SnackFood Soft Ice User manual

"!
#$%&&'()*+!,!-./0.1!
!"#$$%%&'$%(&#)%$'$#%*+$,'
-.)/#0#1&'0"#$%2'
•2.3/(!45!67!
•6.2.83&++&&3!9!:!5!13&;..!
•8$)6'6010&08!<=>!?!
•8$)6'133&$/&$!4@> V 50 Hz
!
B16(C3&.&DE!1+F+%8!9G5!CCH!!
8%F%%8!<I>!CCH!6(;6!=95!CC!
'
!"#$$%%&'$%(&#)%$'$#%*+$,''
3.)/#0#1&'0"#$%2'
•2.3/(!<5!67!
•6.2.83&++&&3!4!:!5!13&;..!
•8$)6'6010&08!J<>!?!
•8$)6'133&$/&$!4@> V 50 Hz
!
B16(C3&.&D!
1+F+%8!@G5!CCH!8%F%%8!<I>!CCH!6(;6!=95!CC!
!
DK0(CL!1.3&&++/!%C2$;311+!&01++!
*$&&$$!F$)3/&$$/!9>>!CC!
F.2..&.!&31..L!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4%56&#5"0'#&7+89"$#+&''
-.:+;0'*%<#5%2!
•M+37)&!45!67!
•N.2.N3&%!9!:!5!13&+;8!
•+1+N&;3N3&%!N(/80C2&3(/!<=>!?!
•+1+N&;3N.1!N(//+N&3(/!4@> V 5> Hz!
!
O:&+;/.1!P3C+/83(/8DE!M3P&)!9G5!CCH!!
P+2&)!<I>!CCH!)+37)&!=95!CC!
!
4%56&#5"0'#&7+89"$#+&'
3.:+;0)'*%<#5%2'
•M+37)&!<5!67!
•N.2.N3&%!4!:!5!13&+;8!
•+1+N&;3N3&%!N(/80C2&3(/!J<>!?!
•+1+N&;3N.1!N(//+N&3(/!4@> V 5> Hz!
!
O:&+;/.1!P3C+/83(/8DE!M3P&)!@G5!CCH!!
P+2&)!<I>!CCH!)+37)&!=95!CC!
!
DQ(&+L!R(0!8)(01P!.1M.%8!1+.F+!.&1+.8&!!
9>>!CC!S;++82.N+!.;(0/P!&)+!P+F3N+L!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T;!6((P3/!6.0&&.!&.;F36+&31.068+&!&.3 (8(3&&++8&.!MMML8/.N6S((PLS3A&31.068+&!
U0221%!(;P+;8!08+!TV!N(P+!(;!MMML8/.N6S((PLS3A&31.068+&!
!

!
!
W!
!
!
'
'
'
=/>$$1+6?%<#*%+'@+A4A:%))"'
'
X3P+(!1'%&%%!6$%&&$C$11$!TV!6((P3.!!
YC36$13!83/011.!+3!(1+!20)+13C+88.!TV!1063*..H!8+/!F(3!1.P.&.!8(F+11086.02.8&.Z!
!
&.3!F3P+(/!F(3!+&83$!R(0[0\+8&.E!
.F..R(0[0\+!]!+&83!U/.N6^((P!_83.6.82.1F+13*.!6./.F.H!83+1&$!1'%&%%!!
1.3&&+3P+/!6$%&&'F3P+(&L!
'
'
'
'
Softice Mini 1- ja Mini 2-laitteen
käyttöohjevideo
Käynnistys ja käyttöpaneeli
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
`!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@L![%)*+//$!6(/+!C.88.8&.L!
V+C(F+!&)+!;.M!C.&+;3.1!S;(C!!
&)+!N(/&.3/+;L!
9L!a.3/.!%'!.8+/&(!
b!6(1C+!238.;..!!
1.3&&++/!+&02./++138&.!2$$11+L!
a;+88!&)+!N1+./3/7A/37)&!2(83&3(/!
b!&);++!P;(28!(/!&)+!S;(/&!2./+1!(S!&)+!
P+F3N+L!
!
!
!
!
<L!U.CC0&.!6(/+!
F3;&./.2201.8&.L!
[0;/!(SS!&)+!C.N)3/+L!
c.3&&++/!(83+/!2+80!6$83/!C3+P(11.!&3863.3/++11.L!d83.!+3!&38636(/++8++/L!
e(C2(/+/&8!(S!P+F3N+!C.%!/(&!M.8)!3/!&)+!P38)!M.8)+;L!f(!)./P!M.8)3/7!M3&)!.!C31P!P38)M.8)3/7!13g03PL!
!
5L!#$$//$!.F.3/!2(363&&.3/L!a.3/.!.F.3C+/!
*00;+8&.!/.2201..H!8.C.11.!F+P$!6./&&.!
3&8++83!2$3/L!!
[0;/!&)+!6+%!&(!&)+!&;./8F+;8+!P3;+N&3(/L!
a;+88!&)+!\0&&(/!/+.;!&)+!6+%!./P!!
.&!&)+!8.C+!&3C+!2011!&)+!N(F+;!!
&(M.;P!%(0L!
!
=L!h;;(3&.!6.)F.8&.!/0223!F+&$C$11$!*.!
8(;C+11.!&%'/&$C$11$L!!
V+C(F+!&)+!)./P1+!23/!20113/7!./P!
208)3/7!M3&)!%(0;!S3/7+;L!
!
JL!X+P$!6.)F.!2(38!%1$6.0&&.L!
a011!&)+!)./P1+!(0&!&(M.;P8!&)+!&(2L!
!
!
!
IL!h;;(3&.!8$313'!/(8&.C.11.!C+&.1138+&!
613283&L!X+P$!8$313'!3&8++83!2$3/L!!!
V+C(F+!&)+!\(M1!\%!;.383/7!
C+&.1!N1328L!a011!&)+!N(/&.3/+;!!
&(M.;P!%(0L!
GL!X+P$!8+6(3&&.*.!2(38L!!
a011!(SS!&)+!C3:+;L!
4L!h;;(3&.!8006.22.1+!F+&$C$11$!
.1.82$3/L!
V+C(F+!&)+!C(0&)23+N+!\%!
P;.773/7!P(M/L!

!
!
i!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9>L!X+P$!/0223!2(38!*.!20)P38&.!8+L!
[_V#hU[_!O[[j!QBaah!dQ!OKkjl!
a011!(0&!&)+!6/(\!./P!N1+./!3&L!!
cdd#!&)+!6/(\!N.;+S011%!&).&!3&!38!/(&!\;(6+/L!
!
!
!
99L!a(38&.!&33F38&+!*.!20)P38&.!8+L!!
V+C(F+!&)+!\(M1!7.86+&!./P!N1+./!3&L!
!
!
!
!
!
94L!a0)P38&.!6(/+!
6.0&&..1&../L!!
e1+./!&)+!C.N)3/+!&)(;(07)1%L!
9@L!a(38&.!&322.6.06.1(!*.!2+8+!
20)&..683L!
V+C(F+!&)+!P;32!&;.%!./P!M.8)!3&L!
!
!
!
c.3&.!20)P38&+&&03)3/!(833/!+13/&.;F36+m!
F.8+133/3.L!!
a0&!8./3&.;%!10\;3N./&!(/!&)+!N1+./!2.;&8L!
!
!!
="$)+'0#)/$#%$+"'("6<"&'(")""9#)%)$"!
6.)F./!6.8..C3/+/H!;.8F.08!*.!6.)F./!633//3&%8!1.3&&++8++/!
Y13/63&!F3P+(3)3/!(F.&!()+88.!.11.!&.3!g;m6((P3/!6.0&&.Z'
B+8%'#&7+89"$#+&'":+A$'$6%'#&)$"00"$#+&'+7'$6%'6"&*0%C'
X3P+(8!.;+!3/!R(0[0\+L!B8+!TV!N(P+8!(;!M+\!13/68!\+1(M!&(!8++!.11!F3P+(8L'
!
)&&2EAA0;1%LS3AfI\!!!!!)&&2EAA0;1%LS3AfI.!!!!!!)&&2EAA0;1%LS3AKQ=!

!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
95L!c.3&.!P+83/S3(3/&3.3/+!F+83.8&3../!*.!138$$!/(3/!9>!13&;..!1$CC3/&$!
F+&&$L!#..P.!F+83!8$313''/!*.!2%';3&$!6(/+&&.!/L!9>!8+6!*.!.//.!.3/++/!
F.360&&..!6.683!C3/00&&3.L!K00)&+1+!8$313'!20)&..11.!F+P+11$L!
!
a0&!#_Rm5!8./3&3o+;AN1+./+;!&(!&)+!M.&+;!N(/&.3/+;!./P!!
.PP!.\(0&!&+/!13&+;8!(S!M.;C!M.&+;L!a(0;!8./3&3o+;!M.&+;!3/!&(!!
&)+!P+F3N+!\(M1!./P!;(&.&+!&)+!C.N)3/+!S(;!9>!8+N(/P8!./P!!
1+&!&)+!M.&+;!M(;6A8&.%!3/!&)+!\(M1!.\(0&!&M(!C3/0&+8L!!
Y%(0!N./!08+!&)38!8./3&3o+;!M.&+;!S(;!&)+!8+N(/P!\(M1ZL!
!
_S&+;!8./3&3o3/7!m!;3/8+!\(M1!M3&)!N1+./!M.&+;L!
!
!
!
9<L!#.8..!6(/+!6$$/&+38+88$!
*$;*+8&%68+88$L!!
_88+C\1+!&)+!P+F3N+!3/!;+F+;8+!
3/!(;P+;L!
!
!
9=L![$%&$!6(/+!F.13&8+C.11.83!;..6.m.3/++11.!S;(o+/!
%(70;A8(S&!3N+L!
U$313''/!C.)&00!/+1*$!13&;..!;..6.m.3/+&&.L!!
j1$!%13&$%&$H!8311$!C.88.!&0;2(..!*$$)&%+88$$/L!
!
^311!&)+!\(M1!M3&)!;.M!C.&+;3.1!^;(o+/!R(70;&!(;!
U(S&!hN+L!
[)+!N.2.N3&%!(S!&)+!\(M1!38!C.:3C0C!!
S(0;!13&+;8L!f(/p&!(F+;S311!N.08+!&)+!^;(o+/!R(70;&!
M311!3/S1.;8+!M)+/!3&!38!N((13/7!P(M/L!!
!
!
!
!
!
9JL!c.3&.!6(/+!2$$11+!*.!2.3/.!+&02./++138&.!
*$$&+1'/60F..L![$%&$!;..6.m.3/+&&.!8$313''/!F$)$/!
6+;;.11../H!60/!8$313'!&%)*+/++L!YC36$13!138$&&$F$!;..6.m
.3/+!(/!6%1C$$H!8..&!/(2+.CC3/!F.1C38&.!*(70;&&3.A8(S&!
3N+.ZL!!
!
[0;/!(/!&)+!P+F3N+!./P!2;+88!&)+!S;(/&!(S!&)+!N(/&;(1!
2./+1!&)+!3N+!N;+.C!8%C\(1L!#++2!.1M.%8!&)+!2;(P0N&!
1+F+1!3/!&)+!\(M1!.\(F+!&M(!13&+;8L!!
[)+!^;(o+/!R(70;&A(;!U(S&!hN+!38!g03N6+;!;+.P%!3S!&)+!;.M!
C.&+;3.1!38!8&(;+P!3/!.!;+S;37+;.&(;L!
!
!
!
!

!
!
q!
!
!
!
R)&+%8&3+P(&!A!N(/&.N&E!3/S(r8/.N6S((PLS3!!!!h!!!20)LA&+1L!>4>J!@<@!G@>!
U+;F3N+!N(/&.N&E!1.3&+)0(1&(r8/.N6S((PLS3!!!h!!!!20)LA&+1L!>4>J!@<@!G@G
9IL!R'683!*.!6$%&'/!016(20(1+11.!2.3/.!e1+./3/7!
Y238.;./!60F.ZL!a3&$$!C.88./!6%1C$/$H!C0&&.!
+3!*$$P%&$L!!
!
^(;!&)+!/37)&!./P!M)+/!P+F3N+!38!/(&!3/!08+H!2;+88!
&)+!N1+./3/7!8%C\(1!YP;(2!8%C\(1ZL![)38!8+&&3/7!
6++28!&)+!%(70;&!C.&+;3.1!N(1PH!\0&!3&!P(+8/p&!
S;++o+L!
!
9GL![.;F3&&.+88.!F(3&!8$$&$$!C.88./!1$C2'&31..L!
Q(;C..13!6$%&&'&31.!(/!IL>!*.!C3&$!38(C23!1060!8+/!
6%1C+C23!C.88.!*.!2$3/F.8&(3/L!k(70;&&3&0(&&++/!
F.1C38&0C3/+/!F3+!/(3/!@>!C3/00&&3.L!
!
hS!/+N+88.;%H!%(0!N./!.P*08&!&)+!&+C2+;.&0;+!(S!&)+!
%(70;&!C.&+;3.1!3/!&)+!P+F3N+!\(M1L!Q(;C.1!C(P+!38!
IL>L!./P!)(M!1.;7+;!&)+!/0C\+;!38!&)+!N(1P+;!C.88!
38!./P!F3N+!F+;8.L [)+!S;(o+/!%(70;&!M311!\+!;+.P%!3/!
.\(0&!@>!C3/0&+8L!
!
4>L!#.)P+/!F336(/!F$1+3/!3;;(&.!*.!20)P38&.!F+P+11$!
&.6./.!(1+F.!31C./80(P.&3/6./7.8L!!
!
OF+;%!&M(!M++68H!;+C(F+!./P!N1+./!M3&)!M.&+;!
&)+!.3;!S31&+;!S.\;3N!3/!&)+!\.N6L!
K0(CL!C36$13!1.3&&++/!6./88.!(/!(/7+1C3.H!6(6+31+!8+0;..F..E!6.&6.38+!F3;&.!*.!1.3&.!6(/+!
00P+11++/!2$$11+L![.;638&.H!+&&$!6(/++88.!(/!(36+.!*$$)P%&%81060!Y/(;C!IL>ZL!
-36$13!6(/+!(/!6(6(/../!8.CC0&+&&0!%'683H!2(38&.!;..6.m.3/+!6(/++8&.H!!
2+8+!8$313'!*.!&$%&$!00P+11.!;..6.m.3/++11.L!
!
Q(&+L!hS!&)+;+!38!./%!2;(\1+C!M3&)!&)+!P+F3N+H!&;%!&)38E!&0;/!(SS!&)+!2(M+;!./P!!
20&!&)+!P+F3N+!(/!.7.3/L!e)+N6!&).&!&)+!P+F3N+!).8!&)+!N(;;+N&!N((13/7!8+N&3(/!!
Y/(;C.1!C(P+!38!IL>LZL!!
hS!&)+!C.N)3/+!38!N(C21+&+1%!8)0&!P(M/!S(;!&)+!/37)&H!;+C(F+!&)+!;.M!C.&+;3.1!!
S;(C!&)+!\(M1!(S!&)+!P+F3N+H!M.8)!&)+!\(M1!./P!S311!3&!M3&)!.!/+M!;.M!C.&+;3.1L!
!