SKYN CARE LMSJR5 User manual

ROSE QUARTZ FACIAL ROLLER
LMSJR5
English

Table of Contents
Introduction
2. Introduction
3. How to change the battery
4. How to use
5. Product Specifications & Trouble Shoot
6. Warning
7. Cleaning & Support
Skyn Care.co would like to present your new favourite beauty tool.
Compliment your skin care routine with a few blissful moments of
relation from our Rose Quartz Vibrating Facial Roller.
Made with delicate Rose Quartz- a naturally occurring cool crystal
(has been known to ease tension, stress and anxiety). Our vibrating
roller works to help tone and sculpt your skin by improving circulation
and lymphatic drainage.
Let the roller relax your facial muscles as it glides along the natural
contours of your face, all while helping to improve the elasticity of
your skin, supporting in the fight against visible aging.
2

How to Change the Battery
1. Grip the rose gold cap at the bottom of the device and twist/
rotate anti-clockwise until cap loosens. Continue to twist to
bring the cap free.
2. Insert new battery with the negative end first into the bar’s
body.
3. Twist the rose gold cap back on and turn clockwise to tighten
until the cap is fully on.
4. To turn the device on, twist the cap anti-clockwise gently until
you feel vibrations.
1. Remove cap after twisting anti-clockwise until it loosens
and comes off.
2. Insert battery negative end first into the bar’s body.
3
When the switch cover is off, do not let it get in contact with water,
as the water can damage the device’s function.

How to Use:
How To Change the Battery
Battery Life
1. Gently wash your face with a cleanser before use. To enhance
anti-wrinkle effect, apply your favourite serum and the
vibrations of the facial roller will help the serum absorb
2. Roll the device in an upwards motion from the neck up towards
the face.
3. Next, roll outwards from the chin towards the nose, ears and
jawline in smooth upwards strokes.
4. Finish off with the inner-corner of the eye to the edge of the
face.
Use 1 x AA Battery.
To turn on, twist anti-clockwise.
To turn off, twist clockwise until cap is tight and vibrations cease.
When vibrations weaken, please replace the battery.
Please take out the battery if you are not going to use it for a long
time.
Product Name: Rose Quartz Facial Roller
Material: Rose Quartz
Handle: Rose Gold
4

5
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The appliance
does not work
Battery is running low
Replace the battery ensuring
you place the negative end first
into the bar’s body
Battery is out of power
Battery inserted
incorrectly
Abnormal noise
when using the
device
Turn the device off and install
correctly
Can I change
the power of the
vibrations
This roller has one power
setting for vibrations
The product
doesn’t seem
to be having an
effect on my skin
We recommend you use
this device consistently
every day for 3-5 minutes
per session. You see results
after 2 months of consistent
use.
Can I use this if
I have sensitive
skin or a skin
condition
While the device is very
gentle, if you have a
pre-existing condition, we
do recommend you consult
your doctor or dermatologist
before using
Can I use this
when my face
is wet
We recommend you keep the
device away from a direct water
source to protect the battery
inside the unit
Other problems Contact your local retailer
Note: If the device still does not work properly after using the above solutions,
please stop using the device and contact your local retailer.

6
• This appliance is intended for domestic household use only and
should not be used for any other purpose or in any other application,
such as for non-domestic use or commercial environment.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
done by children without supervision.
• The battery must be removed from the appliance before being
scrapped.
• The battery is to be disposed of safely.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery
disposal. Don’t throw used batteries in the dustbin please contact
your retailer in order to protect the environment.
• The batteries installed shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or similar.
• Regarding detailed instructions for safe use please refer to ‘how to
use’ section of the manual.
• If you are under a doctor’s care for any skin condition or if you think
you may have a skin condition, please consult your doctor before
using the product.
• If skin irritation or redness occurs, discontinue use.
• Avoid direct contact with eyes and hairline / hair.
• Keep out of reach of children.
WARNINGS

7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read all instructions before use.
• Save these instructions for future reference
• If anything goes wrong with the product do not repair it yourself,
contact a qualified service agent to carry out any repairs or
maintenance or contact the store where you purchased the product.
• The product should only be used for its intended purpose as
described in the instruction manual
• Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Remove all packaging materials and examine the product for any
damage, if damage is found notify the retail store where it was
purchased.
• Do not use the product if it does not work properly or if it has been
dropped or damaged in any way.
• Do not immerse the product in water.
• Only adults should handle batteries. Do not allow children to use the
product unless the battery cover is inserted.
• Replace the battery with the same type, the type used in this product
is 1.5V AA size battery.
Cleaning
Wipe gently with a dry or slightly moist soft cloth on the rose quartz
roller. Never use hot water, harsh chemicals or cleaning agents as
they will erode the finish and polish on the roller. For long-term care,
you can lubricate the connectors with a plant oil (like coconut) to
ensure smooth rolling.

Symbol for “Manufacture Date”.
Symbol for “Environment Protection” – Waste
electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with yourlocal Authority or retailer for
recycling advice.
Symbol for “Complies with EU requirements”.
Model Reference.
Please feel free to contact us at:
[phone]
[email protected]
Skyn Care (Kinetik Medical Devices)
Unit 3, Perrywood Business Park
Honeycrock Lane, Salfords Redhill
RH1 5DZ. UK
SUPPORT

ROSE QUARTZ FACIAL ROLLER
LMSJR5
German

Inhaltsverzeichnis
Einleitung
2. Einleitung
3. Auswechseln der Batterie
4. Gebrauchsanweisung
5. Produktspezifikationen & Fehlersuche
6. Wartung
8. Reinigung & Support
Skyn Care möchte Ihr neues Lieblings Beauty Tool vorstellen.
Ergänzen Sie Ihre Hautpflegeroutine mit ein paar wonnigen
Entspannungsmomente auf Grund unseren Rosenquarz vibrieren-
den Gesichtsroller.
Hergestellt mit zartem Rosenquarz – ein natürlich vorkommender
kühler Kristall (jeher bekannt für Entspannung und Linderung von
Stress und Angst). Unser vibrierender Roller hilft bei der Straffung
und Formung der Haut indem er den Kreislauf und die Lymphdrain-
age verbessert.
Lassen Sie Ihre Gesichtsmuskeln bei der Gleitung des Rollers über
Ihre Gesichtskonturen entspannen, während der Roller die Elastizität
Ihr Haut zu verbessern hilft, was auch den Kampf gegen das Altern
fördert.
2

Auswechseln der Batterie
1. Die goldkappe am unteren Ende des Rollers greifen und nach
links drehen bis die Kappe sich lockert. Weiter drehen bis die
Kappe los ist.
2. Das negative Ende der neuen Batterie erst in das Gehäuse
einsetzen.
3. Die goldkappe wieder auf den Griff setzen und rechtsdrehend
zudrehen bis sie vollständig zu ist.
4. Um das Gerät anzuschalten, die Kappe vorsichtig links
drehen bis Sie die Vibrationen spüren.
1. Die Kappe linksrum aufdrehen und entfernen.
2. Das negative Ende der Batterie erst in das Gehäuse einsetzen.
3
Kontakt mit Wasser vermeiden wenn die Schalterabdeckung ab ist,
da das Wasser die Funktion des Geräts schaden kann.

Wie benutzt man:
Auswechseln der Batterie
Ein- und Ausschaltung
Batterielebensdauer
1. Vor GebrauchdasGesichtschonend miteinemGesichtsreiniger
waschen. Um die Anti-Falten-Wirkung zu fördern, verwenden
Sie Ihr Lieblings-Serum und die Vibrationen des Rollers
werden Ihrer Haut helfen das Serum aufzunehmen.
2. Das Gerät vom Hals aus nach oben rollen.
3. Dann von dem Kinn nach außen in Richtung Nase und Ohren
rollen und die Jawline entlang.
4. Beenden Sie die Massage von der inneren Ecke des Auges
zum Rand des Gesichts.
1 x AA Batterie verwenden.
Um einzuschalten, links drehen.
Um auszuschalten, rechts drehen bis die Kappe fest ist und
Vibrationen aufhören.
Wenn die Vibrationen nachlassen, die Batterie auswechseln. Die
Batterie bitte entfernen, wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit
nicht verwenden.
Produktname: Rosenquarz Gesichtsroller
Material: Rosenquarz
Gri: Roségold
4

5
PROBLEM MÖGLICHE
URSACHE LÖSUNG
Gerät funktioniert
nicht
Schwache
Batterie Die Batterie auswechseln
indem Sie sicherstellen, dass
das negative Ende erst in dem
Gehäuse eingesetzt ist
Batterie ist leer
Batterie ist falsch
eingelegt
Ungewöhnliches
Geräusch beim
Benutz des Geräts
Gerät ausschalten und richtig
einsetzen
Kann ich die Stärke
der Vibrationen
ändern?
Der Roller hat eine
Stärkeeinstellung für
Vibrationen
Das Produkt scheint
keine Wirkung auf
meiner Haut zu
haben
Bitte sicherstellen, dass
Sie das Gerät ständig für
einen verlängerten Zeitraum
mit Ihrem Lieblings-Serum
verwenden, um die besten
Ergebnisse zu erzeugen
Kann ich dieses
Gerät verwenden,
wenn ich eine
empfindliche
Haut oder eine
Hauterkrankung
habe?
Obwohl das Gerät sehr
schonend wirkt, empfehlen wir
Ihnen, dass Sie erst einen/e
Arzt/in oder Dermatologe/in
vor Gebrauch konsultieren,
wenn Sie eine bestehende
Hauterkrankung haben
Kann ich das Gerät
auf einem nassen
Gesicht verwenden?
Wir empfehlen, dass Sie das
Gerät von Wasser fernhalten, um
die Batterie innerhalb des Geräts
zu schützen
Sonstiges Wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Händler
Hinweis: Wenn das Gerät immer noch nicht richtig funktioniert nachdem Sie die
oberen Lösungen angewandt haben, benutzen Sie das Gerät bitte nicht mehr und
wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler.

6
WARNUNGEN
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und darf
nicht für andere Zwecke oder in einer anderen Anwendung, wie z.B. für
den nicht-häuslichen Gebrauch oder in einer kommerziellen Umgebung,
verwendet werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn
sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Wartung des Benutzers darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es verschrottet
wird.
• Die Batterie ist sicher zu entsorgen.
• Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht gemischt werden.
• Es sind Batterien desselben oder eines gleichwertigen Typs wie
empfohlen zu verwenden.
• Die Batterien sind mit der richtigen Polarität einzulegen.
• Erschöpfte Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen.
• Die Aufmerksamkeit sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung
gelenkt werden.
• Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Mülleimer.
• Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, um die Umwelt zu schützen.
• Die Batterien (installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze wie
Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
• Bezüglich der detaillierten Anweisungen für den sicheren Gebrauch des
Geräts verweisen wir auf den Abschnitt “Betrieb” auf den Seiten EN- 4 &
5 des Handbuchs.

7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG ALLE
ANWEISUNGEN.
• Speichern Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen.
• Wenn mit dem Produkt etwas nicht in Ordnung ist, reparieren Sie
es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter, um Reparaturen oder Wartungsarbeiten
durchzuführen, oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
• Dieses Produkt darf nur für den in der Bedienungsanleitung
beschriebenen Verwendungszweck verwendet werden.
• Verwenden Sie keine Anhänge, die nicht vom Hersteller empfohlen
werden.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und untersuchen Sie die
Produkte auf Beschädigungen. Falls Beschädigungen festgestellt
werden, benachrichtigen Sie das Einzelhandelsgeschäft, in dem das
Produkt gekauft wurde.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert
oder heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Das Produkt nicht in Wasser eintauchen.

WARNUNGEN
8
Reinigung
Wenn Sie wegen einer Hauterkrankung unter ärztlicher Behandlung
stehen oder wenn Sie glauben, dass Sie eine Hauterkrankung haben
könnten, konsultieren Sie bitte vor der Anwendung des Produkts Ihren
Arzt.
Wenn Hautreizungen oder Rötungen auftreten, die Anwendung
absetzen.
Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Augen und Haaransatz/Haaren.
Handhabung und Verwendung von Batterien
Nur Erwachsene sollten mit den Batterien umgehen. Erlauben Sie
Kindern nicht, das Produkt zu benutzen, wenn der Batteriedeckel
nicht eingesetzt ist.
Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen Typ. Der im
Produkt verwendete Batterietyp sind eine Batterien der Größe 1,5V
AA.
Den Rosenquarz Roller vorsichtig mit einem trockenen oder leicht
feuchten Tuch abwischen. Niemals heißes Wasser, scharfe Chemika-
lien oder Reinigungsmittel auf dem Roller verwenden, da sie die
Oberfläche und Politur erodieren oberfläche und Politur erodieren.
Für eine Langzeitpflege schmieren Sie die Anschlüsse mit Pflanzenöl
(wie Kokosöl) um reibungsloses Rollen sicherzustellen.

Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung:
[phone]
[email protected]
Skyn Care (Kinetik Medical Devices)
Unit 3, Perrywood Business Park
Honeycrock Lane, Salfords Redhill
RH1 5DZ. UK
Symbol für „Herstellungsdatum“
Symbol für „Umweltschutz“ – Elektroschrott sollte
nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte
recyceln, sofern die Einrichtungen vorhanden sind.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren zuständigen
Behörden oder Einzelhändler für Hinweise zum
Recycling.
Symbol für „Entspricht den Anforderungen der EU“.
Modellreferenz.
SUPPORT

ROSE QUARTZ FACIAL ROLLER
LMSJR5
Polish

Spis treści
Wprowadzenie
2. Wprowadzenie
3. Jak wymienić baterię
4. Jak używać
6. Sprzątanie i pomoc techniczna
8. Ostrzeżenie
Skyn Care chciałaby zaprezentować Twoje nowe, ulubione
narzędzie do pielęgnacji urody. Uzupełnij swoją rutynę
pielęgnacji skóry o kilka błogich chwil relaksu z naszego
wibrującego wałka do twarzy z kwarcu różanego.
Wykonany z delikatnego kwarcu różanego - naturalnie
występującego chłodnego kryształu (znany jest z tego, że
łagodzi napięcie, stres i niepokój). Nasz wibrujący wałek
działa tonizująco i rzeźbiąco na skórę, poprawiając krążenie
i drenaż limfatyczny. Pozwól, aby wałek rozluźnił mięśnie
twarzy, przesuwając się wzdłuż naturalnych konturów twarzy,
a wszystko po to, aby poprawić elastyczność skóry, wspierając
w walce z widocznym starzeniem się.
2

Jak wymienić baterię
1. Chwycić złotą nasadkę w dolnej części urządzenia i przekręcić/
obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż
nasadka się poluzuje. Kontynuuj skręcanie, aby uwolnić nasadkę.
2. Włóż najpierw nową baterię z ujemnym końcem do korpusu pręta.
3. Obróć z powrotem nasadkę z różowym złotem i obróć ją w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, aż
nasadka będzie w pełni założona.
4. Aby włączyć urządzenie, przekręć delikatnie nasadkę w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż poczujesz wibracje.
1. Zdejmij nasadkę po przekręceniu jej w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aż się poluzuje i odpadnie.
2. Włóż najpierw ujemny koniec baterii do korpusu pręta
3
Gdy pokrywa wyłącznika jest wyłączona, nie pozwól mu wejść
w kon takt z wodą, gdyż może ona uszkodzić działanie urządzenia.