Smeg ET52250EC User manual

DE Montageanweisung
GB Installation Instructions
FR Manuel de montage
IT Istruzione per l'installazione
NL Installatievoorschrift
ES Instrucciones de Montaje
PT Instruções de montagem
GR Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
HU Szerelési Útmutató
PL Instrukcja monta¿u
RU Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
TR Montaj Talimatlar
801 147 00 03/00
bitte aufbewahren
please keep
à garder soigneusement
si
p
re
g
a di conservare
goed bewaren
por favor, guardar
por favor, guardar
Íá
ö
õëÜóóåôáé
bitte aufbewahren
proszê zachowaæ
¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e
Lütfen saklaynz

1.
2.

801 147 00 03/00 GR
Ðáñáêáëïýìå íá êïðåß êáé íá öõëá÷èåß.
Áõôü ðñÝðåé íá
ðñïóÝ÷åôå:
JÇ çëåêôñéêÞ óýíäåóç åðéôñÝðåôáé
íá ãßíåé ìüíïí áðü áäåéïý÷ï
çëåêôñïëüãï. Áõôü ðñÝðåé íá
âåâáéùèåß ãéá ôçí êáíïíéêÞ
ôïðïèÝôçóç áíÜëïãá ìå ôé íüìéìå
ðñïäéáãñáöÝ ôç êÜèå ÷þñá .
ÅîÜëëïõ ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé
áðüëõôá ïé ðñïäéáãñáöÝ ôç
Ä.Å.Ç.
JÃéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí ó÷åôéêþí
ðñïäéáãñáöþí áóöáëåßá ðñÝðåé íá
õðÜñ÷åé áðü ôçí ðëåõñÜ ôç
åãêáôÜóôáóç ìéá ó÷çìáôéêÞ
äéÜôáîç ìå âýóìá Þ Ýíá äéáêüðôç
áðïìüíùóç ðÜíù óå üëïõ ôïõ
ðüëïõ ìå äéÜêåíï åðáöÞ
ôïõëÜ÷éóôïí 3 mm. Óå ðåñßðôùóç
ðïõ ç óõóêåõÞ óõíäÝèçêå ìÝóù
ó÷çìáôéêÞ äéÜôáîç ìå âýóìá,
ðñÝðåé ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôç
óõóêåõÞ ôï öé íá åßíáé ðñïóéôü
ãéá ôïí ÷ñÞóôç.
JÇ óõóêåõÞ áðïôåëåß óõóêåõÞ ôç
êáôçãïñßá ìüíùóç É êáé
åðéôñÝðåôáé íá ëåéôïõñãåß ìüíï óå
óõíäõáóìü ìå óýíäåóç óå áãùãü
ãåßùóç .
JÇ áóöÜëéóç ðñÝðåé íá ãßíåôáé
ìÝóù áõôïìÜôùí äéáññïÞ B Þ C
(ðáëéÜ ïíïìáóßá óôç Ãåñìáíßá
L Þ G).
JÇ ôïðïèÝôçóç ðÜíù áðü
öïýñíïõ , øõêôéêÝ óõóêåõÝ ,
ðëõíôÞñéá ðéÜôùí êáé åíôïé÷éæüìåíá
ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí äåí åßíáé äõíáôÞ.
JÓå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé
åíäéÜìåóï ðÜôï , ðñÝðåéç
áðüóôáóç áðü ôï ÷áìçëüôåñï
óçìåßï ôç âÜóç åóôéþí íá åßíáé
ôïõëÜ÷éóôïí 5 mm.
JÓýìöùíá ìå ôïõ êáíïíéóìïý
áóöáëåßá , ç óõóêåõÞ õðÜãåôáé
óôçí êáôçãïñßá ìüíùóç "Y". ÁõôÞ
åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôçèåß ìüíï ìå
ôç ìßá ðëáúíÞ Üêñç ôç äßðëá óå
ôïß÷ïõ Þ ôïé÷þìáôá õøçëþí
åðßðëùí.
JÐÜãêï åñãáóßá :
Ï ðÜãêï åñãáóßá ðñÝðåé íá Ý÷åé
ðÜ÷ï 19ć40 mm. Áõôü ðñÝðåé íá
âñßóêåôáé óå ïñéæüíôéá èÝóç, íá
åßíáé åðßðåäï êáé íá Ý÷åé
óôåãáíïðïéçèåß ðñï ôïí ôïß÷ï ãéá
ôçí ðåñßðôùóç õðåñ÷åßëéóç õãñþí.
JÔá Ýðéðëá åíôïé÷éóìïý ðñÝðåé íá
áíôÝ÷ïõí óå èåñìïêñáóßå ìÝ÷ñé
90 ºC. Áõôü éó÷ýåé éäéáßôåñá ãéá
êáðëáìÜäå , óüêïñá, ðëáóôéêÝ
åðéöÜíåéå , êüëëå êáé âåñíßêéá.
1. Ðñïåôïéìáóßá
åðßðëïõ:
ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç:
¼ëåò ïé åñãáóßåò êïðÞò óôá
Ýðéðëá êáé óôïí ðÜãêï åñãáóßáò
ðñÝðåé íá äéåîÜãïíôáé ðñéí áðü
ôçí ôïðï Ýôçóç ôùí óõóêåõþí.
Áðïìáêñýíåôå ôá ðñéïíßäéá, äéüôé
áðü áõôÜ åßíáé äõíáôüí íá
åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ ç ëåéôïõñãßá
ôùí çëåêôñ. åîáñôçìÜôùí ôùí
óõóêåõþí.
Ãéá ôé äéáóôÜóåé ôïõ áíïßãìáôï ,
âë. óêßôóï.
Ç áðüóôáóç ôùí ðëáúíþí áêñþí
ôïõ áíïßãìáôï áðü áñéóôåñü
Þ äåîéü ôïß÷ï ðñÝðåé íá åßíáé
ôïõëÜ÷éóôïí 120 mm.
Êüøôå ôá ðëáúíÜ ôïé÷þìáôá åðßðëùí
êÜôù áðü ôç âÜóç åóôéþí
ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 25 mm.
Óöñáãßæåôå ôé åðéöÜíåéå êïðÞ
ìå óéëéêüíç, âåñíßêé áíèåêôéêü óôç
èåñìïêñáóßá Þ ÷õôÞ ñçôßíç, ãéá
íá åìðïäéóôåß ôï öïýóêùìá ëüãù
õãñáóßá .
2.
Ôïðï Ýôçóç
êáé óýíäåóç
ôçò âÜóçò
åóôéþí:
JÔÜóç, âë. ðéíáêßäá ôýðïõ.
JÔï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï åßíáé
óõíáñìïëïãçìÝíï óôçí êÜôù ìåñéÜ
ôç óõóêåõÞ .
1. ÂãÜëôå ôé óôåãáíïðïéçôéêÝ
ëùñßäå áðü ôï ðñïóôáôåõôéêü
ðëáóôéêü öýëëï êáé ôïðïèåôÞóôå
ôå ãýñù áðü ôï Üíïéãìá.
ÐñïóÝîôå íá åöÜðôïíôáé ìåôáîý
ôïõ ïé ëùñßäå .
2. ÐåñÜóôå ôï êáëþäéï ìÝóá áðü
ôï Üíïéãìá.
3. ÓõíäÝóôå ôï ðñïäéáãñáììÝíï
öé óôïí áãùãü Þ âÜëôå ôï
áðåõèåßá óôçí ðñßæá.
4. ÔïðïèåôÞóôå ôç âÜóç åóôéþí
ïñéæüíôéá óôï Üíïéãìá êáé
âéäþóôå ôçí áðü êÜôù ìå ôïõ
óöéãêôÞñå .
Ìçí ðéÜóåôå áíÜìåóá ôïí
áãùãü.
5. Áðïìáêñýíåôå ôé ðñïåîÝ÷ïõóå
óôåãáíïðïéçôéêÝ ëùñßäå ìå
êáôÜëëçëï åñãáëåßï.
Óçìáíôéêü ãéá ôçí áöáßñåóç
ôçò âÜóçò åóôéþí:
Áðïìïíþóôå ôç óõóêåõÞ áðü ôï
ñåýìá.
Ëýóôå ôïõ óöéãêôÞñå .
ÐéÝóôå ôç âÜóç åóôéþí áðü êÜôù
ðñï ôá Ýîù.