Sincreative S5T9 User manual

1
Sincreative Brands Inc
20947 Currier Rd, Unit C,
Walnut, CA 91789,
United States of America
[e-mail]
www.sincreative.com
Like Sun GmbH
Planckstr. 59, 45147 Essen
[email protected]
[phone]
EC REP

INSTRUCTION MANUAL
Air Fryer
[email protected]
Rev 1.0
HOUSEHOLD USE ONLY
Please read all instructions carefully before using the product
love · life
Model: S5T9

DE ............................................................................................................................. 
FR ............................................................................................................................. 
GB ............................................................................................................................. 
ES .............................................................................................................................. 
IT ............................................................................................................................. 

Inhalt
EINFÜHRUNG ............................................................................................................................... 
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........................................................................ 
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................. 
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .................................................................................................. 
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE ................................................ 
VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG ............................................................................ 
EINSTELLUNGEN ...................................................................................................................... 
LAGERUNG .................................................................................................................................... 
FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................................................... 
REINIGUNG ................................................................................................................................... 
GARANTIEINFORMATIONEN ................................................................................................... 

01 | DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch VOR der Verwendung sorgfältig durch.
Diese Heißluftfritteuse hat folgende Eigenschaften:
�Einfach zu bedienende Steuerelemente für die Zubereitung schneller, gesunder Mahlzeiten.
�Großzügige Frittierkapazität von 5,5l.
�Schnelles Luftzirkulationssystem für schnelles und energiesparendes Garen von Speisen.
�Gesunde Alternative zur Zubereitung von frittiertem Essen.
�HeißluftfrittierteLebensmittel behalten ihren Nährwert, schmecken aber trotzdem wie köstliche frittierte
Lebensmittel.
01. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern unter 8 Jahren) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen ohne
Aufsicht benutzt zu werden.
02. Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie
das Gerät anschließen.
03. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. Achten Sie
immer darauf, dass der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt ist.
04. Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und
Wartung sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren und nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
05. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante oder den Tresen hängen und berühren Sie keine heißen Ober
flächen.

DEUTSCH | 02
06. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit
nassen Händen.
07. Um Gefahren zu vermeiden, schließen Sie dieses Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates
Fernbedienungssystem an. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um die
Verbindung zu trennen.
08. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Materialien wie Tischtüchern oder Vorhängen auf.
Die zugänglichen Oberflächen können während der Benutzung heiß werden. Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht
auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen.
09. Stellen Sie das Gerät nicht gegen eine Wand oder gegen andere Geräte. Lassen Sie auf der Rückseite und an den
Seiten einen Freiraum von mindestens 10 cm und über dem Gerät einen Freiraum von 10 cm. Stellen Sie keine
Gegenstände auf das Gerät.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben. Die Verwendung von
Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
11. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät mit heißem Öl oder
anderen heißen Flüssigkeiten bewegt wird.
12. Nicht im Freien verwenden.
13. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen, sondern benutzen Sie den Gri. Beim Heißluftfritieren wird heißer
Dampf durch die Luftaustrittsönungen freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in einem sicheren
Abstand zum Dampf und zu den Luftaustrittsönungen. Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie die
Pfanne aus dem Gerät nehmen.
14. Nach der Verwendung des Geräts ist die Metallabdeckung im Inneren sehr heiß. Vermeiden Sie es, das heiße Metall
im Inneren nach dem Kochen zu berühren. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und
bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbauen oder abnehmen sowie vor der
Reinigung.
15. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie dunklen Rauch aus dem Gerät kommen sehen. Warten
Sie, bis sich der Rauch verzogen hat, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
16. Nur für den Hausgebrauch.

03 | DEUTSCH
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
TECHNISCHE DATEN
Beschreibung: 5.5L
Nennspannung: 220-240V~ 50-60Hz
Sollten Sie Probleme haben oder ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an das Sincreative
Kundensupport-Team: [e-mail]
Heißluftfritteusenmodell: TXG-S5T9
Leistungsaufnahme: 1700W
Bildschirm Gri Korbentriegelungsdeckel
Warenkorb Pfanne Korbentriegelungstaste
Lebensmittelvoreinstellungssymbol
Menü-Symbol
Ein/Aus-Symbol
Temperatur-/Zeitregelung
Vorheizen-Symbol
Lüfter-Symbol
C

DEUTSCH | 04
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE
VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG
01. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Entfernen Sie alle Auleber oder Etiketten von dem Gerät.
02. Reinigen Sie die Pfanne und den Korb gründlich mit heißem Wasser, etwas Geschirrspülmittel und einem nicht
scheuernden Schwamm.
03. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
Wenn SieIhre neue Fritteuse zum ersten Mal benutzen ,kann es sein, dass Sie einen Geruch von
„heißem Plastik“ wahrnehmen. Das ist völlig normal. Das geht nach den ersten paar Anwendungen
wieder weg.
HINWEIS:
01. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und glatte Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine nicht
hitzebeständige Oberfläche.
02. Legen Sie den Korb in die Pfanne. Legen Sie den Zutaten in den Korb. Überlasten Sie sich nicht.
03. Schließen Sie die Fritteuse an eine Steckdose an.
04. Um das Gerät einzuschalten, tippen Sie auf das
Stromsymbol. Die Fritteuse schaltet zunächst in den
Standardmodus.
05. Um eine Voreinstellung auszuwählen, tippen Sie auf
das Menüsymbol, bis das gewünschte
Lebensmittelsymbol erscheint. Das ausgewählte
Lebensmittel beginnt zu blinken. Die Temperatur und
die Uhrzeit werden auf dem Bildschirm angezeigt.
06. Um die Temperatur und Zeit manuell einzustellen oder
die voreingestellte Temperatur oder Zeit anzupassen,
tippen Sie auf die Pfeilsymbole, um die gewünschte Temperatur oder Zeit auszuwählen.
07. Um den Frittiervorgang zu starten, tippen Sie auf das Stromsymbol.
C
4
C
6
C
7
C
5

08. Einige Rezepte oder Zutaten verlangen, dass Sie die Zutaten nach der Hälfte der Zubereitungszeit schütteln. Um
die Zutaten zu schütteln, ziehen Sie die Pfanne am Gri aus dem Gerät und schütteln Sie sie. Dann schieben Sie
die Pfanne zurück in die Fritteuse und garen weiter.
09. Wenn die von Ihnen gewählte Garzeit abgelaufen ist, läutet die Glocke des Timers. Nehmen Sie die Pfanne aus
dem Gerät und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Unterlage. Wenn Sie etwas mehr Zeit zum Garen der
Speisen wünschen, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer für ein paar
Minuten mehr ein.
10. Wenn Ihr Essen fertigist , stellen Sie die Pfanne auf eine hitzebeständigeOberfläche. Schieben Sie die
Korbentriegelungsabdeckung nach vorne, drücken Sie auf die Korbentriegelungstaste und heben Sie den Korb aus
der Pfanne. Leeren Sie den Korb mit einer Zange in eine Schüssel oder auf einen Teller; das Essen, der Korb und die
Pfanne werden heiß sein!
11. Wenn eine Charge fertig ist, ist die Fritteuse sofort bereit für die Zubereitung einer weiteren Charge. Es ist kein
Vorwärmer erforderlich.
Tipp: Nach dem Heißluftfrittieren sind die Pfanne und die Zutaten heiß – vermeiden Sie es, sie zu berühren. Seien Sie
vorsichtig, da Dampf aus der Pfanne entweichen kann.
05 | DEUTSCH
HINWEIS:
Wenn Sie die Fritteuse während des Frittierens ausschalten möchten , drücken Sie 3 Sekunden lang
auf das Stromsymbol.
Nachdem Sie die Pfanne aus dem Gerät geschoben haben, schaltet das Display in den Ruhemodus.
Wenn Sie die Pfanne wieder in das Gerät stellen, werden Ihre Zeit- und Temperatureinstellungen
automatisch wieder aufgenommen. Sie müssen Ihre Einstellungen nicht zurücksetzen oder Start drücken.
HINWEIS:
Drehen Sie die Pfanne oder den Korb nicht auf den Kopf, da sonst überschüssiges Öl, das sich am
Boden der Pfanne oder des Korbes angesammelt hat, auf die Zutaten tropft. Verwenden Sie keine
scharfen oder metallischen Utensilien, um die antihaftbeschichtete Oberfläche nicht zu zerkratzen.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass Sie während des Schüttelns nicht auf die Korbentriegelungstaste am Gri
drücken. Dies führt dazu, dass sich der Korb von der Pfanne löst.
ACHTUNG:

Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Einstellungen.
Tipps:
- Kleinere Lebensmittel geben benötigen in der Regel eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere.
- Eine größere Anzahl an Essen erfordert eine etwas längere Zubereitungszeit, eine kleinere Menge an Zutaten erfordert
eine etwas kürzere Zubereitungszeit.
- Das Schütteln kleinerer Lebensmittel geben nach der Hälfte der Zubereitungszeit optimiert das Endergebnis und kann
helfen, ungleichmäßig frittierte Produkte zu vermeiden.
- Geben Sie für ein a knuspriges Ergebnis etwas Öl zu frischen Kartoeln.
- Snacks, die im Backofen zubereitet werden können, können auch in der Heißluftfritteuse zubereitet werden.
- Verwenden Sie vorgefertigten Teig, um schnell und einfach Snacks zuzubereiten.
- Legen Sie eine Backform oder Auflauorm in den Korb der Fritteuse, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen
möchten oder wenn Sie zerbrechliche Zutaten oder gefüllte Teile frittieren möchten.
- Verwenden Sie die Heißluftfritteuse zum Aufwärmen. Zum Aufwärmen stellen Sie die Temperatur auf 150°C für bis
zu 10 Minuten.
DEUTSCH | 06
EINSTELLUNGEN
Wenn Sie die Fritteuse während des Frittierens ausschalten möchten , drücken Sie 3 Sekunden lang
auf das Stromsymbol.
Beachten Sie, dass diese Einstellungen nur Richtlinien sind. Da sich die Zutaten in Bezug auf
Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir keine Garantie für die beste Einstellung
für Ihre Lebensmittel geben. Da die Rapid Air Technologie die Luft im Inneren des Geräts sofort wieder aueizt, wird der
Bratvorgang durch kurzes Herausziehen der Pfanne nicht unterbrochen.
HINWEIS:

07 | DEUTSCH
Minimum Maximum
Menge (g)
Dünne gefrorene
Pommes frites Schütteln
Schütteln
Schütteln
Schütteln
Schütteln
Dicke gefrorene Pommes
frites
Kartoelgratin
Steak
Schweinekoteletts
Hamburger
Hotdog
Drumsticks
Hähnchenbrust
Frühlingsrollen
Gefrorene Chicken Nuggets
Gefrorene Fischstäbchen
Gefrorene Käse-Snacks mit
Brotkrümeln
Gefülltes Gemüse
Kuchen
Quiche
Muns
Süße Snacks
FLEISCH und
GEFLÜGEL
SNACKS
BACKEN
KARTOFFELN und
POMMES FRITES
Zeit (Min.) Temperatur
(°C)
Schütteln Zusätzliche Informationen
400-500 18-20
20-25
20-25
10-15
10-15
10-15
13-15
25-30
15-20
8-10
6-10
6-10
10
8-10
20-25
20-22
15-18
20
400-500
100-600
100-600
100-600
100-600
100-600
100-600
100-600
100-500
100-500
100-500
100-500
400
500
400
500
600
Ofenfertige verwenden
Ofenfertige verwenden
Ofenfertige verwenden
Ofenfertige verwenden
Backform/Ofenform verwenden
Backform verwenden
Backform/Ofenform verwenden
Backform verwenden
200
200
200
180
180
180
200
180
180
200
200
200
180
160
160
180
200
160
Fügen Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzu, wenn Sie mit dem Frittieren beginnen, während die
Fritteuse noch kalt ist.
HINWEIS:

DEUTSCH | 08
FEHLERBEHEBUNG
Die Heißluftfritteuse funktioniert
nicht.
Die in der Heißluftfritteuse frittierten
Lebensmittel sind nicht fertig.
Die Lebensmittel werden in der
Heißluftfritteuse ungleichmäßig
gebraten.
Bestimmte Arten von Lebensmitteln müssen
nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt
werden.
Das Lebensmittel muss in einer herkömmlichen
Fritteusezubereitet werden .
Frittierte Snacks sind nicht knusprig,
wenn sie aus der Heißluftfritteuse
kommen.
Ich kann die Pfanne nicht richtig in
das Gerät schieben.
Aus dem Gerät kommt weißer Rauch.
Frische Pommes frites werden in der
Heißluftfritteuse ungleichmäßig
frittiert.
Frische Pommes frites sind nicht
knusprig, wenn sie aus der Fritteuse
kommen.
Der Korb ist zu voll.
Auf Ihren Lebensmitteln befindet sich
überschüssiges Fett.
Die Pfanne enthält noch Fettreste vom
vorherigen Gebrauch.
Verwenden Sie Qualitätskartoeln.
Spülen Sie die Kartoeln vor dem Frittieren gut
ab.
Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von
der Menge des Öls und des Wassers in den
Pommes ab.
Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
Tippen Sie auf das Timer-Symbol, um die erforderliche Vorbereitungszeit
zum Einschalten des Geräts einzustellen.
Schieben Sie die Pfanne richtig in das Gerät.
Legen Sie kleinere Mengen von Lebensmitteln in den Korb.
Tippen Sie auf das Temperatursymbol, um die gewünschte Temperatur
einzustellen.
Tippen Sie auf das Timer-Symbol, um die gewünschte Zubereitungszeit
einzustellen.
Zutaten, die übereinander oder quer liegen (z.B. Pommes frites), müssen
nach der Hälfte der Zeit geschüttelt werden.
Verwenden Sie Backofen-Snacks oder bestreichen Sie die Snacks leicht mit
Öl, damit sie knuspriger werden.
Füllen Sie den Korb nicht über die Maximalgrenze hinaus.
Wenn Sie fettige Zutaten in der Heißluftfritteuse frittieren, läuft eine große
Menge Öl in die Pfanne. Das Öl erzeugt weißen Rauch und die Pfanne
kann sich stärker als gewöhnlich erhitzen. Dies hat keinen Einfluss auf das
Gerät oder das Endergebnis.
Weißer Rauch wird durch die Erhitzung des Fetts in der Pfanne verursacht.
Achten Sie darauf, dass Sie die Pfanne und den Korb nach jedem Gebrauch
gründlich reinigen.
Verwenden Sie frische Kartoeln und achten Sie darauf, dass sie beim
Frittieren fest bleiben.
Achten Siedarauf, dass Sie die Kartoeln gut trocknen, bevor Sie das Öl
hinzufügen. Für ein knusprigeres Ergebnis in kleinere Stücke schneiden.
Für ein knusprigeres Ergebnis etwas mehr Öl hinzufügen.
Spülen Sie die Kartoel gut ab, um die Stärke von der Außenseite zu
entfernen.
Sie haben den Timer nicht eingestellt.
Die Pfanne ist nicht richtig in das Gerät
eingesetzt.
Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.
Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.
Es befinden sichzu viele Lebensmittel im Korb...
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
LAGERUNG
01. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen.
02. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

09 | DEUTSCH
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
Verwenden Sie zum Reinigen der Pfanne und des Korbs mit Antihaftbeschichtung keine Küchenutensilien aus Metall
oder Scheuermittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
01. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Hinweis: Nehmen Sie die Pfanne
heraus, damit die Fritteuse schneller abkühlen kann.
02. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
03. Reinigen Sie die Pfanne und den Korb mit heißem Wasser, Geschirrspülmittel und einem nicht scheuernden
Schwamm. Sie können eine Entfettungsflüssigkeit verwenden, um den restlichen Schmutz zu entfernen.
Tipp: Wenn Schmutz am Korb oder am Boden der Pfanne haftet, füllen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und etwas
Spülmittel. Legen Sie den Korb in die Pfanne und lassen Sie die Pfanne und den Korb etwa 10 Minuten lang einweichen.
04. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.
05. Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelreste zu entfernen.
Die Pfanne und der Korb sind spülmaschinenfest.
HINWEIS:

DEUTSCH | 10
Unser freundliches Kundenservice-Team wird alles tun, um Ihnen wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
So können Sie uns kontaktieren:
GARANTIEINFORMATIONEN
:[e-mail]
Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß der Gesetzgebung des Landes, in dem der Kunde seinen Wohnsitz hat, für
mindestens 18 Monate, beginnend mit dem Datum des Verkaufs des Geräts an den Endverbraucher.
Die Garantie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler ab.
Die Garantie gilt nicht in Fällen von:
- Normale Abnutzung und Verschleiß.
- Unsachgemäße Verwendung, z.B. Überlastung des Geräts, Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör.
- Gewaltanwendung, Schäden durch äußere Einflüsse.
- Schäden, die durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs verursacht wurden, z.B. Anschluss an ein ungeeignetes
Stromnetz oder Nichtbeachtung der Installationsanweisungen.
- Teilweise oder vollständig demontierte Geräte.

Contenu
INTRODUCTION .......................................................................................................................... 
GARANTIES IMPORTANTES ................................................................................................. 
TECHNICAL DATA ....................................................................................................................... 
DESCRIPTION GÉNÉRALE ......................................................................................................... 
AVANT DUTILISER LA FRITEUSE À AIR POUR LA PREMIÈRE FOIS ..................................... 
PRÉPARATION À LUTILISATION ......................................................................................... 
RÉGLAGES ............................................................................................................................... 
STOCKAGE .................................................................................................................................... 
DÉPANNAGE ................................................................................................................................. 
NETTOYAGE ................................................................................................................................. 
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ........................................................................................ 
11 | FRANÇAIS

GARANTIES IMPORTANTES
INTRODUCTION
Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire attentivement ce manuel AVANT de l'utiliser.
Cette friteuse à air présente les caractéristiques suivantes :
�Des commandes simples à utiliser pour cuisiner des repas rapides et sains.
�Généreuse capacité de friture de 5,8 QUART (5,5 L).
�Système de circulation d'air rapide pour cuire les aliments rapidement et économiser de l'énergie.
�Une alternative saine à la cuisson des aliments frits.
�Les aliments frits à air conservent leur valeur nutritive, mais ont toujours le goût des délicieux aliments frits.
01. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances,
sans surveillance.
02. Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale locale avant de brancher l'appareil.
03. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon principal ou l'appareil lui-même est endommagé. Assurez-vous toujours
que la fiche soit insérée correctement dans une prise murale.
04. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Les
enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
doivent pas être eectués par des enfants de moins de 8 ans et uniquement sous surveillance.
05. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
06. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout
autre liquide. Ne branchez pas l'appareil et n'utilisez pas le panneau de commande avec des mains mouillées.
FRANÇAIS | 12

13 | FRANÇAIS
07. Pour éviter tout risque, ne connectez jamais cet appareil à une minuterie externe ou à un système de commande à
distance séparé. Pour le débrancher, éteignez l'appareil, puis retirez la fiche de la prise murale.
08. Ne placez pas l'appareil sur ou près de matériaux combustibles tels qu'une nappe ou un rideau. Les surfaces
accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Ne placez pas la friteuse à air sur ou près d'un brûleur à
gaz ou électrique chaud, ou dans un four chaué.
09. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez au moins 10 cm d'espace libre à l'arrière
et sur les côtés et 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil. Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.
10. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel. L'utilisation d'accessoires non
recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
11. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on déplace un appareil
contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur.
13. Ne touchez pas les surfaces chaudes ; utilisez la poignée. Pendant la friture à air chaud, de la vapeur chaude est
libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et des
ouvertures de sortie d'air. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez le bac de
l'appareil.
14. Après avoir utilisé l'appareil, le couvercle métallique à l'intérieur sera très chaud, évitez de toucher le métal chaud à
l'intérieur après la cuisson. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez
refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer.
15. Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire s'échapper de l'appareil. Attendez que la
fumée se dissipe, avant de retirer le bac de l'appareil.
16. Pour un usage domestique uniquement.

FRANÇAIS | 14
DESCRIPTION GÉNÉRALE
TECHNICAL DATA
Description: 5.8 QUART (5.5L)
Tension nominale: 220-240V~ 50-60Hz
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d'une pièce de rechange, contactez l'équipe du service client de
[e-mail]
Modèle de friteuse: TXG-S5T9
Consommation d'énergie: 1700W
Écran d'achage Poignée Couvercle d'ouverture du panier
Panier Bac
Bouton d'ouverture du panier
Icône de présélection des aliments
Menu Icon
Icône d’alimentation
Contrôle de la température
et de la minuterie
Icône de préchauage
Icône de ventilateur
C

15 | FRANÇAIS
AVANT D'UTILISER LA FRITEUSE À AIR POUR LA PREMIÈRE FOIS
PRÉPARATION À L'UTILISATION
01. Retirez tous les matériaux d'emballage. Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil.
02. Nettoyez soigneusement la casserole et le panier avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge
non abrasive.
03. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chion humide.
au cours des premières utilisations de votre nouvelle friteuse, il se peut que vous sentiez une odeur de
"plastique chaud". Cette odeur est tout à fait normale. Elle disparaîtra après les premières utilisations.
REMARQUE:
01. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plane.
Ne placez pas l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur.
02. Placez le panier dans le bac. Placez les ingrédients dans le panier. Ne pas surcharger.
03. Branchez la friteuse à air sur une prise électrique murale.
04. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur l'icône
d'alimentation. La friteuse à air passe d'abord en mode
par défaut.
05. Pour sélectionner un préréglage, appuyez sur l'icône du
menu, jusqu'à ce que l'icône de l'aliment souhaité
apparaisse. L'aliment sélectionné se met à clignoter.
La température et l'heure s'achent à l'écran.
06. Pour régler la température et l'heure manuellement
ou pour ajuster la température ou l'heure prédéfinie,
tapez sur les icônes fléchées pour sélectionner la
température ou l'heure de votre choix.
07. Pour lancer le processus de friture à air, appuyez sur l'icône d'alimentation.
C
4
C
6
C
7
C
5

08. Certaines recettes ou certains ingrédients demandent de remuer les ingrédients à la moitié du temps de
préparation. Pour secouer les ingrédients, sortez le bac de l'appareil par la poignée et secouez-le. Remettez ensuite
le bac dans la friteuse et poursuivez la cuisson.
09. Lorsque le temps de cuisson sélectionné est écoulé, la sonnerie de la minuterie retentit. Sortez le bac de l'appareil et
posez-le sur une surface résistante à la chaleur. Si vous souhaitez prolonger le temps de cuisson des aliments, il
sut de remettre le bac dans l'appareil et de régler la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.
10. Lorsque vos aliments sont prêts, placez le bac sur une surface résistante à la chaleur. Faites glisser le couvercle de
dégagement du panier vers l'avant, appuyez sur le bouton de dégagement du panier et soulevez le panier pour le
sortir du bac. Videz le panier dans un bol ou sur une assiette à l'aide d'une pince ; les aliments, le panier et le bac
seront chauds!
11. Lorsque votre nourriture est prête, la friteuse est instantanément prête pour fonctionner à nouveau.
Aucun préchauage n'est nécessaire.
Conseil: Après la friture à air, le bac et les ingrédients sont chauds - évitez de les toucher. Faites attention car de la vapeur
peut s'échapper du bac.
FRANÇAIS | 16
veillez à ne pas appuyer sur le bouton de dégagement du panier situé sur la poignée pendant que
vous remuez vos aliments. Le panier se séparerait alors du bac.
ATTENTION:
si vous souhaitez éteindre la friteuse en plein milieu de la friture, appuyez sur l'icône d'alimentation
pendant 3 secondes.
REMARQUE:
après avoir sorti le bac de l'appareil, l'écran se met en veille. Lorsque vous remettez le bac dans
l'appareil, vos réglages de temps et de température reprennent automatiquement. Il n'est pas
nécessaire de réinitialiser vos réglages ou d'appuyer sur start.
REMARQUE:
ne retournez pas le bac ou le panier, car l'excès d'huile qui s'est accumulé au fond du bac ou du panier
se répandrait sur les ingrédients. Pour éviter de rayer la surface antiadhésive, n'utilisez pas
d'ustensiles pointus ou métalliques.
REMARQUE: