SMA SUNNY BOY 2500 User manual

D
Die folgende Installationsan-
leitung soll als Hilfe für die
Inbetriebnahme des Sunny
Boy 2500 dienen. Sie ersetzt
nicht das Handbuch des
Sunny Boy 2500. Eine voll-
ständige Beschreibung aller
Funktionen des Sunny Boy
2500 ist in der technischen
Beschreibung verfügbar.
Dort finden Sie außerdem
Informationen über die
Kommunikationsmöglichkei-
ten des Sunny Boy 2500 so-
wie alle einstellbaren
Parameter.
Bitte zuerst lesen:
Sunny Boy 2500
Kurzinstallationsanleitung
Technische Daten des Sunny Boy 2500
Betrieb
Operation
Erdschluss
Earth Fault
Störung
Failure
Photovoltaik-Stringwechselrichter
Photovoltaic string inverter
SWR 2500
Eingangsspannungsbereich UPV: 250 V bis 600 V
Max. Eingangsstrom IPV: 11,2 A
Ausgangsnennleistung PACNenn: 2200 W
Max. Ausgangsleistung: 2500 W
Arbeitsbereich AC UAC: 198 V bis 251 V AC
Arbeitsbereich, Frequenz fAC: 49,8 bis 50,2 Hz
Gewicht: ca. 30 kg
Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt:
1. Die Inbetriebnahme des Sunny Boy darf nur durch qua-
lifiziertes Personal erfolgen.
2. Beachten Sie beim elektrischen Anschluss unbedingt
die unten angegebene Reihenfolge!
3. Überprüfen Sie die Leerlaufspannung der PV-Strings,
Spannungen über 600 V können zu irreparablen
Schäden führen!
4. Stellen Sie sicher, dass der Sunny Boy keine Transport-
schäden aufweist.
5. Öffnen Sie den Sunny Boy nicht, wenn er am Netz an-
geschlossen ist.
6. Trennen Sie den Sunny Boy niemals von der PV-
Spannung, bevor die AC-Spannung freigeschaltet ist
(Sicherung in der AC-Hausverteilung AUS). Das Ziehen
der Multicontact-Steckverbinder unter Last führt zu ei-
nem Lichtbogen im Stecker. Der Stecker muss dann er-
setzt werden.
Reihenfolge für die Inbetriebnahme:
1. Freischaltung des AC-Stromkreises für den Sunny Boy
(Sicherung in der AC-Hausverteilung AUS)
2. Montage des Sunny Boy (siehe Seite 2)
3. Überprüfung der PV-Leerlaufspannung und Anschluss
der PV-Strings
4. Montage des AC-Steckers (Seite 3)
5. Anschluss des AC-Steckers
6. Anschluss der AC-Spannung (Sicherung in der AC-
Hausverteilung EIN)

1. Der Montageuntergrund muss fest sein. Die Montage
des Sunny Boy auf Gipskartonplatten o. Ä. kann auf
Grund der geringfügigen Vibrationen des Geräts zu
Geräuschentwicklung führen.
2. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -25 °C und
+60 °C liegen.
3. Über dem Sunny Boy müssen mindestens 20 cm Platz
sein, um eine ausreichende Wärmeabfuhr zu gewähr-
leisten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, hö-
here Temperaturen führen zu einer höheren
Verlustleistung. Bei Montage in einem Schaltschrank
o. Ä. müssen Sie durch Ventilatoren für ausreichende
Wärmeabfuhr sorgen.
4. Montieren Sie den Sunny Boy senkrecht oder nach hin-
tengeneigt.MontierenSiedenSunnyBoyniemalsnach
vorne geneigt!
5. Die Montage des Sunny Boy in Augenhöhe ist nicht un-
bedingt erforderlich, sie erleichtert aber das Ablesen
der LEDs oder des Sunny Display.
1. Wir empfehlen für die Befestigung des Sunny Boy 6-
mm-Sechskant-Schrauben sowie 8-mm-Dübel.
Verwenden Sie bei der Außenmontage Schrauben aus
Edelstahl. Denken Sie bei der Montage des Sunny Boy
an das Gewicht von ca. 30 kg.
2. Markieren Sie mit Hilfe der Bohrschablone die drei
Punkte für die Befestigungsschrauben des Sunny Boy.
3. Bohren Sie die Löcher und führen Sie die Dübel ein.
4. DrehenSiezweiSchraubenbisaufca.4mmindie obe-
ren beiden Löcher ein.
5. Hängen Sie den Sunny Boy mit den beiden oberen
Montagelaschen in die beiden Halteschrauben ein.
6. Führen Sie eine Schraube in die untere Haltelasche ein.
Ziehen Sie diese Schraube fest und sichern den
Sunny Boy somit gegen Ausheben.
7. Überprüfen Sie den Sunny Boy auf festen Sitz.
Voraussetzung für die Montage des Sunny Boy
Montage des Sunny Boy
Voraussetzungen für den Netzanschluss
°C
23
4
5
1
1. DerAC-Steckerzum Netzanschluss des Sunny Boykann
handelsüblicheNetzkabel mit Leitungsquerschnitten von
1,5 mm2bis 2,5 mm2aufnehmen.
2. Der Stromkreis, an dem der Sunny Boy angeschlossen
wird, muss mit einer 16-A-Sicherung abgesichert sein.
3. In dem Stromkreis zwischen der Sicherung und dem
Sunny Boy sind keine weiteren Verbraucher zulässig.
D

D
Je nach Querschnitt des AC-Kabels müssen Sie die
PG13,5- oder die PG16-Verschraubung benutzen.
1. Drücken Sie den Dichtungsring in den Klemmkorb
(nur bei PG13,5).
2. Schieben Sie nun zuerst die Druckschraube mit dem
Klemmkorb für PG13,5- oder die PG16-
Verschraubung über die Leitung. Danach schieben Sie
die Gewindehülse über die Leitung.
3. Schließen Sie nun die einzelnen Adern der Reihe nach
an den Buchseneinsatz an.
- Schutzleiter PE in die Schraubklemme mit dem
Erdungszeichen
- Neutralleiter N auf die Schraubklemme1
- Phase L auf die Schraubklemme 2
- Schraubklemme 3 bleibt frei
4. Prüfen Sie die Anschlussadern auf festen Sitz.
5. Drehen Sie nun die Gewindehülse fest auf den
Buchseneinsatz.
6. Drehen Sie nun die Druckschraube fest auf die
Gewindehülse.
7. Bei PG16: Drehen Sie die Verschraubung zur
Abdichtung fest.
Die AC-Kupplungsdose ist nun fertig konfektioniert.
Sollten Sie den Sunny Boy nicht gleich anschließen, so ver-
schließen Sie den Buchseneinsatz mit der ebenfalls im
Beipack enthaltenen Verschlusskappe.
1. Schalten Sie den Stromkreis ab, an dem Sie den
Sunny Boy anschließen wollen (Sicherung in der
Hausverteilung AUS).
2. Überprüfen Sie die PV-Leerlaufspannung und schließen
Sie die PV-Strings an den Sunny Boy an, indem Sie die
Multi-Contact-Steckverbinder auf die Anschlüsse auf
der Unterseite des Sunny Boy fest aufstecken.
3. Montieren Sie den AC-Stecker (s.o.).
4. Schließen Sie den AC-Stecker an die Buchse auf der
Unterseite des Sunny Boy an. Stecken Sie dazu den
Stecker vorsichtig in die Öffnung, drehen Sie den
Stecker unter leichtem Druck bis der Stecker in die
Buchse sinkt. Schrauben Sie dann den Stecker mit dem
Gewindering fest.
5. SchließenSie den Stromkreis mit derAC-Spannung an,
indem Sie die Sicherung in der Hausverteilung ein-
schalten.
Konfektionierung des AC-Steckers
Inbetriebnahme des Sunny Boy
Buchseneinsatz
Gewindehülse
Dichtungsring
für PG13,5
Klemmkorb
Version PG13,5
Druckschraube
Version PG16 Druckschraube
Version PG13,5
Gewindering
2
3
String 1 String 2 String 3
Sunny Boy
(Ansicht von unten)
4
5
1
AC-Hausanschluss

D
Die LEDs auf dem Gehäusedeckel zeigen den
Betriebszustanddes Sunny Boy an. Einzelheiten entnehmen
Sie bitte der Technischen Beschreibung des Sunny Boy
2500. Folgende Zeichenerklärung für den Zustand der
LEDs:
Betrieb
Operation
Erdschluss
Earth Fault
Störung
Failure
Photovoltaik-Stringwechselrichter
Photovoltaic string inverter
SWR 2500
Betrieb
Operation
Erdschluss
Earth Fault
Störung
Failure
LEDs auf der Frontplatte
Blink-Codes für Störungen
Netzstörung:
Der Sunny Boy zeigt eine Netzstörung an, wenn die
Netzfrequenz, die Netzspannung oder die Netzfrequenz-
Änderung außerhalb der tolerierbaren Werte liegt.
Netzimpedanz ist zu hoch:
Der Sunny Boy zeigt diese Meldung, wenn die
Netzimpedanzwerteder ENSaußerhalbdestolerierbaren
Bereichs liegen.
Eingangsspannung ist zu hoch:
Der Sunny Boy zeigt diese Meldung, wenn die
PV-Eingangsspannung über 600 V liegt. Der Sunny Boy
muss dann sofort von der PV-Eingangsspannung getrennt
werden, um eine Beschädigung zu vermeiden!
Gerätestörung:
DerSunny Boy hat eine Störung,die den normalen Betrieb
verhindert. Eine Elektrofachkraft muss das Gerät überprü-
fen.
Nachtabschaltung:
Die Eingangsspannung ist kleiner als ca. 85 V
und reicht nicht für den normalen Betrieb.
Initialisierung:
Eingangsspannung ist vorhanden, reicht aber
noch nicht für den normalen Betrieb.
Stop:
Der Sunny Boy ist in einem Übergangs-Zustand
oder ist manuell gestoppt worden.
Warten, Netzüberwachung:
Die Startbedingungen für den Betrieb werden
überprüft.
Betrieb:
Einspeisebetrieb, MPP- oder Konstantspan-
nungsbetrieb.
Isolationsfehler:
Erdschluss des PV-Generators oder Ausfall des
Überspannungsschutzes (thermisch überwachte
Varistoren).
Störung:
Interne oder externe Störung, genaue
Identifikation über Blinkcode: