Simple ISBB47 User manual

Instructions:
To optimize life of battery bank, keep plugged into your cigarette lighter port when
driving to continuously charge.
To Use Battery Bank:
•Connect cable to phone
•Connect USB end of cable to battery bank
•To turn on battery bank, tap steel tip once to power on
•Blue led indicator lights will appear to signal changing has started
•To check battery life status on bank, tap steel tip button once. Blue lights on end will indicate percentage charged
(100%, 75%, etc.)
•To turn off battery bank, unplug phone from bank. Bank will automatically turn off within one minute
Flashlight Usage:
To turn on ashlight
•Tap steel tip twice to power on
To turn off ashlight
•Tap steel tip twice to power off
Contents contain lithium-ion battery, do not leave in car. Store in cool dry place when not in use.
Only Use Glass Breaker Tip In An Emergency Escape Situation. This Is Not A Toy.
Use glass breaker on side windows only. Glass breaker will not work on a windshield. For best results, break glass in a
bottom corner of window.
•If it is necessary to break glass, grip the tool by the handle, with the steel tip facing window. Protect hand with any
available shield.
•Cover your face and eyes with your arm or any available protective shield.
•Strike the glass hard with the hammer tip.
•Avoid contact with broken glass to prevent cutting yourself or others.
•Be sure the opening is large enough for safe exit.
•You may have to strike the glass repeatedly.
•••Escape from the vehicle!
INSTRUCTION MANUAL
Charger/Battery Bank - ISBB47
Visit Us: isimple.com

Instrucciones:
Para optimizar la duración cargador portátil de baterías, mantenga el cable conectado al puerto encendedor de
cigarrillos de su automóvil mientras conduzca, así conseguirá una carga continua.
Para Utilizar el Cargador de Baterías:
• Conecte el cable a su teléfono
• Conecte el extremo USB del cable al cargador
• Para encender el cargador, toque la punta de acero una vez
• Una luz LED azul se encenderá para indicar que la carga ha comenzado
• Para revisar el estado de la carga de la batería, toque la punta de acero una sola vez. La luz azul al extremó le
indicará el porcentaje de la carga (100 %, 75 %, etc.)
• Para apagar el cargador, desconecte el teléfono. El cargador portatil se apagará automáticamente en un minuto
Utilización de la Linterna:
Para encender la linterna
• Toque la punta de acero dos veces para encender
Para apagar la linterna
• Toque la punta de acero dos veces para apagar
En su contenido se encuentra una batería de iones de litio, no lo deje en el automóvil. Guárdelo en un lugar seco y
fresco cuando no lo utilice.
Sólo Utilice el Extremo Rompe Vidrios en una Situación de Escape de Emergencia. Esto No Es Un Juguete.
Utilice el rompe vidrio sólo en las ventanas laterales. El rompe vidrio no funcionará con el parabrisas. Para mejores
resultados, rompa el vidrio en las esquinas inferiores de la ventana.
• Si es necesario romper el vidrio, agarre rmemente la herramienta por el mango, con la punta de acero apuntando
a la ventana. Proteja su mano con cualquier cosa que pueda servir de escudo.
• Cubra sus ojos y boca con su brazo o cualquier cosa que sirva como escudo protector.
• Golpee fuertemente el vidrio con la punta del martillo.
• Evite el contacto con el vidrio roto para evitar herirse a usted mismo o a otros
• Asegúrese que la abertura sea lo sucientemente grande para conseguir un escape seguro.
• A lo mejor tendrá que golpear el vidrio repetidas veces.
• • • ¡Escape del vehículo!
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Charger/Battery Bank - ISBB47
Visit Us: isimple.com