Sime SRS Guide

Fonderie SIME S.p.A. 6131836 - 09/2023 - R0
EL
ES
EN
IT
SIME SRS
1 2 3 4 5 6 7
H
C°
C°
M
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO  INSTALLATION AND USE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO  ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ
Sonda ambiente - Room sensor
Sonda ambiente - Ανιχνευτής περιβάλλοντος

2
IT
GAMMA
MODELLO CODICE
SIME SRS
8118902
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
La nostra azienda dichiara che SIME SRS è conforme ai requisiti
essenziali delle seguenti direttive:
– Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
– Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
– Direttiva per apparecchiature radio 2014/53/UE
– Direttiva progettazione ecocompatibile degli apparecchi per
il riscaldamento (Regolamento) 2015/1185/UE
1312
SIMBOLI
a
ATTENZIONE
Per indicare azioni che, se non effettuate
correttamente, possono provocare infortu-
ni di origine generica o possono generare
malfunzionamenti o danni materiali all’ap-
parecchio; richiedono quindi particolare
cautela ed adeguata preparazione.
f
PERICOLO ELETTRICO
Per indicare azioni che, se non effettuate
correttamente, possono provocare infortuni
di origine elettrica; richiedono quindi parti-
colare cautela e adeguata preparazione.
d
È VIETATO
Per indicare azioni che NON DEVONO essere
eseguite.
m
AVVERTENZA
Per indicare informazioni particolarmente
utili e importanti.

3
IT
INDICE
1 AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA 4
1.1 Avvertenze .....................................4
1.2 Divieti .........................................4
2 INSTALLAZIONE 5
2.1 Ricevimento del prodotto .........................5
2.2 Dimensioni e peso ...............................5
2.3 Montaggio a muro ...............................6
3 DESCRIZIONE 9
3.1 Caratteristiche..................................9
3.2 Dati tecnici .....................................9
3.3 Interfaccia utente...............................10
4 UTILIZZO 11
4.1 Messa in funzione ..............................11
4.2 Versione Firmware .............................11
4.3 Comunicazione RF..............................11
4.3.1 Associazione ......................... 12
4.3.2 Dissociazione e/o cancellazione dati
connessione radio (ritorno ai dati di fabbrica)13
4.4 Funzionalità ...................................13
4.4.1 Cambio Modo zona .................... 13
4.4.2 Modifica set-point ambiente ............ 14
4.4.3 Modo MANUALE TEMPORANEO ......... 14
4.4.4 Stand-by mode ....................... 14
4.4.5 Visualizzazione anomalie ............... 14
4.5 Menù di configurazione..........................15
4.5.1 Taratura sensore temperatura .......... 15
4.5.2 Livello segnale radio................... 16
4.6 Funzionamento relè.............................16
4.7 Timing RF.....................................16
5 SMALTIMENTO 17
5.1 Smaltimento dell’apparecchio (Direttiva Europea
2012/19/UE) ...................................17

4
IT
1 AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA
1.1 Avvertenze
m
AVVERTENZE
– Prima dell’installazione dell’apparecchio
leggere con attenzione il presente ma-
nuale.
– L’apparecchio è parte integrante dell’im-
pianto gestito. Riferirsi anche alla docu-
mentazione della caldaia controllata.
– L’installazione deve essere effettuata solo
da Personale Professionalmente Qualifi-
cato.
– Per assicurare una corretta rilevazione
della temperatura media dell’ambiente
posizionare
SIME SRS in luoghi riparati dal
sole e dalle correnti d’aria continue.
– Il costruttore non è responsabile di even-
tuali danni a persone, animali o cose cau-
sati da una installazione o utilizzazione di
SIME SRS non corrette o improprie.
ESD
Tutta l’elettronica è a rischio di danneggia-
mento a seguito di ESD (accumulo di cariche
elettrostatiche); EVITARE quindi di toccarla.
1.2 Divieti
d
È VIETATO
– Installare SIME SRS nelle vicinanze di ap-
parecchi che emettono radiazioni elettro-
magnetiche.
– L’uso di
SIME SRS ai bambini e alle perso-
ne inabili non assistite.

5
IT
2 INSTALLAZIONE
2.1 Ricevimento del prodotto
SIME SRS viene fornita in un unico collo protetto da un imballo
in cartone.
All’interno della confezione, oltre a SIME SRS vengono forniti:
– Manuale di installazione ed uso
– Tasselli ad espansione
d
È VIETATO
Disperdere nell’ambiente e lasciare alla
portata dei bambini il materiale dell’imballo
in quanto può essere potenziale fonte di pe-
ricolo. Deve quindi essere smaltito secondo
quanto stabilito dalla legislazione vigente.
2.2 Dimensioni e peso
L
P
H
Descrizione SIME SRS
L (mm) 72
H (mm) 96
P (mm) 26
Peso (g) 150

6
IT
2.3 Montaggio a muro
SIME SRS può essere installata su qualsiasi parete, è tuttavia
consigliabile stabilire il punto più idoneo:
– evitare correnti d’aria (A);
– non installare sopra fonti di calore (B);
– evitare luce diretta del sole (C);
– posizionare ad altezza adeguata (D).
~1,5m
A B
CD
SIME SRS può essere installata esclusivamente in abbinamen-
to a caldaie SIME (verificare i modelli compatibili su listino di
vendita).
Dopo aver estratto
SIME SRS dalla confezione:
– Spingere con un cacciavite la linguetta di fissaggio (1) per
sganciare la basetta (2) dall’interfaccia utente (3) facendo at-
tenzione a non far penetrare l’utensile all’interno
a
ATTENZIONE
Prestare attenzione a non inserire il caccia-
vite nel pulsante di pairing e reset (4).
14
2
3
– Separare le due parti

7
IT
– Fissare a muro la basetta (2) con le viti (4) e i tasselli (5),
forniti a corredo.
4
5
2
Collegamento valvola di zona (optional)
La
VALVOLA DI ZONA , non fornita da Sime , è utilizzata per gestire
l’apertura del circuito di riscaldamento o raffrescamento della
zona in cui è installata.
m
AVVERTENZA
I collegamenti elettrici devono essere rea-
lizzati secondo lo schema elettrico fornito
dal costruttore della caldaia e sono a cura
dell’installatore.
Per collegare la valvola di zona alla sonda ambiente procedere
come segue:
– Rimuovere il coperchio (6)
– Collegare alla morsettiera (7) il cavo (A) della valvola di zona
e richiudere con il coperchio (6).
7
6
A
m
AVVERTENZA
Fare in modo che non ci siano eccedenze di ca-
vetto tra la basetta (2) e l’interfaccia utente (3).

8
IT
Inserimento batterie e operazioni conclusive
– Inserire n°2 batterie AA alcaline (8) negli appositi alloggia-
menti, rispettando le polarità (+ / -)
8
– Rimontare l’interfaccia Utente (3) sulla basetta (2) aggan-
ciandole correttamente con la linguetta (1)
2
3

9
IT
3 DESCRIZIONE
3.1 Caratteristiche
La sonda ambiente SIME SRS è un complemento d’impianto
funzionale ed elegante, studiato per un utilizzo facile e intuiti-
vo grazie all’ampio display LCD ed alla navigazione con 4 tasti
touch.
La sonda deve essere utilizzata in abbinamento a un co-
mando remoto Sime dotato di comunicazione RF (es.
SIME SMART HYBRID).
Le caratteristiche principali della Sonda Ambiente
SIME SRS sono:
– Collegamento in radio frequenza alla rete domestica per la
gestione dell’Impianto
– Selezione modalità di funzionamento (Manuale Infinito/Auto-
matico/Manuale temporaneo/Spento)
– Regolazione del set-point ambiente
– Visualizzazione della modalità operativa del sistema (Riscal-
damento/Sanitario/Combinato/Raffrescamento)
– Regolazione continua della temperatura di mandata della
caldaia con compensazione ambiente
– Taratura del sensore di temperatura interno per la correzio-
ne di eventuali errori di lettura
– Visualizzazione di data e ora correnti
– Visualizzazione continua della temperatura ambiente
– Visualizzazione delle anomalie inviate dal sistema di gestione
– Relè a contatto pulito per attivazione valvola di zona (se pre-
sente)
– Funzione “Stand-by Mode” per il risparmio delle batterie.
NOTE:
In caso di mancanza di alimentazione elettrica tutte le impo-
stazioni effettuate vengono mantenute memorizzate tranne la
data e l’ora che permangono per circa 24 ore.
3.2 Dati tecnici
Descrizione SIME SRS
Alimentazione n°2 batterie AA alcaline
Temperatura operativa 0°C / +50°C
Umidità relativa 0 ÷ 60% a 40°C non condensante
Grado di protezione IP20
Carico massimo del relè
(Single Max load) Relè normalmente aperto, 250VAC 3A cosФ = 1.
Sensore ambiente NTC 47kΩ@25°C Beta = 3960, ±1%
nel range [25°C ÷ 85°C]
Modulo RF 868 MHz

10
IT
3.3 Interfaccia utente
TASTI FUNZIONALI
@
Tasto CONFERMA.
Per confermare un
valore o accedere ad
una voce di menù at-
tiva.
P
Tasto INDIETRO. Per
annullare una sele-
zione o tornare alla
schermata precedente
[Tasto SU. Aumenta
set temperatura /
scorrimento.
], Tasto GIÙ. Diminuzio-
ne set temperatura /
scorrimento.
DISPLAY
“Antenna RF” .
Icona accesa: sonda ambiente associata e connes-
sa al Comando Remoto.
Icona lampeggiante: sonda ambiente non associa-
ta a nessun Comando Remoto.
Icona spenta: sonda ambiente associata, ma la
comunicazione non è attiva.
“Batteria” . L’icona si accende quando la tensione
delle batterie scende sotto i 2,2Vdc.
“T SET” . Indica che il valore visualizzato nei digit
superiori è il set ambiente attualmente impostato.
“Manuale” .Indica che la modalità di termore-
golazione della zona è MANUALE o MANUALE
TEMPORANEO.
“Automatico” . Indica che la modalità di termore-
golazione della zona è AUTOMATICO o MANUALE
TEMPORANEO.
“Riscaldamento” . Indica che la modalità operativa
del sistema è COMBINATO o RISCALDAMENTO.
L’icona è spenta in caso di modalità operativa
STAND-BY.
“Raffrescamento” . Indica che la modalità operativa
del sistema è COMBINATO o RAFFRESCAMENTO.
“Sanitario” . Indica che la modalità operativa del
sistema è COMBINATO. L’icona è spenta in caso di
sanitario non abilitato.
1 2 3 4 5 6 7
H
C°
C°
M