SMC Networks 7004VBR User manual

SMC7004VBR
10/100Mbps Broadband Router
Szerokopasmowy Router 10/10Mbps ‘Barricade’
Spis treści
Rozdział1 Wstęp
Rozdział2 Podłączanie urządzeń
Rozdział3 Konfiguracja Komputera
Rozdział4 Konfiguracja urządzenia ‘Barricade’
Rozdział1. Wstęp
To urządzenie firmy SMC jest szerokopasmowym routerem (Broadband Router) zaprojektowanym, by
współdzielićpołączenie z Internetem, umożliwićochronęsieci i aby umożliwićdostęp do sieci za
pomocąróżnych urządzeńszerokiej i zróżnicowanej grupie użytkowników. Prosta instalacja i
konfiguracja urządzenia nie stanowi trudności nawet dla najmniej zaawansowanych użytkowników,
zapewniając jednocześnie pracującym w sieci profesjonalistom łatwąkonfiguracjębardziej
zaawansowanych ustawień(proszęprzeczytaćprzewodnik użytkownika, aby dowiedziećsięwięcej o
konfiguracji zaawansowanych ustawieńdla tego urządzenia).
Rozdział2. Podłączanie urządzeń
1. Podłączanie komputerów: Podłącz komputery bezpośrednio do portów 1-4 na tylnej ściance tego
urządzenia. Jeśli posiadasz więcej niż4 komputery do podłączenia – podłącz hub lub switch
(używając w nich portu uplink) i podłącz do nich dodatkowe komputery.
2. Podłączanie Modemu Kablowego albo Modemu DSL: Podłącz Modem Kablowy lub Modem DSL do
portu WAN na tylnej ściance urządzenia.
3. Zasilanie: Podłącz kabel zasilający do wejścia zasilania typu jack.
Rozdział3. Konfiguracja Komputera
Przewodnik szybkiej instalacji (Quick Installation Guide) dostarcza instrukcji do konfiguracji w
systemach Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 oraz XP, a także dla systemu Macintosh OS 7.x i
nowszych. Proszęsięupewnić, czy podążasz za odpowiednimi instrukcjami instalacyjnymi dla
swojego systemu operacyjnego. Szczegóły – patrz w przewodniku szybkiej instalacji (Quick
Installation Guide).

Krok 1. Konfiguracja ustawieńTCP/IP
Po tym jak zakończyłeśustawienia sprzętu przez podłączenie urządzeńmusisz skonfigurowaćswój
komputer, aby połączyćsięz nowym urządzeniem SMC. Musisz siędowiedziećw jaki sposób twój
dostawca internetowy (ISP) przyznaje Ci twój własny numer (adres) IP. Wielu dostawców ISP
przyznaje te numery automatycznie przy użyciu takich technologii sieciowych jak DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol). Inni dostawcy (ISP) ściśle określajątwój numer (adres) IP, który musisz
ręcznie wpisać. Jest to znane jako Numer Statyczny IP. Od tego, w jaki sposób twój dostawca usług
internetowych (ISP) przypisuje Ci numer (adres) IP, zależy jak będziesz konfigurowaćswój komputer.
Krok 2. Uzyskiwanie ustawieńIP z nowego urządzenia SMC („Barricade“)
Gdy skonfigurowałeśswój komputer do połączenia z nowym urządzeniem SMC musisz uzyskaćz
niego nowe ustawienia sieciowe. Przez zwolnienie jakichkolwiek starych ustawieńIP i odnowienie ich i
zastąpienie ustawieniami otrzymanymi z nowego urządzenia SMC „Barricade“ sprawdzisz też
poprawność połączenia urządzenia „Barricade‘ z twoim komputerem.
Rozdział4. Konfiguracja urządzenia sieciowego SMC „Barricade“
Teraz, gdy zakończyłeśpoprawnie konfiguracjękomputera i otrzymałeśnowe ustawienia sieciowe z
urządzenia sieciowego SMC “Barricade“, możesz skonfigurowaćustawienia tego urządzenia dla twojej
sieci LAN.
1. Otwórz przeglądarkęinternetową(np. Internet Explorer lub Netscape Navigator) i kliknij przycisk
STOP.
2. W polu „Adres" wpisz „http://192.168.2.1" i naciśnij klawisz <ENTER>.
UWAGA: Niektóre przeglądarki wymagają, aby dopisać":88" po adresie IP, np. http://192.168.2.1:88
3. Pojawi sięekran logowania urządzenia SMC „Barricade“. Pozostaw pole hasła (password)
PUSTE i kliknij przycisk „Login“. Domyślnie NIE MA ustanowionego hasła. Dla zwiększenia
bezpieczeństwa powinieneśjednak później ustanowićhasło tak szybko jak to możliwe. Pamiętaj, że
istotna jest wielkość liter w haśle.
4. Na domowej stronie urządzenia „Barricade“ kliknij "Setup Wizard." Zautomatyzowany proces
konfiguracji urządzenia „Barricade“ przeprowadzi Ciękrok po kroku przez ustawienia twojej bramy.
5. Wybierz odpowiedniąstrefęczasowąz listy.
6. Kliknij na "NEXT” - pojawi sięokno "Broadband Type".
Istniejątrzy różne główne konfiguracje dla połączeńtypu high-speed z Internetem. Musisz wiedzieć,
jakie połączenie z Internetem posiadasz i zdecydować, której konfiguracji użyć. Wszystkiego tego
powinieneśdowiedziećsięwcześniej, gdy dowiadywałeśsięo numer i ustawienia IP w poprzednich
krokach. Istnieje kilka wytycznych, które ułatwiająwybór właściwej konfiguracji w następnej sekcji.
Proszęzajrzećdo pełnej instrukcji użytkownika, do rozdziału Ustawienia Zaawansowane ("Advanced
Setup") by dowiedziećsięwięcej o ustawieniach PPTP.

Podłączenie Modemu Kablowego
Jeśli łączysz sięz Internetem przez modem kablowy, twój dostawca usług internetowych (ISP)
prawdopodobnie używa technologii DHCP, aby przypisaćCi adres IP.
1. Jeśli używasz modemu kablowego lub wiesz, że używasz dynamicznego adresu IP kliknij na
przycisk "Cable Modem", by wyświetlićokno konfiguracyjne adresu IP.
Serwer Nazw Domen (Domain Name Server - DNS) jest jak spis nazw i adresów sieciowych. Jeśli
wpisujesz w przeglądarce adres internetowy, np.www.whitehouse.gov, serwer DNS odnajdzie tę
nazwęw jej spisie i znajdzie pasujący do niej adres IP: 198.137.240.92. Większość dostawców ISP
udostępnia serwer DNS by zwiększyćszybkość i wygodękorzystania z sieci. Jeśli łączysz sięz
Internetem z dynamicznymi ustawieniami IP, to serwery DNS także sąudostępniane dynamicznie.
2. . Jeśli łączysz sięz Internetem z dynamicznym adresem IP prawdopodobnie nic nie musisz tutaj
wpisywać. Jednakże jeśli istnieje serwer DNS, którego chcesz używać- wpisz odpowiednie adresy w
odpowiednie pola.
3. Kiedy skończysz kliknij „FINISH“.
Połączenie typu Fixed-IP xDSL
1. Jeśli łączysz sięz Internetem używając połączenia typu Fixed-IP xDSL, kliknij przycisk "Fixed-IP
xDSL" w oknie „Broadband Type“.
2. Twój dostawca ISP prawdopodobnie wymaga ręcznego wpisania ustawieńTCP/IP.
Jeśli posiadasz połączenie typu xDSL albo jeśli wiesz, że używasz statycznego adresu IP wpisz
informacje o tym adresie w odpowiednie miejsce.
3. Jeśli skończyłeśkliknij „FINISH“.
Połączenie typu PPPoE xDSL
1. Jeśli łączysz sięz Internetem używając modemu xDSL i używasz nazwy użytkownika i hasła
podczas logowania – twój dostawca ISP używa połączenia typu PPPoE. Jeżeli twój dostawca ISP
wymaga nazwy i hasła podczas logowania albo wiesz, że twój dostawca używa połączenia typu
PPPoE, kliknij przycisk "PPPoE xDSL" w okienku „Broadband Type“, żeby ukazaćekran ustawień
połączenia typu PPPoE.
2. Wpisz NazwęUżytkownika (User Name) i Hasło (Password) wymagane przez dostawcęISP w
odpowiednich polach.
3. Jeżeli twój dostawca ISP dostarczyłnazwęusługi – wpisz jąw polu "Service Name" ustawień
połączenia typu PPPoE, w przeciwnym razie zostaw to pole puste.
Serwer Nazw Domen (Domain Name Server - DNS) jest jak spis nazw i adresów sieciowych. Jeśli
wpisujesz w przeglądarce adres internetowy, np.www.whitehouse.gov, serwer DNS odnajdzie tę
nazwęw jej spisie i znajdzie pasujący do niej adres IP: 198.137.240.92. Większość dostawców ISP
udostępnia serwer DNS by zwiększyćszybkość i wygodękorzystania z sieci. Jeśli łączysz sięz
Internetem z dynamicznymi ustawieniami IP, to serwery DNS także sąudostępniane dynamicznie.

UWAGA: Proszęuważać, by nie ustawiaćwartości parametru "Maximium Idle Time" na "0" i/lub nie
włączać"Auto-Reconnect" – może to spowodowaćzwiększenie sum za rachunki telefoniczne. Aby
dowiedziećsięwięcej na ten temat odwiedźnasząstronęinternetowąwww.smc-europe.com lub
skontaktuj sięz zespołem doradców technicznych SMC.
4. Jeżeli łączysz sięz Internet przez połączenie typu PPPoE, prawdopodobnie nic nie musisz tu
wpisywać.
5. Gdy skończysz kliknij "FINISH".
Wielu dostawców usług internetowych (ISP) używa modemów, które umożliwiająautokonfigurację.
Czasami informacja o połączeniach jest zachowywana w modemie i wymaga uaktualnienia. Możliwe,
że będziesz potrzebowałwyłączyći zrestartowaćswój modem po tym jak skonfigurowałeśnowe
urządzenie SMC „Barricade“.
6. Zrestartuj modem xDSL odłączając go od zasilania na kilka sekund i ponownie podłącz go.

Specyfikacje
Porty
• Cztery porty LAN RJ-45 10/100 Mbps (Auto-
MDI-X)
• Jeden port WAN 10/100 Mbps (Auto-MDI-X)
Metody współdzielenia łącza internetowego
• Statyczny IP
• Dynamiczny IP
• PPTP
• PPoE
• NAT
• Dynamic DNS Support (DynDNS.org)
Protokoły
• TCP/IP
• IPSec/PPTP/L2TP pass-through (VPN)
• DHCP
• PPP Internet Control Protocol
• PPP Internet Authentication Protocol
• Point - to - Point Protocol
• UPnP
Typ okablowania
• 10Base-T: UTP/STP Kategorii 3 lub 5
• 100Base-TX: UTP/STP Kategorii 5 lub wyższej
Szybkość
• Port WAN Port: 10/100 Mbps
• Port LAN: 4 Porty, każdy: 10/100 Mbps
Diody LED
• Zasilanie (Power)
• Połączenie WAN
• Połączenie sieci (Link)
• Aktywność (Activity)
Router NAT – Interfejs Ethernet
• IP, PPPoE
Konfiguracja i Zarządzanie
• Przez sieć, Internet (Web-based)
Maxymalna liczba Użytkowników
• NAT: 253 węzły (Nodes)
Dodatkowe cechy:
• DHCP Client/Server, NAT, Hacker Attack
and DHCP logging, Virtual Servers,
Virtual DMZ hosts, VPN Pass-through
support (IPSeC, PPTP, L2TP), Stateful
Packet Inspection, Email Alerts, Parental
Control, Dynamic DNS
Metody aktualizacji
• Poprzez sieć, Inernet (Web)
Zasilanie
• 6V, 1A
Wymiary
• 131.1 x 86 x 32.3 mm
Waga
• 170 g
Temperatura
• Działania 0° to 40°C
• Przechowywania -40° to 70°C
Standardy
• 802.3
• 802.3u
• RFC 826 ARP
• RFC 791 IP
• RFC 792 ICMP
• RFC 768 UDP
• RFC 793 TCP
• RFC 854-859 TELNET
• RFC 1321 MD5
• RFC 1497 BOOTP Extension
• RFC 1570 PPP LCP Extension
• RFC 1631 NAT
• RFC 1661 PPP
• RFC 1700 Assigned Numbers
• RFC 1866 HTML
• RFC 1945 HTTP
• RFC 1994 CHAP
• RFC 2131 DHCP
• RFC 2637 PPTP
Certyfikaty
• CSA/NRTL (UL 1950, CSA 22.2.950
• GS (EN60950)
• CB (IEC60950)
• FCC Class B
• VCCI
• CE Mark
Gwarancja
• 60 miesięcy