Slime 40070 User manual
PART# 40070 | REV022522ART
ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE, PERSONAL
INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
!
ADAPTERS
• Snap-in-place storage
MOUNTING BRACKETS
• Mounts securely to wall
• Two screws and wall anchors included
DIAL GAUGE
PLUGS INTO
A 120V WALL
OUTLET
20 FT. HOSE
• Hose hanging hook
ON/OFF BUTTON
INFLATION STATION
GARAGE
QUICK CONNECT
AIR HOSE
TECH SPECS
TIRE INFLATION TIME
CFM (LPM)
DIAL GAUGE
POWER SOURCE
REPLACEABLE FUSE
120V POWER CORD LENGTH
AIR HOSE LENGTH
* (0-35 PSI, Standard Tire: P195/65 R15)
6 min*
0.75 CFM (21.2 LPM) @ 0 PSI
PSI 0-60, BAR 0-4
120V plug into wall outlet
2A 250V 5mm x 20mm
6 . (1.82 m)
20 . (6.1 m)
Ensure that the vehicle is outside, or in an open, well-ventilated area and NOT INSIDE A CONFINED
AREA, SUCH AS A GARAGE as bodily injury or asphyxiation resulting in death could occur. Always
operate the inflator in a well-ventilated area free of combustible materials, gasoline, or solvent
vapors. Always set parking/emergency brake and ensure vehicle is in Park (or neutral if equipped
with manual transmission.)
• Do not aempt to disassemble inator.
• No user serviceable parts inside. The only user serviceable part is replaceable fuse.
• Keep inator out of reach of children.
• Ensure air hose chuck touches the core of the valve stem for proper ination.
• DO NOT use inator continuously for more than 6 minutes. Allow unit to cool approximately 20 minutes
between uses. Do not leave inator unaended.
• ALWAYS use a pressure gauge to check tire pressure. DO NOT over-inate.
• So inatables (i.e. ras, balls, etc.) may not have recommended pressure markings. Be careful not to inate
items beyond their capacity.
• While operating, never block the inator input or output.
WARNING VEHICLE EXHAUST WITHOUT PROPER VENTILATION IS
EXTREMELY DANGEROUS. ALWAYS ALLOW FOR PROPER
VENTILATION.
INFLATE TIRES
1. Make sure the power cord is plugged into a 120 volt wall power outlet.
2. Place hose connector on air valve stem and push down thumb latch to lock onto valve.
3. Press power button on inflator to turn on. Inflate tire to manufacturer’s recommended
air pressure. Correct tire pressure can be found in vehicle owner’s manual or on driver’s
side door jamb. When desired pressure is reached, turn off inflator.
123
1. Make sure the power cord is
plugged into a 120 volt wall
power outlet.
2. Place hose connector on air
valve stem and push down
thumb latch to lock onto valve.
show #2 as being put onto the
valve stem and the pushing
the lever down to lock(arrow?)
3.Press power button on
inflator to turn on.
WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
Your inflator has built-in features for conveniently wall-mounting the unit. Use the
template located on the last page of this booklet and the included hardware to wall-
mount the unit. Take extra care to ensure there is no wiring, plumbing, or other objects
located within the wall behind your chosen mounting location. Manufacturer is not
responsible for any damage or loss incurred from complications in wall-mounting.
For Stud Mounting: Inflator should be securely mounted to stud if possible. For
stud mounting, the vertical mounting option (133mm) on the template will be used.
1. Using the template on the last page of this booklet, mark your vertical mounting locations.
Use a bubble level to aid in ensuring holes are vertical.
2. Using a screw gun, install supplied screws at the marked locations, leaving approximately
3/8" protruding from the wall.
3. Hang the inflator on the screws using the recesses located on the back of the inflator body.
4. Plug in the inflator. It is ready for use.
For Drywall Mounting:
1. Use the template on the last page of this booklet to mark mounting locations on wall.
If using the horizontal mounting option, use the 56mm locations, if using the vertical
mounting option, use the 133mm locations. Use of a bubble level to aid in mounting level.
2. Using 1/4" drill bit, drill holes at the chosen marked locations.
3. Using a hammer, tap in the supplied wall anchors until flush with wall.
4. Using a screwdriver or screw gun, install the supplied screws into the wall anchors,
5. Hang the inflator on the screws using the recesses located on the back of the inflator body.
6. Plug in the inflator. It is ready for use.
12 3 4
2 3 4 6
15
USING THE ADAPTERS
PULL
UP TO
UN LOCK PULL
DOWN
TO LOCK
1. To unlock the hammerhead
valve, pull handle upward.
2. Place in adapter and push
down on handle to lock in
adapter.
FOR WARRANTY INFORMATION GO TO: WWW.SLIME.COM / WARRANTY
QUESTIONS OR COMMENTS:
Call (888)457-5463 or visit www.slime.com
ITW Global Tire Repair • 125 Venture Drive, Suite 210, San Luis Obispo, CA 93401 USA
Slime®is a trademark of Illinois Tool Works, Inc., registered in the U.S. and other countries.
TROUBLESHOOTING
Inflator does not turn ON:
1. Make sure plug is fully inserted into the wall outlet.
2. Make sure the outlet is live by using a known functional electronic device.
3. Check the fuse is located on the right side of the inflator. It may have blown. Unscrew
fuse cap, remove fuse and inspect. If necessary,
replace fuse with 2A 250V 5mm x 20mm.
Inflator runs but does not inflate:
1. Be sure the air hose valve connector is fully
secured on the tire valve.
2. Check tire for leaks, and check hose for breaks and leaks at fittings and check
valve core for damage.
3. Check to ensure the hose is not pinched or kinked as this will prevent air flow.
Inflator runs slowly:
1. The inflator may have overheated from excessive use. Shut it off and allow it to cool
for 25 minutes.
NOTE:
If tire is totally deflated, it is possible that the tire could separate from the rim
allowing air to leak out when trying to inflate. In the event this occurs, you will have to
jack up the tire prior to inflation.
Dispose of this product at an e-waste recycling collection point or facility.
Do not place in the trash or standard recycling receptacle.
RATINGS:120V AC, 60HZ, 1.0A, ON/OFF:5MIN/20MIN,
MAX. RATED PRESSURE 60PSI
FUSE
ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE, PERSONAL
INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
!
ADAPTADORES
• Localizados a presión en el mismo equipo
SOPORTES DE MONTAJE
• Se monta de forma segura en la pared
• Dos tornillos y taquetes incluidos
CALIBRADOR
ANÁLOGO SE ENCHUFA A
UNA TOMA DE
CORRIENTE DE
120 V
MANGUERA DE 20pies
• Gancho para colgar la
manguera de aire.
BOTÓN DE ENCENDIDO
APAGADO
INFLATION STATION
GARAGE
CONECTOR
DE AIRE DE
RÁPIDO
ACCESO
TECH SPECS
PERIODO DE INFLADO
CFM (LPM)
MEDIDOR ANÁLOGO
FUENTE DE ALIMENTACION
FUSIBLE REEMPLAZABLE
EXTENSIÓN DEL CABLE 120V
EXTENSIÓN MANGUERA AIRE
* (0-35 PSI, Tamaño de Llanta estandar: P195/65 R15)
6 min*
0.75 CFM (21.2 LPM) @ 0 PSI
PSI 0-60, BAR 0-4
Conector de pared a 120V
2A 250V 5mm x 20mm
6 . (1.82 m)
20 . (6.1 m)
Asegúrese de que el vehículo esté afuera, o en un área abierta y bien ventilada y NO DENTRO
DE UN AREA CONFINADA, COMO UN GARAGE, ya que podrían producirse lesiones corporales
o asfixia con resultado de muerte. Siempre opere el inflador en un área bien ventilada libre de
materiales combustibles, gasolina o vapores de solventes. Siempre ponga el freno de mano/
emergencia y asegúrese de que el vehículo esté en punto muerto (o neutral si está equipado con
transmisión manual.)
• No intente desarmar el inador.
• No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La única pieza reparable por el usuario es el fusible
reemplazable.
• Mantenga el compresor fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de que el cabezal de la manguera de aire toque el núcleo de la válvula para inarlo correctamente.
• NO use el compresor continuamente por más de 6 minutos. Deje que la unidad se enfríe durante
aproximadamente 20 minutos entre usos. No deje el compresor desatendido.
• Utilice SIEMPRE un manómetro para comprobar la presión de los neumáticos. NO ine demasiado.
• Es posible que los inables blandos (es decir, balsas, pelotas, etc.) no tengan las marcas de presión
recomendadas. Tenga cuidado de no inar artículos más allá de su capacidad.
• Durante el funcionamiento, nunca bloquee la entrada o salida del compresor
ADVERTENCIA
EL ESCAPE DEL VEHÍCULO SIN LA VENTILACIÓN
ADECUADA ES EXTREMADAMENTE PELIGROSO. SIEMPRE
UTILICE CON VENTILACIÓN APROPIADA.
INFLADO DE LLANTAS
1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente de
pared a 120 voltios.
2. Coloque el conector de la manguera en la válvula de aire y empuje hacia abajo el
pestillo para trabar en la válvula.
3. Presione el botón de encendido del compresor para encenderlo. Infle el neumático
según la presión de aire recomendada por el fabricante. La presión correcta de los
neumáticos se puede encontrar en el manual del propietario del vehículo o en el
costado de la puerta latera del conductorl. Cuando se alcance la presión deseada,
apague el compresor.
123
1. Make sure the power cord is
plugged into a 120 volt wall
power outlet.
2. Place hose connector on air
valve stem and push down
thumb latch to lock onto valve.
show #2 as being put onto the
valve stem and the pushing
the lever down to lock(arrow?)
3.Press power button on
inflator to turn on.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA PARED
Su compresor tiene características integradas para montar la unidad en la pared de
manera conveniente. Utilizar la plantilla ubicada en la última página de este folleto y
el hardware incluido para montar la unidad en la pared. Tenga mucho cuidado para
asegurarse de que no haya cables, tuberías u otros objetos dentro de la pared detrás
de la ubicación de montaje elegido. El fabricante no es responsable de cualquier daño
o pérdida ocasionada por complicaciones en el montaje en la pared.
Montaje en Tablaroca: El compresor debe montarse de forma segura en el muro si es posible.
Para montaje sobre estructura de pared con madera/tablaroca, se utilizará la opción de montaje
vertical (133 mm) de la plantilla.
1. Utilizando la plantilla de la última página de este folleto, marque las ubicaciones de montaje
vertical. Use un nivel de burbuja para asegurarse de que los agujeros estén verticales.
2. Usando desarmador, instale los tornillos provistos en las ubicaciones marcadas, dejando
aproximadamente 3/8" sobresaliendo de la pared.
3. Cuelgue el compresor en los tornillos utilizando los huecos ubicados en la parte posterior
del cuerpo del equipo.
4. Enchufe el compresor. Está listo para usar.
Para montaje en pared de concreto:
1. Utilice la plantilla de la última página de este folleto para marcar las ubicaciones de montaje
en la pared.
Si usa la opción de montaje horizontal, use las ubicaciones de 56 mm, si usa la opción de
montaje vertical, use las ubicaciones de 133 mm. Use un nivel de burbuja para ayudar a
nivelar el montaje.
2. Con una broca de 1/4", taladre orificios en las ubicaciones marcadas elegidas.
3. Con un martillo, golpee los taquetes de pared provistos hasta que queden al ras con la
pared.
4. Con un destornillador o una pistola de atornillar, instale los tornillos suministrados en los
taquetes,
5. Cuelgue el compresor en los tornillos utilizando los huecos ubicados en la parte posterior
del cuerpo del compresor.
6. Enchufe el compresor. Está listo para usar
12 3 4
2 3 4 6
15
USO DE LOS ADAPTADORES
TIRE HACIA
ARRIBA
PARA LIBERAR
EMPUJE HACIA
ABAJO PARA
ASEGURAR
1. Para desbloquear la válvula de cabeza tipo
martillo, tire de la manija hacia arriba.
2. Coloque el adaptador y empuje hacia abajo
nuevamente el mango para bloquear el
adaptador.
PARA INFORMACIÓN DE GARANTÍA: WWW.SLIME.COM/WARRANTY
PREGUNTAS O COMENTARIOS: Llame al (888)457-5463 o visite www.slime.com
ITW Global Tire Repair • 125 Venture Drive, Suite 210, San Luis Obispo, CA 93401 EE. UU.
Slime® es una marca comercial de Illinois Tool Works, Inc., registrada en EE. UU. y otros países
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el compresor no enciende:
1. Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado en el tomacorriente
de la pared.
2. Asegúrese de que el tomacorriente esté activo mediante el uso de un dispositivo
electrónico funcional conocido.
3. Verifique que el fusible esté ubicado en el
lado derecho del compresor. Puede que se
haya volado/quemado. Destornillar la tapa del
fusible, retire el fusible e inspeccione. Si es
necesario, reemplace el fusible con 2A 250V 5mm x 20mm.
El compresor funciona, pero no infla:
1. Asegúrese de que el conector de la válvula de la manguera de aire esté
completamente asegurado en la válvula de la llanta.
2. Revise la llanta en busca de fugas y la manguera en busca de roturas y fugas en los
accesorios y verifique núcleo de la válvula por daños.
3. Verifique que la manguera no esté pellizcada o torcida, ya que esto evitará el flujo
de aire.
El compresor funciona lentamente:
1. Es posible que el compresor se haya sobrecalentado debido al uso excesivo.
Apáguelo y deje que se enfríe durante 25 minutos.
NOTA:
: Si la llanta está totalmente desinflada, es posible que esta se haya separado
del rin permitiendo que el aire se escape al intentar inflar. En caso de que esto
ocurra, deberá levantar con un gato mecánico antes de inflarlo.
Deseche este producto en un área de reciclaje de desechos electrónicos.
No lo coloque en la basura o en el receptáculo de reciclaje estándar.
CLASIFICACIONES: 120V CA, 60HZ, 1.0A, ENCENDIDO/APAGADO:
5MIN/20MIN, MÁX. PRESIÓN NOMINAL 60PSI
FUSE
56 mm
133 mm
WALL MOUNTING TEMPLATE Detach and follow instructions to mount.
PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED Separe y siga las
instrucciones de instalación.
Table of contents
Languages:
Other Slime Automobile Accessories manuals
