Sminn BOX H VF20 User manual

BOX H VF20
UNIVERSAL CONTROL PANEL
For gates with 1 three-phase 230VAC motor with frequency converter
INSTRUCTION MANUAL
innovative in electronics

COMPONENTS SITUATION
Fig.1
1. WBAND card socket
2. TRSH radio card socket
3. TEST Run button
4. Connection terminals
5. Double 24VDC power supply
6. Auxiliary output relays
7. Brake relay
8. AC power input fuse
9. High voltage zone 230VAC
10. Bus capacitors
11. Bus load relays
12. Power transformer
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
Fig.2
SMINN
BXH-VF20
STOP
INDUSTRIAL GATE CONTROL
1
2
3
4
5
6
1. LCD display
2. Option selection keypad
3. STOP and movement button panel
4. Disconnector
5. Stop button
6. Status LEDs
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

COMPONENTS SITUATION
Fig.1
1. WBAND card socket
2. TRSH radio card socket
3. TEST Run button
4. Connection terminals
5. Double 24VDC power supply
6. Auxiliary output relays
7. Brake relay
8. AC power input fuse
9. High voltage zone 230VAC
10. Bus capacitors
11. Bus load relays
12. Power transformer
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
Fig.2
SMINN
BXH-VF20
STOP
INDUSTRIAL GATE CONTROL
1
2
3
4
5
6
1. LCD display
2. Option selection keypad
3. STOP and movement button panel
4. Disconnector
5. Stop button
6. Status LEDs
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

1
INDEX
Features ..................................................... 2
Limitations on the use of motor
controllers ................................................. 2
Warnings ................................................... 2
Installation ................................................. 3
Important safety instructions for
installation ................................................. 3
Important safety instructions for
usage ........................................................... 3
Wiring .......................................................... 4
Setup ........................................................... 6
Maneuver programming .................... 7
Maneuver ................................................... 8
Activation ........................................... 8
Maneuver modes ............................. 8
Phases ................................................... 9
Safety test .................................. 9
Unlocking .................................... 9
Movement ................................... 9
Locking ........................................ 10
Pause ............................................. 10
Safeties ................................................. 11
Stop ............................................... 11
Light barriers ............................. 11
Safety edges .............................. 12
Current sensor .......................... 12
Obstacle detection ................. 13
Encoder ....................................... 13
Motor ..................................................... 13
Electrical wiring diagram ................... 14
Accesories and peripherals .............. 15
Maneuver ................................................... 16
Outputs ................................................ 16
Display .................................................. 17
Encoder ................................................ 17
Options ....................................................... 18
Timings ....................................................... 20
Maintenance ............................................. 22
Error log ..................................................... 23
Absolute encoder wiring .................... 24
Light barrier shielding ......................... 24
Parts exploded view .................... ........ 25
Warranty..................................................... 26
Waste of electrical and electronic
devices …….................................................. 26
Technical characteristics .................... 27
CE declaration of conformity .......... 27
Notes ........................................................... 28
FIGURE INDEX
Figure 1 ........................................................ 0
Figure 2 ....................................................... 0
Figure 3 ....................................................... 14
Figure 4 ....................................................... 25
Symbols
.............................................. Brake
.......................... Encoder pulses
. Relay output (NO contact)
................................. Safety edge
..........Normally open contact
........Normally closed contact
............................................... Earth
..................... High voltage area
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

1
INDEX
Features ..................................................... 2
Limitations on the use of motor
controllers ................................................. 2
Warnings ................................................... 2
Installation ................................................. 3
Important safety instructions for
installation ................................................. 3
Important safety instructions for
usage ........................................................... 3
Wiring .......................................................... 4
Setup ........................................................... 6
Maneuver programming .................... 7
Maneuver ................................................... 8
Activation ........................................... 8
Maneuver modes ............................. 8
Phases ................................................... 9
Safety test .................................. 9
Unlocking .................................... 9
Movement ................................... 9
Locking ........................................ 10
Pause ............................................. 10
Safeties ................................................. 11
Stop ............................................... 11
Light barriers ............................. 11
Safety edges .............................. 12
Current sensor .......................... 12
Obstacle detection ................. 13
Encoder ....................................... 13
Motor ..................................................... 13
Electrical wiring diagram ................... 14
Accesories and peripherals .............. 15
Maneuver ................................................... 16
Outputs ................................................ 16
Display .................................................. 17
Encoder ................................................ 17
Options ....................................................... 18
Timings ....................................................... 20
Maintenance ............................................. 22
Error log ..................................................... 23
Absolute encoder wiring .................... 24
Light barrier shielding ......................... 24
Parts exploded view .................... ........ 25
Warranty..................................................... 26
Waste of electrical and electronic
devices …….................................................. 26
Technical characteristics .................... 27
CE declaration of conformity .......... 27
Notes ........................................................... 28
FIGURE INDEX
Figure 1 ........................................................ 0
Figure 2 ....................................................... 0
Figure 3 ....................................................... 14
Figure 4 ....................................................... 25
Symbols
.............................................. Brake
.......................... Encoder pulses
. Relay output (NO contact)
................................. Safety edge
..........Normally open contact
........Normally closed contact
............................................... Earth
..................... High voltage area
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

2
FEATURES
The BXH-VF20 universal control panel is
designed to form part of a 230VAC three-
phase motor automation system for a
high-speed, ascending, sliding or up-and-
over door.
The control panel has the following
features:
wControl of 1 three-phase 230VAC
motor up to 1.5kW (delta connection).
wIntuitive multi-lingual programming
menu via 4 keys and backlit LCD
display.
wAbsolute encoder support via RS485
from manufacturers SMINN, GFA and
Kostal.
wIndependent regulation of power and
speed in each phase of the manoeuvre.
wCongurable test of safety devices
before each opening or closing.
wThree independent key inputs for
different activation modes.
wFour programmable potential-free
relays with different functions and one
relay with 230V output dedicated to
braking.
wSocket for SMINN radio card (6 pins).
wSocket for WBAND card.
wIndependent inputs for two strips
(resistive or contact), two photocells
and a pulsed safety type FSS.
wLEDs indicating the status of the inputs
and outputs of the panel.
wTwo 24VDC voltage outputs for
peripherals (max. 7W each), protected
by resettable fuses.
wOptocoupled inputs with high electrical
isolation.
wStorage of number of manoeuvres
(partial and total) and events to facilita-
te maintenance.
wManoeuvre learning system that
facilitates commissioning and congu-
ration.
wObstacle detection with congurable
sensitivity by amperometric sensor
and/or encoder.
wIndustrial box with disconnector, stop
button, backlit pushbutton panel and
display and high luminosity manoeuvre
status LEDs.
wWiring via 3 removable cable glands
(PG16) and 2 xed cable glands (PG 9
and PG 7).
LIMITATIONS ON THE USE OF THE
CONTROLLER
Use is not guaranteed when installed on
equipment other than that specied.
The manufacturer reserves the right to
change the specications of the swit-
chgear and this manual without prior
notice. The switchgear must only be
handled by specialised and/or suitably
instructed personnel.
WARNING
The product must be used for its intended
purpose and any other use is considered
inappropriate. Packaging and containers
must not be disposed of in the environ-
ment. Keep products, packaging, contai-
ners, documentation, etc. out of the reach
of children. Observe applicable local,
national and European regulations. The
information contained in this document
may contain errors which will be corrected
in subsequent editions. The manufacturer
reserves the right to modify the contents
of this document or the product without
prior notice.
THE INSTRUCTIONS FOR USE OF THIS EQUIPMENT MUST BE GIVEN TO THE USER. IN CASE OF
LOSS, THE USER MAY REQUEST A COPY OR DOWNLOAD THEM DIRECTLY FROM THE WEBSITE
WWW.SMINN.COM.
S M I N N C O N T R O L P A N E L S A R E
EQUIPPED WITH AN INDICATOR LIGHT
T H A T L E T S U S K N O W I F T H E
EQUIPMENT IS POWERED
3
INSTALLATION
The box is xed to the wall with four
screws, all of them external (See Fig.3).
Drill four holes in the wall, respecting the
dimensions of the box and the xing
brackets. Use the screws and plugs
supplied.
Pass the cable conduits through the cable
glands into the equipment. Observe the
safety instructions for installation.Connect
the power supply, motor and device
cables to the terminals of the terminal
strips as indicated on the printed circuit
board. Refer to the following sections of
the manual for wiring and conguration
specic to each element.
Power up the panel and the LCD display
will turn on.
For the initial operation check, connect at
least the motor, the brake (if necessary)
and the limit switches or absolute encoder
and use the keys -> to open and <- to close
in dead man's mode, checking the opera-
tion of the motor (in slow speed and dead
man's mode).
Connect the rest of the automation
elements and car ry o ut a l ea rn ing
manoeuvre to start up the control panel.
After nishing, customise the congura-
t i on i f n e ce ss a r y .T ra n sl a te d w i t h
www.DeepL.com/Translator (free ver-
sion)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR INSTALLATION
Before installing the controller:
wCheck that the gate/blind is in good
mechanical condition and properly
counterbalanced.
wRemove everything that is not neces-
sary from the environment and switch
off the AC power.
wInstall the panel at a minimum height of
1.5 m, preferably next to the door.
wUse power and motor cables of suitable
cross-section.
wPower the switchgear via a circuit
breaker/emergency switch that is
easily accessible by the user.
The European door standards EN 12453
and EN 12445 specify minimum levels of
protection and safety for industrial,
commercial, garage doors and gates. The
moving door must be prevented from
making contact with any object or limiting
the contact force (e.g. safety edge), and in
the case of automatic closing, it is neces-
sary to complement it with a presence
detector (e.g. photocell).
Check that the congured safety elements
act by means of the LED associated with
each of their inputs. The LEDs of the strips
and the FSS input will not activate if this
security has not been previously activated
in the menu (See Fig. 1).
Make sure that the safety edge is not
activated when the door is completely
closed.Once the programming of the
manoeuvre and conguration has been
completed, test the manoeuvre using the
keypad of the box or the appropriate key
input to validate that the conguration
and operation are correct.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR USE
Once the mechanism has been installed
and as a precautionary measure, the user
must:
wKeep the control mechanism out of the
reach of children.
wMonitor the movement of the door,
keeping the area clear of people and
objects.
wExercise caution when operating the
door manually (unlocked) as it may
move uncontrollably due to the weight
of the door, the condition of the xings,
springs and counterweights.
If a malfunction of the system is observed,
the user should IMMEDIATELY contact the
technical support service. The mechanism
must not be used as it may cause damage.
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

2
FEATURES
The BXH-VF20 universal control panel is
designed to form part of a 230VAC three-
phase motor automation system for a
high-speed, ascending, sliding or up-and-
over door.
The control panel has the following
features:
wControl of 1 three-phase 230VAC
motor up to 1.5kW (delta connection).
wIntuitive multi-lingual programming
menu via 4 keys and backlit LCD
display.
wAbsolute encoder support via RS485
from manufacturers SMINN, GFA and
Kostal.
wIndependent regulation of power and
speed in each phase of the manoeuvre.
wCongurable test of safety devices
before each opening or closing.
wThree independent key inputs for
different activation modes.
wFour programmable potential-free
relays with different functions and one
relay with 230V output dedicated to
braking.
wSocket for SMINN radio card (6 pins).
wSocket for WBAND card.
wIndependent inputs for two strips
(resistive or contact), two photocells
and a pulsed safety type FSS.
wLEDs indicating the status of the inputs
and outputs of the panel.
wTwo 24VDC voltage outputs for
peripherals (max. 7W each), protected
by resettable fuses.
wOptocoupled inputs with high electrical
isolation.
wStorage of number of manoeuvres
(partial and total) and events to facilita-
te maintenance.
wManoeuvre learning system that
facilitates commissioning and congu-
ration.
wObstacle detection with congurable
sensitivity by amperometric sensor
and/or encoder.
wIndustrial box with disconnector, stop
button, backlit pushbutton panel and
display and high luminosity manoeuvre
status LEDs.
wWiring via 3 removable cable glands
(PG16) and 2 xed cable glands (PG 9
and PG 7).
LIMITATIONS ON THE USE OF THE
CONTROLLER
Use is not guaranteed when installed on
equipment other than that specied.
The manufacturer reserves the right to
change the specications of the swit-
chgear and this manual without prior
notice. The switchgear must only be
handled by specialised and/or suitably
instructed personnel.
WARNING
The product must be used for its intended
purpose and any other use is considered
inappropriate. Packaging and containers
must not be disposed of in the environ-
ment. Keep products, packaging, contai-
ners, documentation, etc. out of the reach
of children. Observe applicable local,
national and European regulations. The
information contained in this document
may contain errors which will be corrected
in subsequent editions. The manufacturer
reserves the right to modify the contents
of this document or the product without
prior notice.
THE INSTRUCTIONS FOR USE OF THIS EQUIPMENT MUST BE GIVEN TO THE USER. IN CASE OF
LOSS, THE USER MAY REQUEST A COPY OR DOWNLOAD THEM DIRECTLY FROM THE WEBSITE
WWW.SMINN.COM.
S M I N N C O N T R O L P A N E L S A R E
EQUIPPED WITH AN INDICATOR LIGHT
T H A T L E T S U S K N O W I F T H E
EQUIPMENT IS POWERED
3
INSTALLATION
The box is xed to the wall with four
screws, all of them external (See Fig.3).
Drill four holes in the wall, respecting the
dimensions of the box and the xing
brackets. Use the screws and plugs
supplied.
Pass the cable conduits through the cable
glands into the equipment. Observe the
safety instructions for installation.Connect
the power supply, motor and device
cables to the terminals of the terminal
strips as indicated on the printed circuit
board. Refer to the following sections of
the manual for wiring and conguration
specic to each element.
Power up the panel and the LCD display
will turn on.
For the initial operation check, connect at
least the motor, the brake (if necessary)
and the limit switches or absolute encoder
and use the keys -> to open and <- to close
in dead man's mode, checking the opera-
tion of the motor (in slow speed and dead
man's mode).
Connect the rest of the automation
elements and car ry o ut a l ea rn ing
manoeuvre to start up the control panel.
After nishing, customise the congura-
t i on i f n e ce ss a r y .T ra n sl a te d w i t h
www.DeepL.com/Translator (free ver-
sion)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR INSTALLATION
Before installing the controller:
wCheck that the gate/blind is in good
mechanical condition and properly
counterbalanced.
wRemove everything that is not neces-
sary from the environment and switch
off the AC power.
wInstall the panel at a minimum height of
1.5 m, preferably next to the door.
wUse power and motor cables of suitable
cross-section.
wPower the switchgear via a circuit
breaker/emergency switch that is
easily accessible by the user.
The European door standards EN 12453
and EN 12445 specify minimum levels of
protection and safety for industrial,
commercial, garage doors and gates. The
moving door must be prevented from
making contact with any object or limiting
the contact force (e.g. safety edge), and in
the case of automatic closing, it is neces-
sary to complement it with a presence
detector (e.g. photocell).
Check that the congured safety elements
act by means of the LED associated with
each of their inputs. The LEDs of the strips
and the FSS input will not activate if this
security has not been previously activated
in the menu (See Fig. 1).
Make sure that the safety edge is not
activated when the door is completely
closed.Once the programming of the
manoeuvre and conguration has been
completed, test the manoeuvre using the
keypad of the box or the appropriate key
input to validate that the conguration
and operation are correct.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR USE
Once the mechanism has been installed
and as a precautionary measure, the user
must:
wKeep the control mechanism out of the
reach of children.
wMonitor the movement of the door,
keeping the area clear of people and
objects.
wExercise caution when operating the
door manually (unlocked) as it may
move uncontrollably due to the weight
of the door, the condition of the xings,
springs and counterweights.
If a malfunction of the system is observed,
the user should IMMEDIATELY contact the
technical support service. The mechanism
must not be used as it may cause damage.
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

4
WIRING
The panel is supplied with 230VAC 50Hz
via terminals 1 and 2. The earth connection
is made at terminal 3.
T
MOTOR 3x230VAC
The control unit can control a three-phase
230VAC motor. Connect the three phases
to terminals U, V and W and connect the
earth terminal T to the motor housing. If
the direction of rotation is incorrect, swap
two of the phases.
NOTE: In order to comply with European
standards regarding electromagnetic
interference, it is mandatory to pass the
motor cables back through the ferrite core
included with the product.
4 5
FRENO
The control unit has a relay with 230V
output dedicated to the brake function.
6 7
RL2
8 9
RL3
10 11
RL4
12 13
RL5
The panel has four potential-free relay
contacts normally open to perform
different functions such as lamp control,
trafc lights, electric lock, etc... These
relays can withstand 16A over 24VDC or
230VAC.
14 15 16 17
TEST FTCL
0.3A 0.3A
24VDC
At terminals 14, 15 and 16, the panel has
two 24VDC - 7VA voltage outputs for
peripherals protected by resettable fuses
for powering external devices.
Additionally, terminal 17 serves as a
specic negative for photocell testing.
According to standard.
18
FSS
Terminal 18 allows the connection of an
FSS type safety device. Terminals 20 and
21 allow the connection of resistive or
contact strips. Terminals 22 and 23 allow
the connection of normally closed safety
circuits. Terminal 24 serves for the con-
nection of the opening limit switch and
terminal 25 for the closing limit switch.
Terminals 19 and 26 serve as common
terminals for the connection of all the
above elements.NOTE: The limit switches
must be connected unless an absolute
encoder is used.
5
27 28 29 30
AB
ENCODER
The panel supports the connection of an
RS485 absolute encoder via a quick
connector or a 4-terminal terminal block. If
the quick connector is not used, leave the
supplied jumper connector.
When using the terminal block, terminals
27 and 30 provide a 12VDC power supply
to an absolute encoder. Terminals 28 and
29 are used to connect the RS485 signals
of the encoder. For correct operation it is
necessary to connect each terminal to the
encoder terminal marked with the same
symbol (A to A and B to B).
Terminals 31 and 32 are used for the
connection of a normally closed safety
device for emergency stop, such as an
emergency stop mushroom.
The control unit has three independent
key inputs which are congured with
different functions depending on the
selected operating mode.
Normally, input LL1 serves as an opening
command and input LL2 serves as a
closing or pedestrian opening command.
Terminal 36 serves as common for all key
inputs.
The radio card socket allows a SMINN
radio card (6 pins) to be plugged in,
enabling the opening command to be
given via radio transmitters.
TARJETA W-BAND
The W-BAND card socket allows a W-
BAND RX-E band receiver card to be
plugged in, allowing up to 6 bands to be
managed without wiring a receiver.
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

4
WIRING
The panel is supplied with 230VAC 50Hz
via terminals 1 and 2. The earth connection
is made at terminal 3.
T
MOTOR 3x230VAC
The control unit can control a three-phase
230VAC motor. Connect the three phases
to terminals U, V and W and connect the
earth terminal T to the motor housing. If
the direction of rotation is incorrect, swap
two of the phases.
NOTE: In order to comply with European
standards regarding electromagnetic
interference, it is mandatory to pass the
motor cables back through the ferrite core
included with the product.
4 5
FRENO
The control unit has a relay with 230V
output dedicated to the brake function.
6 7
RL2
8 9
RL3
10 11
RL4
12 13
RL5
The panel has four potential-free relay
contacts normally open to perform
different functions such as lamp control,
trafc lights, electric lock, etc... These
relays can withstand 16A over 24VDC or
230VAC.
14 15 16 17
TEST FTCL
0.3A 0.3A
24VDC
At terminals 14, 15 and 16, the panel has
two 24VDC - 7VA voltage outputs for
peripherals protected by resettable fuses
for powering external devices.
Additionally, terminal 17 serves as a
specic negative for photocell testing.
According to standard.
18
FSS
Terminal 18 allows the connection of an
FSS type safety device. Terminals 20 and
21 allow the connection of resistive or
contact strips. Terminals 22 and 23 allow
the connection of normally closed safety
circuits. Terminal 24 serves for the con-
nection of the opening limit switch and
terminal 25 for the closing limit switch.
Terminals 19 and 26 serve as common
terminals for the connection of all the
above elements.NOTE: The limit switches
must be connected unless an absolute
encoder is used.
5
27 28 29 30
AB
ENCODER
The panel supports the connection of an
RS485 absolute encoder via a quick
connector or a 4-terminal terminal block. If
the quick connector is not used, leave the
supplied jumper connector.
When using the terminal block, terminals
27 and 30 provide a 12VDC power supply
to an absolute encoder. Terminals 28 and
29 are used to connect the RS485 signals
of the encoder. For correct operation it is
necessary to connect each terminal to the
encoder terminal marked with the same
symbol (A to A and B to B).
Terminals 31 and 32 are used for the
connection of a normally closed safety
device for emergency stop, such as an
emergency stop mushroom.
The control unit has three independent
key inputs which are congured with
different functions depending on the
selected operating mode.
Normally, input LL1 serves as an opening
command and input LL2 serves as a
closing or pedestrian opening command.
Terminal 36 serves as common for all key
inputs.
The radio card socket allows a SMINN
radio card (6 pins) to be plugged in,
enabling the opening command to be
given via radio transmitters.
TARJETA W-BAND
The W-BAND card socket allows a W-
BAND RX-E band receiver card to be
plugged in, allowing up to 6 bands to be
managed without wiring a receiver.
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS

6
CONFIGURATION
To facilitate the conguration and
maintenance of the panel, it has an advan-
ced menu system accessible by means of
an integrated 4-key keypad and data
presentation on a backlit LCD display that
allows the panel to be congured simply,
quickly and intuitively.
Press the BACK + ENTER keys simulta-
neously to access the conguration menu.
The LCD will light up. To move through the
menu, the panel has 4 keys which are:
BACK (exit)
ENTER (accept)
<- (back)
-> (forward)
While using the conguration menu, the
two lines of the screen are normally used;
on one of them, the symbols < and > will
appear at the ends to indicate that the
user is navigating on that line. Navigating
on the top line navigates between menus
and parameters (with the current value, if
applicable, appearing on the bottom line).
Navigating on the bottom line navigates
between the possible values of the selec-
ted parameter, shown on the top line.
Therefore, the <- / -> keys are used to
move between the elements of the current
navigation level, the ENTER key is used to
select an element or validate the selection
of a value, and the BACK key is used to
cancel the modication of a parameter
and, in general, to go backwards.
SMINN
BOX H VF20
Temporarily and depending on its use, the
installation must be subjected to a
complete operation test by qualied
personnel in order to detect any signs of
wear or deterioration.
If for any reason the panel needs to be
repaired, contact the manufacturer or the
nearest ofcial service centre.
O n c e t h e m a n o e u v r e h a s b e e n
programmed, we must ensure that the
power and soft stop settings are suitable
for complia nce with standard EN
1 2 4 5 3 : 2 0 1 8 + A 1 : 2 0 2 2 , t a k i n g t h e
measurements in accordance with the
method described in the standard. See
force graph.
If, due to the characteristics of the
installation, these values are not met,
additional protection elements must be
installed.
The dynamic force Fd must not exceed
the following measurements:
< 400N in spaces between 5-50cm
< 1400N in spaces larger than 50cm
Force diagram
Fd: Dynamic force
Fs: Static force
7
MANOEUVER PROG.
The control panel has a conguration
wizard that allows you to select the most
important parameters and start up the
control panel quickly.
To start the wizard, with the door closed,
enter the conguration menu by pressing
BACK+ENTER, the parameter GATE TYPE
will appear.
Press ENTER and use the <-/-> keys to
scroll through the options until the desired
type is selected. Press ENTER to validate.
Then press -> and MANIOB MODE will
appear.
Press ENTER to access the submenu and
use the <-/ -> keys to select the desired
mode. Press ENTER to validate. Then
press -> until the MAINTENANCE menu
appears. Press ENTER to access the
submenu. Press -> to select the OPEN
and/or CLOSE commands.
In either command, pressing ENTER will
operate the door (opening or closing) in
deadman mode at soft stop speed and
power. In this way it is checked that the
connections of the phases to the motor
are correctly made and the direction of
rotation of the motor is correct, or not, in
which case the parameter INVERT MOTOR
can be used or any 2 phases can be swap-
ped between them.
Once these steps have been carried out,
press -> until PROG MANEUVER appears on
the screen and accept by pressing ENTER.
After this, the panel will ask one by one for
the vital parameters of the conguration.
Choose the desired value for each option
with the <- and -> keys and press ENTER
to accept and continue or BACK to go
back.
If the door interrupts the photocell insta-
lled at input S1 during its movement, it is
possible to congure the panel to learn the
inhibition interval automatically by setting
the parameter INHIB. SEG1 parameter to
YES.
In the case of using an absolute encoder,
the panel will instruct you to position the
door at the opening and closing points
using the <- and -> keys to memorise their
positions.
After conguring the basic parameters,
the panel will indicate that after pressing
ENTER again, the learning manoeuvre will
begin.
From here you can carry out the following
steps using the ENTER key, the LL1 key
input, or by means of a radio transmitter:
wPress to start opening.
wPress to start soft stop (if the parame-
ter SOFT STOP is activated).
wWait until the opening limit switch is
reached (the door will stop by itself).
wPress to start closing.
wPress to start soft stop (if parameter
SOFT STOP is activated).
wWait until the closing limit switch is
reached (the door will stop by itself).
wThe control panel will record by default
both the opening and closing time
(with a 10% increment) as a safety
measure in case of failure in the limit
switches.
The programming manoeuvre will change
the following parameters:
wTOTAL PULSES
wSOFT STOP AP
wSOFT STOP CR
wM1 SENSIB.
wM1 ENC SENS
wM1 LIM. PRES.
wOPENING TIME (with a 10% increase)
wCLOSING TIME (with a 10% increase)
wPOLARITY ENC
wENC ABS POS I (with absolute encoder)
wENC ABS POS F (with absolute encoder)
ESPAÑOLPORTUGÊSDEUTSCH
NEDERLANDS ITALIANO ENGLISHFRANÇAIS