*,01#02111)#',-134/1
/ 5,6*)$&,%*,01#020117*8)#(9&0)#',-1-431-
.$ :''*#0$&31;)(6<,)#',-13=-01
.> :''*#0$&.=;)(6<,)#',-13=301
= :'$9*,6?#6-1@0=)#',-13/01
4 &$180>A#*8,61
B C,6D0$&?#66##?,%*20-.)#',-13011
- 5,6*)$&)#0',01$*#0)#&&,)*#62011)#',-130-1/
 EF1,'$1$&*,60$*<,*#*,D/G
HIJKLMNOMP
QRSTUVRTWWXYXZ[T\R]^_RU`abcRX[dYT\\cWRacW`UcdRYVcRTbTXe
\Tf\cR\c[gYVRfhRij^RkcYacdj
QRSTUVRTWWXYXZ[T\Rlm_RU`abcRX[dYT\\cWRacW`UcdRYVcRTbTXe
\Tf\cR\c[gYVRfhR^jn^RkcYacdj
QRMVcRX[dcaYXZ[RZoRYVcRUZ[Wc[dTYXZ[RUZ\\cUYZaRpnqRXdR
Zf\XgTYZahRX[RrstRWXdUVTagcRYhucj
"$&)(&$*#0,%$D9&,#?*8,8,$'&#11#?$RvwxMRs^Xy<,61>#&,6E01*$&&$*#0$&&#7,'$1*8,1(D#?*8,8,$'&#11,1
#?*8,$)),11#6,1(1,'1&,11*8$03=DDz
0
{|3/0}$G~
   H[YTc  K`Y\cY
BD,*,68#6#0*$&99,-1%10=E0.=}$G B=EB01G  |
BD,*,68#6#0*$&99,-1%1/=E/./}$G |  0.=E0.11G
#031;,&>#71-1%1.=E..}$G 131E--/G  |
#031;,&>#71-1%1=1E.31}$G |  11E3-G
#7$&&*,6D0$&-1 101E34G  1-1EB-=G
C#*$&8,$'&#11 0-=E0B33G  .0=E.44G RjiRkkR
t
K
R R R R R R p]jmRJTq
XYVRYVXdRYZYT\RVcTWR\ZddRackZbcRYVcRdcgkc[YdRoaZkROZjRiRYZROZjRnRoaZkRWXTuVaTgkRX[RYVcRX[YTcRuXucj

:)),11#6,1-1 2#$'&#11
DDz0{E}$G
 0*$+, {(*&,*
31;,&>#7 1.=E..G 1=1E.31G
.=;,&>#7 1.1E/30G 1.=E..G
%*,01#02111E8#6#0*$&G 10=E0.=G 1/=E/./G
%*,01#02111E<,6*)$&G 10=E0.=G 1=E.BG
$&&*,6D0$& 101E34G 1-1EB-=G
C18$9,')#0',01$*#0)#&&,)*#6  11E3-G
##?,%**,6D0$& 011E34G 101E34G

MVcR\ZddRZoRYVcRaZZoRcXYRYcakX[T\RX[U\`WcdRYVcR\ZddcdRZoRYVcRUZ\\cUYZaRUZWcRn^]il^^

¡¢£¡£¤¥¦§¨¦©¥¨
ª«¦§¡¬¢¦¥¨¨¡£¨£¬§§§ ¬¢¦©¥£¦¥¨¡§¦®¬¯¬¥¥¦§
¥¨¡§¦¥¬¦®¨°±²³´µ¶°·±´ ¸¹±#6*8,0'<'($&8,$'&#11#?*8,
?&(,)#D9#0,0*1º6,?,6*#ª£»
¼½¾SRn^¿itmRrKeNÀHN½
$%4º1D
0.D$%BD
01
23435689

 !"#
$%&'

(
)%
#
*
('!#
!%
#
+,-./01
236436565789:;<=
>?@
AB ACDEBFGHIBJKL
KMJB NOPQRQSPBRTUPDVSTWET
XNB XCWY
ZB AUP
?JMB NOPQRQSP[\ERE]RQSPBE^E]RTS\E
?ZG_0B `UDBaU^aEB]SQ^
XAB JQTBYTEDDCTEBDbQR]c
dB dS\C^URST
edG[ed0B fEURQPOBDEPDST
XJB gURETBYTEDDCTEBDbQR]c
KJB MSSWBRcETWSDRUR
e?B ?hRETPU^BDEPDST
eHJijB JChQ^QUTkBDEPDST
?jXB ?hYUPDQSPB]UT\BTEWSREB]SPRTS^B
B FSYRQSPU^L
l9m9nn;opp9o9nn;opq9n=r42stp;uvswqnx
u;89w;:pv;yuq:x;3
9ll95zz95m
l{ ]S\EBI|G}GG0
lr ]S\EBI|GI01|
l2 ]S\EBI|GI010
01
2343534789872
 8
!"!#$"%&$$&'$'(
)'&$'*$'+,-.&"/010021
&*3"'($3'$(43($!$5'&"
/0100106
)'&$'*$'(7!%&)8
3')'&$'%'94&3'
!''$#%'6
:$$'&$$&'$(!$)("
'"!3(;7!7'%7$#
)!!(#<6
=$!'(('$($"*!%')'
&$'9%7'$!'*&'$!$'
3(&5(#6
234353>?888
 
!"!#$"%&$$&'$'
($4'$(')3('*!$!9!*38
3"$@*!'A&"/011202B97&
&($(*')('&(;#*(''')3(8
'*C(*%'*'3*'(&&"$#
''4'$(')3('*6
=$!'(('$9%7'$!'*&'$
$'3(&5(#6D'!3!!')(5
& &'$!''C(*!(";'
('('$%EFGHIJ
KLMNOHFPQHRSTUVWXRYRHWUHTZRTUPY[H\WP]
RUW[H^P_RHV^XRH`TH_PXRY[[TaH`QHYPHY^RSWU_]
XTaHbTUXWPH_PHY\\WUaYP\THc_RSHFdHeffffH
c_U_PgHU^[TXJ
hi
j
k
lm
hi
nj
mop
jk
lm
hi
qr
his
qrs
hit
qrt
his hit
hi
uv wxyz{vy|y}~
v y|y}~vz}vxvz~{}v~vxvv}~y}x}vvz}vxv~}~v{}v{vuv
z}v~xyzv~}~v{}v{vvxv~}~xvy~yv{vuu
=#62
01
23435 7898
 89
!"##$%&%!'
!((!$"!)*$!%+&
!(,!"#*%'-
(.%"%$!"#(""*
""/**".%/,#$
)(#*%'", #'-10
!%101!/'."%"!$"-
2343233456789:;<=48>
 ?58@;7=<@4A4@B5
!1$*"(%$"%.%
$%-CDEFD0DG#'-10H""((%,!
%!(!'/"'""*.%/
%(%'!+!%""
!$$(%*%$"/!"%$!%
#'-101!-
23432348;=IB=<J<=B9<
%!'!"#'-1F"!!&
*#+!("#%##)("#
"(!!"-
 83<BK9B>=< 8=LII8L@I8<<
 =85B98AB  9948 7L
   DMD-C DMN-CO
 P-1  D-CM1-O N-COM10-N
 P-10  1-OM0-0 10-NM0F-O
 #P-1F  0-0MF-0 0F-OMF1-0
 #P-10  F-0M0-D F1-0MFE-0
 #P-1O  0-DM0-C FE-0M0N-1
 #P-1Q  0-CMO-Q 0N-1MO0-E
 #P-1N  O-QMQ-O O0-EMQF-N
 #P-1C  Q-OMN-F QF-NMN1-Q
 #P-1E  N-FMN-C N1-QMNQ-O
 #P-11D  N-CMC-0 NQ-OMC0-0
 ,%!(!'  C-0ME-O C0-0MEF-0
R
S
T
U
V
WRSX
RYX
RYX
Z[\X
Z[\X
RS]
RS]
^'-10
W_`
R[abcbdef[gbhi[cejh
S[kjleh[mbf[dbmnifmop
T[qbf[bjhmre[sejd
U[_timuvh[sejd[[[
ww w xyw
W[pp[ [ SSR
V[pp[ [ U]X[
^'-101!
00
123467
89
6 22227
0 1!"#$$%6
 %&1!"#$$%66!'#
7 (2)&6
% *)+2)&
& *),-)23+26&
" 9-2.46!"#$$7
 1)'23/'
 012).467606
234 5
6
789
:
;
<
=
>?
@
264
5
6
A
6
7:@
79@
>
:
@
8
@
:
:
9B=
789
<
=
?
@
CDEFGHC
7:9
9
>
@
?
8
>
:
IJKLMNOPNQRISRTUVWRXRYZR[RX\ZRT]WR^_T`WTRaSbRcS`WTR
d`_WeRf_eTRS^TRg^fWR^_TR^SR^VV^ecTWRha``ei
01
23456789667     67655867
 !"!!#$%!
 !&%!!"!!'   1(()) *0!
+ +',!'$#!""--""-./0  12)) 1!
34 +%-$!-"5  0(()) 6!
7 8)%#!""--""-  12)) 1!
8 8)!!9!!-  1(()) *0!
: %#;!',!#$5 !%  1(()) *0!
< 8),!#-,55!'& =(()) 0>!
? 8))!5!'&)!  *$0(())>6!
@ 8)!"!!'!&"
 .'#$!#!#!'0   *$0(())>6!
A B5))!!&-)   *$2(())=(!
C <D!5))!!&-)  1(()) *0!
E <D!5)%)!  1(()) *0!
F <D!5)!"!!#&"!!' 1(()) *0!
G %!"!!#&"!!' 1(()) *0!
H 8)!#;!%)!  =(()) 0>!
IJKL47M3767N6934O6M687387N343M3MPQ55R6O3SS367N6934
34S45873TN6R699N373384U43O34S83S45O33SS3S7V
M3783
W ?5&)!#-&'-!"& 
"--' &X&),-!"#,-
!,-!,-!!#&&)!
!-,&"--' Y
W Z&&-"5&)!-[\
#--&!0).16!0%',!#$%
!%]5&&""
&%--$&)!E^_`"#
","-#-'!#',#Y
W Z&&)!-[#&!62()).1>
!05"-"!#',$>2())
.*6!05"!#%-$!,)!,)-&#
-*$2(()).2a!0!'),-[#
&,!#-#5&"!#-,5Y
W `&!4,],#,E^_`Fb`
-&!02)).*!0),-) \
Y
W ?!!&!#!-&)!
) )",)5-)Y`&--!) ,
"-!-&&-,#,-!,-!
-&,#%##Y
cd2e
2O3S99R6767S458676873f48S45ghQijkVPjjlm2O667S458676Nn3U46OSO3gog87Mh87M84Mg4896887M6V
963M79U8843S34373mep34U6789934O9MO8p38U87MN3S8569684R6OO687M84MN3S436789967O6896873m
qcqrstegugcsehuevrquewLduxgtgcsewLtre2euqcgthTLgcVghhqh2ewLtre2euqcgthTuddVhegtewgyytqgcse2euqV
cgthdu2ze2euqcgthdLdr2wddugyytqgcsehm
8'Y*>4
{|}|~ 
-!# #1"!",' !## 
"%##Y?---!&&
"-) !!# --&,#&
%-#&!!,
X,Y_&,#&##) '#$
),-"#-"#5)
<^F`<7`?F:Y`&"-,""),-
-!'\"&-01(B\2(<D&,'&
) !-&"#15,-
&#-!5-1))!
!-Y


|
¡

|

¢
|£¤¢¢¥
¢¢¢|
{|}|~|¦
 
§)%&-!'$&!
"!!#!!&)&)-
&=")!#-!#\
#!&#')¨
¢¢{|}|¦©ª5&%!')%#
&9-!'#'Y
`&&)-,-#),-5
--!5)!'&-!##7F
=(11(Y*.!!0Y

Other manuals for FORMAT DGT 30i

1

This manual suits for next models

1

Other Sime Boiler manuals

Sime MERIDIAN HE 30 C User guide

Sime

Sime MERIDIAN HE 30 C User guide

Sime MERIDIAN HE 25 User guide

Sime

Sime MERIDIAN HE 25 User guide

Sime Open 25 BF TS2 User manual

Sime

Sime Open 25 BF TS2 User manual

Sime Format Series User manual

Sime

Sime Format Series User manual

Sime ESTELLE HE 3 ErP Manual

Sime

Sime ESTELLE HE 3 ErP Manual

Sime Solo/Duetto OF-BF User manual

Sime

Sime Solo/Duetto OF-BF User manual

Sime SOLO HE 25 ErP.BE User manual

Sime

Sime SOLO HE 25 ErP.BE User manual

Sime Brava One OF ErP Series Manual

Sime

Sime Brava One OF ErP Series Manual

Sime BRAVA One HE 25 Manual

Sime

Sime BRAVA One HE 25 Manual

Sime Format 34i User manual

Sime

Sime Format 34i User manual

Sime ALU HE 80 Manual

Sime

Sime ALU HE 80 Manual

Sime MURELLE HT 25 MET Manual

Sime

Sime MURELLE HT 25 MET Manual

Sime MURELLE HE 110 R User manual

Sime

Sime MURELLE HE 110 R User manual

Sime super mk.ii User manual

Sime

Sime super mk.ii User manual

Sime MURELLE REVOLUTION 25 Manual

Sime

Sime MURELLE REVOLUTION 25 Manual

Sime AQUA HE 25 ErP BE User manual

Sime

Sime AQUA HE 25 ErP BE User manual

Sime murelle HE 35 R User guide

Sime

Sime murelle HE 35 R User guide

Sime MURELLE EQUIPE 70-105 BOX ErP User manual

Sime

Sime MURELLE EQUIPE 70-105 BOX ErP User manual

Sime MURELLE HE 70 R ErP Manual

Sime

Sime MURELLE HE 70 R ErP Manual

Sime MURELLE EV HE 30 User manual

Sime

Sime MURELLE EV HE 30 User manual

Sime super mk.ii User guide

Sime

Sime super mk.ii User guide

Sime ALU PLUS HE Manual

Sime

Sime ALU PLUS HE Manual

Sime BRAVA SLIM 40 BF Manual

Sime

Sime BRAVA SLIM 40 BF Manual

Sime RX 19 User manual

Sime

Sime RX 19 User manual

Popular Boiler manuals by other brands

Baxi Solo HE A Range User's operating instructions & important warranty information

Baxi

Baxi Solo HE A Range User's operating instructions & important warranty information

Bosch Uni Condens 8000 F operating instructions

Bosch

Bosch Uni Condens 8000 F operating instructions

Baxi LUNA HT 1.650 Setup

Baxi

Baxi LUNA HT 1.650 Setup

Tifell Biofell 30 BV Installation and maintenance guide

Tifell

Tifell Biofell 30 BV Installation and maintenance guide

Biasi RINNOVA ADAPTIVE 25S User manual and installation instructions

Biasi

Biasi RINNOVA ADAPTIVE 25S User manual and installation instructions

Laars MagnaTherm MGH1600 Installation and operation instructions

Laars

Laars MagnaTherm MGH1600 Installation and operation instructions

Viessmann Vitocrossal 200 CM2 186 Service instruction

Viessmann

Viessmann Vitocrossal 200 CM2 186 Service instruction

Immergas HE COMBI INTERNAL manual

Immergas

Immergas HE COMBI INTERNAL manual

Baxi Luna 3 Comfort Installers and users instructions

Baxi

Baxi Luna 3 Comfort Installers and users instructions

Lamborghini Caloreclima BSF HP 1C Use, installation and maintenance instructions

Lamborghini Caloreclima

Lamborghini Caloreclima BSF HP 1C Use, installation and maintenance instructions

Lamborghini Caloreclima ERA 31 B 60 Installation and maintenance manual

Lamborghini Caloreclima

Lamborghini Caloreclima ERA 31 B 60 Installation and maintenance manual

Wolf GB-11 Service manual

Wolf

Wolf GB-11 Service manual

Biasi M96A.24SM/B Service manual

Biasi

Biasi M96A.24SM/B Service manual

ECR PENNCO 41J Series Installation, operation & maintenance manual

ECR

ECR PENNCO 41J Series Installation, operation & maintenance manual

Lamborghini Caloreclima MEGA PREX BT Series Technical manual

Lamborghini Caloreclima

Lamborghini Caloreclima MEGA PREX BT Series Technical manual

APURO GL346-A instruction manual

APURO

APURO GL346-A instruction manual

Chaffoteaux & Maury Centora green Maintenance and service guide

Chaffoteaux & Maury

Chaffoteaux & Maury Centora green Maintenance and service guide

Immergas VICTRIX ZEUS SUPERIOR 25 Instructions and Recommendations

Immergas

Immergas VICTRIX ZEUS SUPERIOR 25 Instructions and Recommendations

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.