© 24.08.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Pale berg, Germa y, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made i Chi a.
Entsorgung (Europäische U io )
Produkt icht im Hausmüll e tsorge ! Produkte mit diesem Symbol
si d e tspreche d der Richtli ie (WEEE, 2012/19) über Elektro-
u d Elektro ik-Altgeräte über die örtliche Sammelstelle für
Elektro-Altgeräte zu e tsorge !
Batterie icht im Hausmüll e tsorge ! Batterie kö e Giftstoffe
e thalte , welche Umwelt u d Gesu dheit vo Me sch, Tier u d
Pfla ze schädige . Batterie ur über autorisierte Sammelstelle
e tsorge . Durch die getre te Sammlu g wird erreicht, dass kei e
schädliche Stoffe i die Umwelt gela ge . Batterie icht
beschädige oder i s Feuer werfe - Explosio sgefahr!
Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebe e
Fu ka lage typ der Richtli ie 2014/53/EU e tspricht. Der
vollstä dige Text der EU-Ko formitätserkläru g ist u ter der
folge de I ter etadresse verfügbar:
www.slv.com/jump/1002097
Das Produkt darf i alle EU-Staate vertriebe werde .
Disposal (Europea U io )
Do ot dispose the product with the regular household waste!
Products marked with this sig must be disposed accordi g to the
directive (WEEE, 2012/19) o electrical a d electro ic devices at
local collectio poi ts for such devices!
Do ot dispose the batteries with regular household waste!
Batteries may co tai toxic age ts, which may harm the
e viro me t or the health of huma s, a imals or pla ts. Dispose
batteries o ly at authorized collecti g poi ts. A separated disposal
achieves that o harmful substa ces dispe se i to the
e viro me t. Do ot damage batteries or throw i to fire – explosio
hazard!
Hereby, SLV GmbH declares that the radio equipme t described
here is i complia ce with Directive 2014/53/EC. The full text of the
EU declaratio of co formity is available at the followi g i ter et
address:
www.slv.com/jump/1002097
This radio equipme t may be distributed i all cou tries of the EU.
Information de recyclage (U io europée e)
Ne recyclez pas le produit avec les ordures mé agères ! Les
produits qui prése te t ce symbole so t à recycler suiva t la
directive (WEEE, 2012/19) relative aux déchets d'équipeme ts
électriques et électro iques, via des poi ts de collecte pour
appareils électriques usagés !
Ne pas jeter les piles da s les ordures mé agères ! Les piles
peuve t co te ir des substa ces toxiques uisibles à
l’e viro eme t et à la sa té des hommes, des a imaux et des
pla tes. Élimi er les piles u iqueme t aux poi ts de collecte
autorisés.
La collecte sélective permet d’éviter le rejet de substa ces
uisibles da s l’e viro eme t. Ne pas e dommager les piles i
les jeter au feu. Risque d’explosio !
SLV GmbH déclare par la prése te que le type de dispositif radio
décrit ici satisfait à la directive 2014/53/CE. Le texte complet de la
déclaratio de co formité UE est dispo ible à l'adresse I ter et
suiva te:
www.slv.com/jump/1002097
Le produit peut être distribué da s tous les états membres de l'UE.
Indicaciones para la eliminación (U ió Europea)
¡No tirar el producto co la basura doméstica! Los productos co
este símbolo debe elimi arse, de acuerdo co la directiva (WEEE,
2012/19) sobre residuos de aparatos eléctricos y electró icos,
llevá dolos a los pu tos de recogida selectiva de aparatos
eléctricos y electró icos locales.
¡Las baterías o debe mezclarse co la basura doméstica! Las
baterías puede co te er susta cias tóxicas perjudiciales para el
medio ambie te y la salud de perso as, a imales y vegetació .
Elimi ar la batería exclusivame te a través de u pu to de
recolecció autorizado.
La recogida separada evita que las susta cias tóxicas vaya a
parar al medio ambie te. No dañar las baterías o tirar al fuego -
¡Peligro de explosió !
Por la prese te, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de
equipo radioeléctrico aquí descrito cumple co la ormativa
2014/53/CE. El texto completo de la declaració de co formidad
europea está dispo ible e la siguie te pági a web:
www.slv.com/jump/1002097
El uso del producto está permitido e todos los estados europeos.
Istruzioni per lo smaltimento (U io e Europea)
No smaltire il prodotto co i rifiuti domestici! I prodotti co questo
simbolo devo o essere smaltiti, el rispetto della Direttiva (WEEE,
2012/19) sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro iche, ei
pu ti di raccolta locale ad essi adibiti! Verificare sul sito
www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltime to del prese te
materiale.
No smaltire le batterie co i rifiuti domestici! Le batterie posso o
co te ere sosta ze tossiche che da eggia o l’ambie te e la
salute di perso e, a imali e pia te. Smaltire la batteria solo i pu ti
di raccolta autorizzati.
Co la raccolta differe ziata si può impedire che queste sosta ze
tossiche fi isca o ell’ambie te. No da eggiare le batterie é
gettarle el fuoco - pericolo di esplosio e!
La SLV GmbH dichiara co la prese te che il tipo di
apparecchiatura radio qui descritto è co forme alla direttiva
2014/53/CE. Il testo i tegrale della dichiarazio e di co formità
europea è dispo ibile al segue te i dirizzo i ter et:
www.slv.com/jump/1002097
Il prodotto può essere utilizzato i tutti i paesi dell’U io e Europea.
Afvalverwijdering (Europese U ie)
Het product iet via het huishoudelijk afval weggooie ! Producte
met dit symbool die e i overee stemmi g met richtlij (WEEE,
2012/19) via elektrische e elektro ische apparatuur bij de
plaatselijke i zamelpu te voor elektrisch afval te worde
verwijderd!
Doe batterije iet bij het huishoudelijk afval als u ze afda kt!
Batterije ku e giftige stoffe bevatte die schadelijk zij voor
het milieu e de gezo dheid va me s, dier e pla te . Batterije
allee via de hiervoor bestemde verzamelpu te verwijdere .
Door afval te scheide , zorgt u dat schadelijke stoffe iet i het
milieu terechtkome . Batterije iet beschadige of i het vuur
werpe – explosiegevaar!
Hiermee verklaart SLV GmbH, dat het hier beschreve
radiografische type voldoet aa de richtlij 2014/53/EG. De
volledige tekst va de EG-co formiteitsverklari g staat ter
beschikki g via het volge de i ter etadres:
www.slv.com/jump/1002097
Het product mag i alle EU-lidstate worde gedistribueerd.
envisning om bortskafning (EU)
Produktet må ikke bortskaffes samme med hushold i gsaffaldet!
Produkter med dette symbol skal i he hold til direktivet (WEEE,
2012/19) om affald af elektrisk og elektro isk udstyr bortskaffes via
de lokale i dsamli gssteder for gamle el-apparater!
Batterier e må ikke smides væk samme med almi deligt
hushold i gsaffald! Batterier ka i deholde giftstoffer, som skader
miljøet og også helbredet af me esker, dyr og pla ter. Batterier
skal bortskaffes på korrekt og miljøve lig måde-
Med sorteret bortskaf i g op år ma , at skadelige stoffer ikke
skader miljøet. Batterier må ikke beskadiges eller kastes i ilde -
eksplosio sfare!
Hermed erklærer SLV GmbH, at de her beskrev e
fu ktio sa lægstype svarer til ret i gsli je 2014/53/EG. EU-
ko formitetserklæri ge s fuldstæ dige tekst ka fås u der
følge de i ter etadresse:
www.slv.com/jump/1002097
Produktet må sælges i alle EU-la de.
Wskazówka dotycząca utylizacji (U ia Europejska)
Nie wol o wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty
oz akowa e tym symbolem ależy utylizować zgod ie z
wytycz ymi (WEEE, 2012/19) dotyczącymi starych urządzeń
elektrycz ych i elektro icz ych w miejscowych pu ktach
gromadze ia odpadów elektrycz ych!
Nie utylizować baterii wraz z domowymi odpadami! Baterie mogą
zawierać substa cje trujące, które zagrażają środowisku
atural emu oraz zdrowiu ludzi, zwierząt i rośli . Baterie utylizować
tylko za pośred ictwem autoryzowa ego pu ktu zbiórki.
Selektyw a zbiórka odpadów pozwala uchro ić środowisko
atural e przed ko taktem z substa cjami szkodliwymi. Baterii ie
wol o uszkodzić a i wrzucać do og ia – ryzyko wybuchu!
Ni iejszym SLV GmbH oświadcza, że opisa y tutaj typ urządze ia
radiowego odpowiada wytycz ej 2014/53/EG. Pełe tekst deklaracji
zgod ości WE jest dostęp y pod po iższym adresem
i ter etowym:
www.slv.com/jump/1002097
Produkt może być rozprowadza y we wszystkich krajach UE.
Указание по утилизации (Европейский Союз)
Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами!
Продукты с подобным обозначением в соотв. с Положением
(WEEE, 2012/19) по утилизации старых электрических и
электронных приборов необходимо утилизировать через
специальные пункты сбора старых электроприборов!
Не выбрасывайте батареи в бытовой мусор! Батареи могут
содержать ядовитые вещества, вредные для окружающей
среды и здоровья людей, животных и растений. Утилизация
батареек должна производиться только через авторизованные
приемные пункты.
Раздельная утилизация предотвращает попадание вредных
веществ в окружающую среду. Не вскрывайте батарейки и не
бросайте их в огонь - опасность взрыва!
Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный
тип радиооборудования соответствует Директиве ЕС
2014/53/EG. Полный текст Декларации соответствия ЕС можно
найти на сайте:
www.slv.com/jump/1002097
Продукт может продаваться во всех странах ЕС.
