SKP Pro Audio VZ8FZ User manual

Use estos equipos, solamente con el adaptador proporcionado, modelo AA-57180700.
PRECAUCION : Utilice únicamente la fuente de alimentación que acompaña al equipo.
Si es necesario sustituir la fuente original, consulte al Servicio Técnico Autorizado, para conocer cual es
la unidad adecuada. Si no emplea la fuente de alimentación correcta, existe el peligro de incendio,
choque eléctrico, daño general a los circuitos, perdida de rendimiento y mal funcionamiento.
Características Eléctricas de la fuente incluida
Modelo : AA-57180700
Entrada : 230V~50Hz
Salida : 2 x 18V~700mA
Clase II

VZ8FX
Manual do Proprietário 1
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
VZ8FX
Misturador de 8 Canais para Microfones / Linha
com Processador de Efeitos Integrado (DSP)

VZ8FX
Manual do Proprietário 2
Parabéns! Você acaba de adquirir uma das mais elegantes consolas misturadoras
compactas do mercado.
Esta unidade foi desenhada empregando a experiência de engenheiros de áudio e
músicos profissionais. Você notará que seu novo VZ8FX da SKP oferece um melhor
desempenho e maior flexibilidade que qualquer outra consola de preço similar. Por
favor, leia com atenção este manual para que possa obter o máximo benefício deste
aparelho.
Muito obrigado por escolher SKP.
ÍNDICE DE CONTEÚDOS
PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS …………………………........……………………….3
ASPECTOS ……………………….........……………………………………………………..4
INSTALAÇÃO ………………………..........………………………………………………….5
1. Inspeção…………………………........……………………………………………….5
2. Montagem no Rack ………………….......…………………………………………...5
3. Ajustes e Operação ………………………......……………………………………...5
CONTROLES E CONEXÕES …………………………………........……………………….6
1. Seção de Entrada Mono ……………………………………......……………………7
2. Seção de Entrada Estéreo ……………………………………….....……………….8
3. Seção Master ………………………………………………………….......………….9
a. Funções e Operação dos Envios / Retornos Auxiliares .......……………………10
b. Funções e Operação do Misturador Principal ………………...………………….10
c. Funções e Operação dos Efeitos Digitais de Echo ……………..……………….11
d. Funções e Operação do Monitor …………………………………....…………….12
e. Conexão, Indicadores e Interruptores da corrente AC .....................................12
4. Conexões ………………………………………………………………........………13
ESPECIFICAÇÕES …………………………………........…………………………………14
DIAGRAMA DE BLOCO …………………………………..........………………………….16
VZ8FX
Misturador de 8 Canais para Microfones / Linha
com Processador de Efeitos Integrado (DSP)

VZ8FX
Manual do Proprietário 3
ADVERTÊNCIAS
PRECAUÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
ATENÇÃO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR.
ADVERTÊNCIA: É possível diminuir o risco de fogo ou eletrocussão não expondo este
equipamento à chuva ou umidade.
O SÍMBOLO DO RAIO: O raio com ponta de seta dentro de um triângulo
eqüilátero, lembra ao usuário da presença de VOLTAGEM PERIGOSA
não isolada dentro deste aparelho e que pode ter a suficiente magnitude
como para constituir um perigo de choque elétrico ou fogo.
O SÍMBOLO DE ADMIRAÇÃO: O símbolo de admiração dentro de um
triângulo eqüilátero, lembra ao usuário da presença de INSTRUÇÕES
IMPORTANTES SOBRE SERVIÇO E MANUTENÇÃO nas páginas que
acompanham este produto.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Ao operar aparelhos elétricos devem ser tomadas as seguintes precauções básicas:
1. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.
2. Não utilize este produto perto da água (por exemplo perto da banheira, na pia da cozinha, em um
local úmido ou perto da piscina).
3. Este produto somente deve ser utilizado com uma mesa ou uma base que o mantenha nivelado e
estável, evitando quedas do aparelho.
4. Este produto, em combinação com fones e alto-falantes, é capaz de produzir níveis de som que
podem causar uma perda permanente da audição. Não opere este aparelho por um período de
tempo prolongado e a um alto nível de volume ou a um nível que seja desconfortável. Em caso de
experimentar algum nível de perda da audição ou zumbido nos ouvidos, deve consultar um médico
especialista em audição.
5. O produto deve estar localizado de tal forma que possa receber uma ventilação apropriada.
6. Este produto deve estar afastado de fontes de calor como radiadores, aquecedores ou qualquer
outro dispositivo (incluindo amplificadores) que possam produzir calor.
7. Este produto deve ser conectado a uma fonte de poder ou tomada mencionada nas instruções de
operação ou como é indicado no produto. Substitua o fusível somente por outro do mesmo tipo,
tamanho e especificações.
8. O cabo de alimentação não deve (1) apresentar danos, (2) não pode compartilhar a mesma
tomada com outros dispositivos de forma tal que a tomada ou extensão, excedam sua capacidade
de operação de energia elétrica e (3) nunca deixe o aparelho conectado na tomada quando não for
utilizá-lo por um longo período de tempo.
9. Cuide de não colocar objetos e de não derramar líquidos sobre o equipamento a través de suas
ranhuras.
10. Este produto deve ser verificado por pessoal técnico qualificado quando:
A. O cabo de alimentação principal ou seus pinos estejam danificados.
B. Forem inseridos objetos ou derramados líquidos sobre o interior do mesmo.
C. O produto tenha sido exposto à chuva.
D. O produto não opere com normalidade ou apresente uma mudança importante no seu
desempenho.
E. O produto tenha sofrido uma queda ou seu compartimento esteja danificado.
11. Não tente realizar serviço de manutenção ou reparação do produto você mesmo, apesar das
instruções contidas neste manual de operação. Todo serviço adicional deve ser realizado
somente por pessoal técnico qualificado.